QI quite interesting series G / QI весьма интересно 7-й сезон: 15 Green XL
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я люблю тебя — передай дальше. FeHU 23.05.14 в 17:18 |
|
|
Я люблю пух. Передай дальше. FeHU 23.05.14 в 17:18 Я люблю дерьмо. Передай дальше. Surf_rock 25.05.14 в 17:50 |
+1 | |
|
Ты занимаешься кунг-фу. Передай дальше. FeHU 23.05.14 в 17:18 |
||
|
— Заплатил три и четыре пенса за поход на танцы. FeHU 23.05.14 в 17:18 |
+1 | |
|
Отличная работа. Довольно неплохо. FeHU 23.05.14 в 17:18 |
||
|
— Мы экономим... — Сохраняем электроэнергию. FeHU 23.05.14 в 17:19 |
||
|
— Люди говорят, что ты враг окружающей среды. FeHU 23.05.14 в 17:19 |
||
|
— Вы и понятия не имеете! FeHU 23.05.14 в 17:19 |
||
|
Эй вы, у себя дома, — отключите ваши экраны! FeHU 23.05.14 в 17:19 |
||
|
Оставайтесь с нами! ОК. FeHU 23.05.14 в 17:19 |
||
|
Давайте послушаем музыкальное сопровождение к следующему вопросу. FeHU 23.05.14 в 17:19 |
||
|
FeHU 23.05.14 в 17:20 |
||
|
— Марш полковника Боуги. FeHU 23.05.14 в 17:20 |
||
|
Вопрос, почему полковник Боуги сделал на один удар больше необходимого? Surf_rock 24.05.14 в 10:10 |
||
|
"Боуги" это когда вы делаете на один удар больше, чем необходимо для прохождения лунки в гольфе. Что было необычным, в Британии, Surf_rock 24.05.14 в 10:12 — "Боуги" это когда вы делаете на один удар больше, чем необходимо для прохождения лунки в гольфе. FeHU 24.05.14 в 11:28 |
||
|
это способ, которым вы составляли свой "пар", нужно было представить идеального игрока против которого вы играли, Surf_rock 24.05.14 в 10:13 это способ, которым вы составляли свой "пар", нужно было представить идеального игрока против которого вы играли, (Пар — это количество ударов, за которое игрок должен проходить лунку или все поле при удачной игре) FeHU 24.05.14 в 11:32 |
||
|
у которого был идеальный счет без промахов. Surf_rock 24.05.14 в 21:02 |
+2 | |
|
И его называли мистер Боуги. Так что означало "пар", не на один больше "пара". Странно, но это означало "пар". Surf_rock 24.05.14 в 21:04 |
||
|
В гольф-клубе вооружённых сил, им не нравился "мистер Боуги", так что они называли его полковник Боуги. Surf_rock 24.05.14 в 21:07 |
||
|
Так что вы представляли, что играете с полковником Боуги. Полковник Боуги проходит лунку за 4 удара. Surf_rock 24.05.14 в 21:09 Так что вы представляли, что играете с полковником Боуги. Полковник Боуги проходит эту конкретную лунку за 4 удара. FeHU 25.05.14 в 07:47 |
||
|
А я за 5. Так что выходит на один больше. Surf_rock 24.05.14 в 21:09 |
||
|
Но если вы проходили за 4, то это был Боуги — пар. Surf_rock 24.05.14 в 21:10 |
||
|
Но Америка, в которой поля для гольфа были поновее, потому что они начали играть в гольф позднее, Surf_rock 24.05.14 в 21:18 |
||
|
они использовали слово "пар", и когда они играли на британских полях, наши казались им легче, Surf_rock 24.05.14 в 21:20 |
||
|
— так что если они играли на британском поле, на один больше пара назывался Боуги. Surf_rock 24.05.14 в 21:23 |
||
|
Я буквально понятия не имею о чём вы говорите. Surf_rock 24.05.14 в 21:24 |
||
|
— Я знаю, что это звучит запутанно. Surf_rock 24.05.14 в 21:28 |
||
|
Тут, нужно провести мяч через ветряную мельницу... Surf_rock 24.05.14 в 21:30 |
||
|
Но, по сути, боуги означал пар до 1925 года, когда мы присоединились к американцам и Surf_rock 24.05.14 в 21:31 |
||
|
мы договорились, что Боуги означает на один удар больше пара. Surf_rock 24.05.14 в 21:32 |
||
|
И всё это cкатывает нас с грина* в бункер* Всеобщих Заблуждений. (green — Surf_rock 24.05.14 в 21:38 |
||
|
У вас остались ваши инструменты? Да. FeHU 23.05.14 в 17:20 |
||
|
Вы на тропическом пляже. В одной руке у вас коктейль Отвертка, а в другой — Ржавый гвоздь. FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
На вас надвигается рой гигантских самцов комаров. Что им нужно? FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
— Да, Билл? FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
— А. FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
— Ничего им от вас не нужно. Вас кусают только самки. FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
Это факт. Правильно. Им не нужна ваша кровь. FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
— Им нужен... Апельсиновый сок. — Апельсиновый сок. FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
Почему..? FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
Апельсиновый сок. Самцы питаются соком. Они вообще не пьют кровь. FeHU 23.05.14 в 17:21 |
||
|
Кровь нужна самкам, чтобы производить яйца. Она помогает яйцам развиваться. FeHU 23.05.14 в 17:22 |
||
|
Самок комаров привлекает влага, FeHU 23.05.14 в 17:22 |
||
|
молочная кислота, углекислый газ, тепло тела и движение. FeHU 23.05.14 в 17:22 |
||
|
— Но перейдем к коктейлям. Из чего делают Манхэттен? FeHU 23.05.14 в 17:22 |
||
|
О, боже! FeHU 23.05.14 в 17:22
Surf_rock 25.05.14 в 17:52 |
+2 | |
|
— Я хочу его. FeHU 23.05.14 в 17:22 — Я хочу его. Surf_rock 25.05.14 в 17:53 |
||
|
— Куба либре? — Куба либре. — Куба либре. FeHU 23.05.14 в 17:22 |
||
|
— Он чреват последствиями. FeHU 23.05.14 в 17:23 |
||
|
— Это бар, где он был изобретен. FeHU 23.05.14 в 17:23 |
