QI quite interesting series G / QI весьма интересно 7-й сезон: 08 Germany XL

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.
	Доооообрый вечер! Antihry 06.03.13 в 11:36 0
	Добрый вечер, добрый вечер, добрый вечер и добро пожаловать на QI. Antihry 06.03.13 в 11:37 0
	Сегодня вечером мы будем бездельничать в Германии. Antihry 06.03.13 в 11:38 0
	и ко мне присоединятся участники Немецкий Роб Брайдон Antihry 06.03.13 в 11:40 0

	Также присоединяется Тевтонский Шон Лок. Antihry 06.03.13 в 11:40 0

	Вагнерианка Джо Брэнд Antihry 06.03.13 в 11:43 0

	И кое-как построенный Алан Дейвис. Antihry 06.03.13 в 11:45 0

	И сегодня, чтобы привлечь мое внимание ахтунгом, у участников есть Antihry 06.03.13 в 11:47 0
	самые современные звонки. Роб... Antihry 06.03.13 в 11:50 0
	ИГРАЕТ НАЦИОНАЛЬНЫЙ НЕМЕЦКИЙ ГИМН Antihry 06.03.13 в 11:51 0
	Шон... Antihry 06.03.13 в 11:50 0
	ИГРАЕТ ГРУПП УМПА Antihry 06.03.13 в 11:52 0
	Джо... Antihry 06.03.13 в 11:50 0
	ИГРАЕТ "ПОЛЕТ ВАЛЬКИРИИ" ВАГНЕРА Antihry 06.03.13 в 11:52 0
	И Алан... Antihry 06.03.13 в 11:52 0
	# Не будьте грубы с немцами...# Antihry 06.03.13 в 11:53 0
	И мне следует вас предупредить, что я буду расправлять очень жестко, Antihry 06.03.13 в 11:54 0
	учаснички, за каждое упоминание войны. Antihry 06.03.13 в 11:55 0
	Не упоминайте войну. Antihry 06.03.13 в 11:55 0
	Вы были предупреждены. Antihry 06.03.13 в 11:57 0
	Итак, поскольку мы говорим о Германии, давайте определим наши термины. Antihry 06.03.13 в 11:58 0
	Некоторые слова, которых нет в английском, мы иногда берем из немецкого. Antihry 06.03.13 в 11:59 0
	Я хочу, чтобы вы дали мне фразу с правильным использованием слова schadenfreude. Antihry 06.03.13 в 12:00 0
	Целое предложение? - Если сможете. Antihry 06.03.13 в 12:01 0
	Эти эээ эти статуи полностью покрыты schadenfreude. Antihry 06.03.13 в 12:02 0
	Это предложение, но... Antihry 06.03.13 в 12:02 0
	Должно быть это была холодная ночь. Antihry 06.03.13 в 12:03 0
	Посмотри на размер моего schadenfreude. Antihry 06.03.13 в 12:04 0
	Другие мысли? Знакомы с фразой...? Antihry 06.03.13 в 12:05 0
	ИГРАЕТ "ПОЛЕТ ВАЛЬКИРИИ" ВАГНЕРА Antihry 06.03.13 в 12:06 0
	О! Antihry 06.03.13 в 12:06 0
	Я наслаждалась злорадством, которое испытала, когда мой муж был убит местными гангстерами. Antihry 06.03.13 в 12:08 0
	Это правильное использование слова schadenfreude. Antihry 06.03.13 в 12:08 0

	Правильно, но сильно нуждается в лечении. Antihry 06.03.13 в 12:11 0
	Да. То есть schadenfreude означает... Antihry 06.03.13 в 12:11 0
	Удовольствие от чужих несчастий. Antihry 06.03.13 в 12:12 0
	Да, в английском нет такого выражения, поэтому мы заимствовали Antihry 06.03.13 в 12:13 0
	его из немецкого. Слово gemütlichkeit что-нибудь для вас значит? Antihry 06.03.13 в 12:14 0
	Да как ты смеешь! Это звучит как что-то еврейское. Antihry 06.03.13 в 12:15 0
	Как будто Джеки Мейсон Antihry 06.03.13 в 12:16 0
	ДЖЕКИ МЕЙСОН: "The geudehuntitheit, gemutlichkeit, я не знаю о чем он говорит Antihry 06.03.13 в 12:17 0
	Почему должно быть так?" Как иронично, что это вообще-то немецкий. Antihry 06.03.13 в 12:18 0
	Ну, это не ирония, потому что немецкие евреи используют идиш. Да. Antihry 06.03.13 в 12:19 0
	Я знал это. Gesundheit - это идиш? Antihry 06.03.13 в 12:20 0

Следующая страница →