Star Wars: The Old Republic: Revan / Звёздные войны: Старая республика: Реван: Глава 7

ГЛАВА 7

RGeorge 08.01.12 в 11:28

Уже во второй раз за месяц Реван обнаружил, что сидит за последним столом в Логове Брокера, окруженный отбросами Корусанта.

art113 06.12.11 в 20:31

- Ты не мог просто связаться со мной через голокомм? - спросил он, когда Кандерус присел рядом.

fabelina 06.12.11 в 19:36

Т3 послушно подкатил под стол и стал терпеливо ждать у их ног, на безопасном расстоянии от мест, где официантки могут споткнуться об него.

art113 06.12.11 в 20:36

- Об этом я должен поговорить с тобой лично, - ответил мандалорец.

fabelina 06.12.11 в 19:35

- Звучит пугающе.

fabelina 06.12.11 в 19:33

Т3 запищал в знак согласия.

art113 06.12.11 в 20:38

- Тебе еще снятся кошмары? - спросил Кандерус.

fabelina 06.12.11 в 19:36

- Временами. Но я справляюсь с ними.

fabelina 06.12.11 в 22:23

Сейчас кошмары снятся только два-три раза в неделю, хотя раньше каждую ночь. Реван не знал, происходит ли это потому, что его сознание начинает все больше контролировать потерянную память или это из-за того, что он начал изучать свои кошмары. Каким бы ни было объяснение, но на прошлой неделе ему наконец удалось провести несколько ночей прерывистого сна. Этого не было достаточно, чтобы избавиться от темных кругов под глазами, но он, по крайней мере, не чувствовал себя утомленным.

art113 06.12.11 в 20:55

- Расскажи мне, что тебе удалось узнать, - произнес он.

fabelina 06.12.11 в 19:45

- Я ничего не узнал о планете, покрытой бурями и вечной ночью. Но я накопал кое-что, что тебе может быть интересно.

art113 06.12.11 в 20:56

Дроид-астромех около ноги Ревана дважды бипнул. Даже ему было очевидно, что Кандерус колебался рассказывать.

art113 06.12.11 в 20:59

- Я надеюсь ты не ждешь от меня покупки этой информации, - пошутил Реван. - Я оставил почти все кредиты дома.

art113 06.12.11 в 21:03

Кандерус неудобно заерзал, потом наклонился вперед, чтобы говорить шепотом. - Мне наверно не стоит тебе говорить об этом, ты же Джедай и все такое, но мне кажется ты должен знать.

art113 06.12.11 в 21:08

- Если ты переживаешь, что я побегу с твоим секретом к Совету, можешь не беспокоиться.

art113 06.12.11 в 21:09

- Дело не только в них. Галактическому Сенату тебе тоже не стоит это рассказывать.

art113 06.12.11 в 21:11

- Что бы ты ни сказал, видимо это довольно плохо, - отметил Реван.

art113 06.12.11 в 21:13

- Это зависит от твоей точки зрения.

art113 06.12.11 в 21:14

Здоровяк откинулся на спинку стула и сделал глубокий вдох. Реван молчал, давая своему другу время собраться с мыслями.

art113 06.12.11 в 21:16

- Я связался с некоторыми из моих людей, как ты и просил, - наконец сказал Кандерус. - Я узнал, что десятки сильнейших лидеров собирают свои кланы в Реккьяде.

art113 06.12.11 в 21:19

Реван узнал это название. Система с таким же названием находилась во Внешнем Кольце, Реккьяд был практически необитаемым миром льда и снега.

art113 06.12.11 в 21:22

- Они планируют очередное вторжение, - догадался он, предполагая, что Кандерус беспокоился из-за того, что Джедаи и Республика узнают об этом.

art113 06.12.11 в 21:25

- Нет, это не так, - заверил его Кандерус. - По крайней мере пока. Они ищут Маску Мандалора. Думают, что ты спрятал ее где-то на Реккьяде.

art113 06.12.11 в 21:27

В голове Ревана замелькал образ: он и Малак стоят на вершине ледника, окруженные снежной бурей. Образ исчез, прежде чем он смог ухватиться за него, отступая в темные уголки его подсознания. Тем не менее, коротких вспышек и попыток восстановить память было достаточно, чтобы подтвердить слова Кандеруса.

art113 06.12.11 в 21:36

- Я думаю они могут быть правы, - проворчал Реван.

art113 06.12.11 в 21:36

Кандерус молчал, видимо ожидая от него больше. Но больше он ничего не мог добавить. Воспоминаний не было.

art113 06.12.11 в 21:38

- Ты знаешь, как много Маска значит для моего народа, - сказал Кандерус. - Без нее мы ничто, можем только бесцельно блуждать по галактике. Возвращение Маски стало бы ключом к возрождению былой славы мандалорцев - и их силы.

fabelina 06.12.11 в 22:22

Реван действительно знал это. Именно поэтому он спрятал Маску после того, как сразил Мандалора Великого - заключительное деяние, направленное на деморализацию проигравшей стороны. Он надеялся, что мандалорцы в течение долгих поколений не смогут восстановиться после потери их культурного символа. Без него воинственные кланы будут слишком заняты собственной борьбой за власть, им будет не до завоевания принадлежащих Республике миров. Но если Маску вновь найдут...

fabelina 06.12.11 в 22:35

- Кто бы не нашел ее, он станет лидером кланов, - продолжил Кандерус. - Вновь поднимется Мандалор, и мандалорцы последуют за ним.

fabelina 06.12.11 в 22:37

Реван знал, что Кандерус поделился с ним этой новостью из-за лояльности. Они вместе прошли через столько битв и сражений, что не было смысла хранить друг от друга секреты. Но также он понимал, почему Кандерус говорил с неохотой. Он все еще был Мандалорцем и он боялся за будущее своего народа.

art113 07.12.11 в 15:55

Раны от Мандалорианской Войны были все еще свежы в воспоминаниях Джедаев и Республики. Надвигающийся призрак Мандалорианской армии объединенный одним воинственным лидером, в этот раз не будут игнорировать. И даже если Совет Джедаев откажется принимать ответные меры, Сенат пошлет свой флот, что бы уничтожить потенциальную угрозу перед тем как она начнет проявлять себя.

THX_1138 08.12.11 в 16:01

В их дезорганизованном и истощенном состоянии, было маловероятно, что Мандалорцы выстоят. После неизбежного поражения, Сенат, скорее всего устроит военный суд над выжившими кланами, принудит их к разоружению и отказу от обычаев и привычек их воинственной культуры. Если бы Республика узнала об этом, Мандалорцы, как думал Кандерус перестали бы существовать.

art113 08.12.11 в 11:13

- Ты веришь в то, что мандалорцы опять нападут на Республику, если Маска будет найдена? - спросил Реван.

fabelina 06.12.11 в 22:39

- Зависит от того, кто ее найдет, - честно ответил Кандерус. - Некоторые лидеры кланов желают отомстить за наше поражение. Другие предпочли бы восстановить наше общество. Мы были великими воинами до того, как начали захватывать миры Республики; возможно, нам удастся вернуть былую славу без нарушения условий договора, который мы подписали.

fabelina 06.12.11 в 22:42

"Условий, которые я заставил вас принять" - подумал Реван.

fabelina 06.12.11 в 22:42

Некая ирония была в том, что Кандерус делился этим с виновником величайшего Мандалорского поражения. Почти десять лет назад, Реван был одним из немногих готовых принять меры против вторжения кланов. Но он не был тем, кем был когда-то. Он больше не цеплялся за упрощенные идеалы правильного и неправильного или добра и зла. Он понимал лучше, чем кто-либо, что темное и светлое переплетено самыми странными и сложными путями. И на каком-то подсознательном уровне он знал, что все это как-то связано с его видениями темного, погруженного в бури мира.

art113 08.12.11 в 11:26

У Мандалорцев был потенциал, чтобы стать реальной угрозой, но его видения убедили его, что есть что-то гораздо более опасное, скрытое за пределами известного космоса. Судьба целой галактики может покоится в его подавленных воспоминаниях, пытающаяся вырваться из заключения в его собственном разуме, а отправка Республиканского флота уничтожить кланы никак его не приближала к разгадке истины.

art113 08.12.11 в 11:34

- Я не буду ничего говорить об этом Сенату или Совету, - заверил Реван своего друга. - Но кто бы не нашел Маску Мандалора будет определять судьбу своего народа следующие тысячу лет. Я думаю будет хорошей идеей быть там, когда она найдется.

art113 08.12.11 в 11:38

Широкая улыбка появилась на квадратной, покрытой шрамами челюсти Кандеруса, он потянулся через стол и хлопнул Джедая по плечу.
- Я знал, что могу на тебя положиться.

art113 08.12.11 в 11:42

- Пора снова собрать старую банду для последнего приключения.

art113 08.12.11 в 11:43

- Не всю, ответил Реван. - Джухани и Джоли - Джедаи; они все еще отчитываются перед Советом. Они будут обязаны рассказать что-нибудь о нашей затее.

art113 08.12.11 в 11:46

- Я не буду против, если женщина-кошка и старичок останутся.

art113 08.12.11 в 11:48

- Также, я не хочу, чтобы Миссия и Заалбар участвовали в этом, - продолжил Реван. - В прошлом году они упорно работали, чтобы создать хороший бизнес импорта-экспорта. Я не хочу, чтобы это пошло коту под хвост.

art113 08.12.11 в 11:53

- Если бы ты их попросил, они бы согласились, - заметил Кандерус. - Даже не думая.

art113 08.12.11 в 11:55

- Именно поэтому я не стану просить их об помощи. Миссия достаточно настрадалась за свою жизнь. И теперь, когда ее жизнь наконец наладилась, я не стану вовлекать её в это.

THX_1138 08.12.11 в 16:06

- Ну ладно, не будем трогать маленькую твилечку. Но что на счет Заалбара? Этот вуки знает как позаботится о себе, когда что-то пойдет не так.

THX_1138 08.12.11 в 16:09

- Миссия и Большой З одна команда. Мы не можем их разьединять.

THX_1138 08.12.11 в 16:10

Кандерус закатал глаза.
- Похоже здесь уже не столько народу, как было раньше.

THX_1138 08.12.11 в 16:13

Т3 громко засвистел, И Реван нагнулся, чтобы дружески похлопать его по корпусу.
- Не волнуйся, маленький друг. Ты слишком полезен, чтобы мы могли оставить тебя.

THX_1138 08.12.11 в 16:16