BBC: Shock and Awe: The Story of Electricity (2011) / ББС: Шок и трепет: История электричества (2011): Episode 1: Spark / Искра

после смерти его заклятого врага, Роберта Хука.

alsen 26.11.11 в 14:48

Чтобы укрепить своё положение,

alsen 26.11.11 в 14:49

Ньютон назначает своих людей на ключевые позиции.

alsen 26.11.11 в 14:50

За демонстрации научных достижений стал отвечать 35-летний Фрэнсис Хоксби.

alsen 26.11.11 в 14:53

Записи Королевского научного общества, сделанные в 1705 году,

alsen 26.11.11 в 14:53

дают представление о том, как сильно старался Хоксби

alsen 26.11.11 в 14:54

утвердить себя на еженедельных заседаниях,

alsen 26.11.11 в 14:55

проводя невероятно зрелищные эксперименты, чтобы впечатлить своих наставников.

alsen 26.11.11 в 14:56

В ноябре он принес с собой

alsen 26.11.11 в 14:56

вращающийся стеклянный шар.

alsen 26.11.11 в 14:57

Ему удалось откачать оттуда весь воздух при помощи нового изобретения -

alsen 26.11.11 в 14:58

воздушного насоса.

alsen 26.11.11 в 14:58

Ручка на машине помогала ему крутить сферу

Irina73 27.11.11 в 20:17

Одну за другой, из комнаты вынесли свечи

alsen 26.11.11 в 15:01

и Фрэнсис поместил свою ладонь напротив шара

alsen 26.11.11 в 15:02

Зрители увидели что-то невероятное.

alsen 26.11.11 в 15:02

Внутри стеклянного шара

alsen 26.11.11 в 15:03

начал появляться странный неземной свет,

alsen 26.11.11 в 15:03

который танцевал вокруг его руки.

alsen 26.11.11 в 15:03

Свет, который никто не видел прежде.

alsen 26.11.11 в 15:04

Фантастика.

alsen 26.11.11 в 15:04

Видите это голубое сияние, оно выделяет

alsen 26.11.11 в 15:10

контуры моей руки, но потом движется по шару.

alsen 26.11.11 в 15:11

Как будто там что-то живое.

alsen 26.11.11 в 15:11

Действительно сложно понять,

alsen 26.11.11 в 15:11

почему этот танцующий голубой свет означал так много,

alsen 26.11.11 в 15:12

но мы должны иметь в виду, что в то время

alsen 26.11.11 в 15:12

все природные явления, как это, расценивались как творение Всемогущего

alsen 26.11.11 в 15:13

Все-таки это было время, когда даже Исаак Ньютон считал,

alsen 26.11.11 в 15:13

что бог постоянно вмешивается в управление миром.

alsen 26.11.11 в 15:14

Большинству людей было свойственно

alsen 26.11.11 в 15:15

считать природные явления божественным деянием.

alsen 26.11.11 в 15:15

Поэтому когда простой смертный вмешивался в дела божьи,

alsen 26.11.11 в 15:16

это было за пределами понимания

alsen 26.11.11 в 15:16

Хоксби никогда до конца не осознал всю значимость своего эксперимента.

alsen 26.11.11 в 15:17

Он потерял интерес к своему светящемуся шару

alsen 26.11.11 в 15:17

и провел оставшиеся несколько лет своей жизни,

alsen 26.11.11 в 15:18

проводя ещё более зрелищные эксперименты

alsen 26.11.11 в 15:18

для Исаака Ньютона, чтобы проверить другие его теории.

alsen 26.11.11 в 15:19

Он никогда и не подозревал, что невольно начал

alsen 26.11.11 в 15:19

электрическую революцию.

alsen 26.11.11 в 15:20

До Хоксби электричество было просто забавой.

alsen 26.11.11 в 15:22

Древние греки натирали янтарь, который они называли "электрон",

alsen 26.11.11 в 15:22

чтобы получить небольшие электрические разряды.

alsen 26.11.11 в 15:23

Даже королева Елизавета I

alsen 26.11.11 в 15:24

удивлялась способности статического электричества поднимать перья

alsen 26.11.11 в 15:24

Но сейчас аппарат Хоксби

alsen 26.11.11 в 15:25

мог производить электричество движением ручки

alsen 26.11.11 в 15:26

и это можно было увидеть.

alsen 26.11.11 в 15:26

Возможно, ещё более важно то, что его изобретение совпало

alsen 26.11.11 в 15:27