Star Wars: The Old Republic: Revan / Звёздные войны: Старая республика: Реван: Глава 2

- Думаешь, Муртог допустил ошибку? - с нажимом произнесла Найрисс.

fabelina 17.11.11 в 18:20

- Он немного переусердствовал, стараясь уничтожить непосредственную угрозу, - дипломатично ответил Скордж.

fabelina 17.11.11 в 18:29

Сешел подавил пронзительный смешок, и Найрисс строго посмотрела на него.

fabelina 17.11.11 в 19:55

- Продолжим эту беседу наедине, - сказала она, взмахом руки приказывая Муртогу и Сешелу удалиться.

fabelina 17.11.11 в 18:26

Они быстро поклонились и повернулись к двери, уже распахнутой рабыней Тви'лек, которая ее же за ними и закрыла, прежде чем занять прежнее место в углу.

fabelina 17.11.11 в 18:27

- Ты хотел мне что-то сказать, - произнесла Найрисс, как только они ушли. - Твоя осмотрительность и утонченность мне понятны, но при личном разговоре я жду от тебя полной откровенности.

fabelina 17.11.11 в 20:00

Скордж кивнул.

fabelina 17.11.11 в 18:21

- Дай я догадаюсь, - продолжила она. - Ты подозреваешь, что за этими покушениями стоит кто-то из моих людей.

fabelina 17.11.11 в 18:21

- Никто может быть вне подозрения, - признал Скордж. - Но я полагаю, Вы тщательно изучили всех своих слуг. Если бы они были виновны, к этому времени Вы бы уже что-нибудь узнали.

fabelina 17.11.11 в 23:09

- Мне приятно, что ты не считаешь меня абсолютно некомпетентной.

fabelina 17.11.11 в 18:40

- Я не верю, что нападение во внутреннем дворе было еще одним покушением на Вашу жизнь, - сказал Скордж. - Думаю, этих убийц наняли, чтобы устранить меня.

fabelina 17.11.11 в 18:41

- А поскольку Муртог видит в тебе соперника и потенциальную угрозу, ты естественно заподозрил, что за этим стоит он.

fabelina 17.11.11 в 23:00

- Возможно. Или это мог быть Сешел. Или они были заодно.

fabelina 17.11.11 в 18:42

- И чем ты это обоснуешь?

fabelina 17.11.11 в 18:42

- Только косвенными уликами. Но моих инстинктов достаточно, чтобы начать действовать.

fabelina 17.11.11 в 23:00

- И ты полагаешь, что я отвернусь от двух своих самых преданных слуг, основываясь только на твоей интуиции?

fabelina 17.11.11 в 18:47

- Мои инстинкты редко меня подводят, - ответил Скордж. - Моя репутация заработана честным путем.

fabelina 17.11.11 в 18:44

- Ну, и что же ты предлагаешь мне сделать? Уволить их? Казнить?

fabelina 17.11.11 в 18:43

Внезапно беседа показалась ему испытанием, будто бы Найрисс пыталась оценить его, основываясь на его ответах. Если это действительно так, он готов принять вызов.

fabelina 17.11.11 в 18:48

- Было бы глупо разбрасываться такими ценными людьми, как Муртог или Сешел, без конкретных доказательств, - ответил Скордж. - Но я бы хотел получить возможность допросить их обоих.

fabelina 17.11.11 в 23:02

- Хороший следователь может заставить допрашиваемого признаться в чем угодно, - возразила Найрисс. - Даже в том, что на самом деле не является правдой.

fabelina 17.11.11 в 23:04

- Вытягивать из них ложное признание не имеет смысла, - уверил ее Скордж. - Мне нужна правда, и я бы постарался не причинить им никакого тяжкого телесного или морального ущерба. Если бы один из них или оба оказались невиновны, я уверен, Вы бы хотели, чтобы они были вернулись к своим обязанностям в том же виде, в каком были перед моим допросом.

fabelina 17.11.11 в 23:21

Мелькнувшее на лице Найрисс одобрение убедило Скорджа в том, что он дал удовлетворительный ответ. Впрочем, испытание еще не закончилось.

fabelina 17.11.11 в 23:05

- Если бы я позволила тебе допросить их, с кого бы ты начал?

fabelina 17.11.11 в 18:54

- С Вашего начальника безопасности. Муртога.

fabelina 17.11.11 в 18:52

- Почему Муртога?

fabelina 17.11.11 в 18:53

- Если он виновен, его будет проще сломать.

fabelina 17.11.11 в 18:53

Найрисс удивленно приподняла бровь.
- Думаешь, Сешел продержится на допросе дольше Муртога?

fabelina 17.11.11 в 18:55

Скордж знал что это звучит неправдоподобно: тренированный солдат продержится дольше, чем трусливый подхалим.
- Муртог сильнее физически - сказал он - но умение терпеть боль полезно только против простых, менее эффективных методов допроса. Есть более тонкие и полезные способы получить ответы. Муртога, как большинство солдат, учили сопротивляться допросам. Я знаком с этими методами и знаю как их обойти. Сешел, с другой стороны, менее предсказуем. Он может казаться слабым и беспомощным. Но он рос в таком положении, где нужны хитрость, нестандартное мышление и способность быстро принимать решения. Мне нужно время, чтобы понять ход его мыслей. Я изучу все его трюки, перед тем как поставить ловушку. Его допрос будет более запутанным и сложным, чем у Муртога.

BodomBeachTerror 19.11.11 в 16:09

- Впечатляет, - заметила Найрисс. - Впрочем, в допросе нет нужды.

fabelina 17.11.11 в 18:56

Скордж озадаченно потряс головой.

fabelina 17.11.11 в 18:57

- Ты был прав насчет наемников, но я уже знаю, кто заплатил им за покушение на тебя.

fabelina 17.11.11 в 18:56

- Кто?

fabelina 17.11.11 в 18:56

- Я.

fabelina 17.11.11 в 18:56

- Вы? - воскликнул Скордж. Ее признание застало его врасплох.

fabelina 17.11.11 в 19:00

- После второго покушения, Муртог и Сешел нашли зацепку. Я заплатила тем наемникам, чтобы они занялись этим. Но прежде, чем они приступили к делу, Император решил вмешаться, заставив меня нанять тебя. С твоим прибытием, у меня оказалось слишком много внештатныхх агентов, поэтому Сешел проинструктировал наемников, чтобы они тебя убрали. Считай это испытанием.

fabelina 17.11.11 в 23:31

- Разумеется, - пробормотал Скордж, мысленно проклиная себя за недальновидность.

fabelina 17.11.11 в 19:01

Он предполагал что Найрисс пригласила его сюда потому что узнала про его успехи в его предыдущих назначениях. Если бы это было правда, ей не понадобилось бы проверять его потенциал.

Keyki 25.11.11 в 22:44

Но правда оказалась совершенно иной. Как она сама сказала, его присутсвие здесь являлось следствием того, что Император решил вмешаться в ее дела. Учитывая это, вполне логично, что она захотела получить доказательство его компетентности.

fabelina 17.11.11 в 23:35

- Если бы им удалось тебя убить, ты был бы недостоин служить мне, - объяснила Найрисс. - Если бы ты убил их, то доказал бы, что они были пустой тратой ресурсов. В любом случае, я бы осталась с наиболее подходящим кандидатом для этой работы.

fabelina 17.11.11 в 23:37

Скордж не был возмущен действиями Найрисс; на самом деле, он восхищался ею за это. Он жалел лишь о том, что был слеп к ее махинациям.

fabelina 17.11.11 в 23:38

- Я провел слишком много времени вдали от Дромунд Кааса, - проворчал он. - Я забыл путь Ситха.

fabelina 17.11.11 в 23:40

- Именно благодаря тому времени ты получил эту должность, - напомнила она. - Дело не только в твоих успехах в подавлении восстаний и убийстве их лидеров. Император выбрал тебя, потому что знал, что ты далек от политики Дромунд Кааса и Темного Совета; ты не предан ни одному тайному учителю, который мог бы быть вовлечен в заговор против меня. Это сделало тебя кандидатом, против которого мне нечего было возразить.

fabelina 25.11.11 в 21:55

Было нечто почти оскорбительное в ее голосе, будто бы недостаток политического опыта у Скорджа являлся его слабостью. Но, возможно, так оно и было.

fabelina 25.11.11 в 21:59

Найрисс занимала свою должность в течение последних двадцати лет; для этого требовалось столько же хитрости и рассудительности, сколь и грубой силы. Рядом с ней, он был немногим лучше наивного ребенка.

fabelina 25.11.11 в 22:02

Осознание потрясло его. После прохождения неожиданной инициации Дарт Найрисс, он получил шанс учиться у мастера манипуляций... при условии, что на ее жизнь больше не будет покушений.

fabelina 25.11.11 в 22:04

- Вы сказали, что обнаружили зацепку, - сказал он, быстро меняя тему разговора на причину по которой он сюда прибыл. - Что-то, что должны было проверить наемники.

Keyki 27.11.11 в 22:42

Найрисс ответила не сразу. Вместо этого она, казалось, изучала его.
- Тебе известны детали последнего покушения на мою жизнь? - наконец спросила она.

fabelina 25.11.11 в 22:06

- Один из служебных дроидов был заменен на дубликат - ответил Скордж, вспоминая данные с файла. - Дроид был вооружен разрушающим лучем, и запрограммирован выстрелить как только вы войдете в прямую видимость, но снаряд промазал и ударил в одного из слуг.

Keyki 28.11.11 в 13:13

- В моего лучшего шеф-повара. И я до сих пор не смогла найти ему замены. - сказала Найрисс, с нотками искреннего сожаления. - Сразу после случившегося дроид стер все с памяти, но Сешел сумел извлечь ядро памяти и спасти некоторые данные.

Keyki 28.11.11 в 13:18