Rizzoli & Isles (Season 2) / Риццоли и Айлс (2 сезон): 02x15 - Burning Down the House | Сжигая дом

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Сироп от кашля.

alunakanula 30.12.11 в 20:34

0

Прекрасно.

alunakanula 30.12.11 в 20:34

0

При пожаре с низким содержанием кислорода
температура не поднимается

alunakanula 30.12.11 в 20:36

0

настолько, чтобы сделать
такое с его перчатками.

alunakanula 30.12.11 в 20:36

0

И я не могу объяснить повреждение
его дыхательных путей.

alunakanula 30.12.11 в 20:37

0

Простите, доктор Айлз, но
вы говорили, что хотите

alunakanula 30.12.11 в 20:37

0

сразу увидеть результаты газовой
хроматографии.

alunakanula 30.12.11 в 20:37

0

Благодарю вас.

alunakanula 30.12.11 в 20:37

0

Это анализ субстанций,

alunakanula 30.12.11 в 20:38

0

которые я нашла на шлеме
Крега Хилла.

alunakanula 30.12.11 в 20:39

0

Здесь кое-что есть.

alunakanula 30.12.11 в 20:39

0

Газовый хроматограф используется,

alunakanula 30.12.11 в 20:39

0

чтобы разделить и проанализировать

alunakanula 30.12.11 в 20:39

0

компоненты, которые могут испаряться.

alunakanula 30.12.11 в 20:40

0

А можно человеческим языком?

alunakanula 30.12.11 в 20:40

0
+1

На его шлеме найдены

alunakanula 30.12.11 в 20:42

0

следы перманганата калия.

alunakanula 30.12.11 в 20:42

0

Еще проще.

alunakanula 30.12.11 в 20:45

0

Видите вот это?

alunakanula 30.12.11 в 20:45

0
+1

Сироп от кашля.

alunakanula 30.12.11 в 20:45

0

Мы нашли следы такого сиропа
в машине преступника.

alunakanula 30.12.11 в 20:45

0

Глицерол - основной ингредиент сиропа от кашля.

alunakanula 30.12.11 в 20:46

0

Это перманганат калия.

alunakanula 30.12.11 в 20:46

0

Смотрите.

alunakanula 30.12.11 в 20:46

0

Отойдите.

alunakanula 30.12.11 в 20:46

0

Когда глицерол используется
как катализатор,

alunakanula 30.12.11 в 20:46

0
+1

перманганат калия
становится очень воспламеняемым.

alunakanula 30.12.11 в 20:47

0

Да ну.

alunakanula 30.12.11 в 20:47

0

Внешний край шлема
Крега Хилла

alunakanula 30.12.11 в 20:48

0

был покрыт этим веществом.

alunakanula 30.12.11 в 20:48

0

А потом добавили глицерол.

alunakanula 30.12.11 в 20:48

0

Сироп от кашля.

alunakanula 30.12.11 в 20:48

0

Кто-то должен был плеснуть
его ему в лицо.

alunakanula 30.12.11 в 20:49

0

Вот почему его маска расплавилась.

alunakanula 30.12.11 в 20:49

0

А что насчет перчаток?
Почему они загорелись?

alunakanula 30.12.11 в 20:50

0

Что ж, возможно, перчатки
воспламенились,

alunakanula 30.12.11 в 20:50

0

потому что тоже были покрыты этим веществом.

alunakanula 30.12.11 в 20:51

0

Значит, у него не было шансов.
Кто-то хотел его убить.

alunakanula 30.12.11 в 20:51

0
+1

Кто-то, кто был с ним в огне.

alunakanula 30.12.11 в 20:51

0
+1

Может, тут было что-то личное.

alunakanula 30.12.11 в 20:51

0

Может быть.

alunakanula 30.12.11 в 20:51

0

В 2001 году кучка белых
подала иск на Бостонское пожарное управление.

alunakanula 30.12.11 в 20:52

0
+1

Они утверждали, что его политика равных возможностей при найме

alunakanula 30.12.11 в 20:54

0
+2

была дискриминирующей.

alunakanula 30.12.11 в 20:54

0

Крег Хилл был афроамериканцем.

alunakanula 30.12.11 в 20:54

0

Неплохо для белого старичка.

alunakanula 30.12.11 в 20:55

0

Вот это преследование, Фрост.

alunakanula 30.12.11 в 20:55

0
+1

Что? "Старичок" или "белый"?

alunakanula 30.12.11 в 20:55

0

Выясни, может быть, кто-то из пожарных

alunakanula 30.12.11 в 20:55

0

15 отряда участвовал
в том процессе,

alunakanula 30.12.11 в 20:56

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →