Sam Harris The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason (2004) / Сэм Харрис Конец веры: Религия, террор и будущее разума
Тексты / Научно-техническая литература
Первая книга Сэма Харриса, вышла в 2004 году и получила награду PEN/Martha Albrand Award 2005. В октябре 2005 года книга «Конец веры» вошла в список Бестселлеров «Нью-Йорк Таймс» под номером четыре, и оставалась в списке в течение в общей сложности 33 недели.
Автор анализирует природу веры и критикует религиозные конфессии за их религиозную нетерпимость, порождающую конфликты цивилизаций и препятствующую созданию здорового мирового сообщества.
«Конец веры» открывается литературной оценкой последнего дня из жизни террориста-смертника. Сэм Харрис подчеркивает полноту и быстроту «спасения», которое обеспечивает себе террорист-смертник. «Мученичество — единственный способ для мусульманина избежать сурового разбирательства, которое предстоит в День Суда, и проследовать прямо на небеса. Вместо того чтобы столетиями гнить в земле, ожидая допроса, который будут вести гневные ангелы, мученик мгновенно возносится в сад Аллаха...»
« Людей, верования которых не имеют рационального обоснования, называют по-разному. Если их верования широко распространены, мы называем таких людей религиозными; если нет — как правило, именуем сумасшедшими, психопатами или тронувшимися. По сути дела — чистая случайность, что в нашем обществе считается нормальным убеждение в способности Творца Вселенной читать наши мысли, тогда как уверенность в том, что барабанящий в окно дождь передает вам азбукой Морзе его волю, рассматривается как проявление безумия. »
УВЫ уже вышла в переводе http://www.kniga.ru/books/839963 Издательство: Эксмо (2011 г.)
7Б, 496 стр.
ISBN: 978-5-699-52386-3
Тираж: 3000 экз.
Автор анализирует природу веры и критикует религиозные конфессии за их религиозную нетерпимость, порождающую конфликты цивилизаций и препятствующую созданию здорового мирового сообщества.
«Конец веры» открывается литературной оценкой последнего дня из жизни террориста-смертника. Сэм Харрис подчеркивает полноту и быстроту «спасения», которое обеспечивает себе террорист-смертник. «Мученичество — единственный способ для мусульманина избежать сурового разбирательства, которое предстоит в День Суда, и проследовать прямо на небеса. Вместо того чтобы столетиями гнить в земле, ожидая допроса, который будут вести гневные ангелы, мученик мгновенно возносится в сад Аллаха...»
« Людей, верования которых не имеют рационального обоснования, называют по-разному. Если их верования широко распространены, мы называем таких людей религиозными; если нет — как правило, именуем сумасшедшими, психопатами или тронувшимися. По сути дела — чистая случайность, что в нашем обществе считается нормальным убеждение в способности Творца Вселенной читать наши мысли, тогда как уверенность в том, что барабанящий в окно дождь передает вам азбукой Морзе его волю, рассматривается как проявление безумия. »
УВЫ уже вышла в переводе http://www.kniga.ru/books/839963 Издательство: Эксмо (2011 г.)
7Б, 496 стр.
ISBN: 978-5-699-52386-3
Тираж: 3000 экз.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Table Of Contents / Содержание | редактируется | > 1 года | 100% (12 / 12) | читать |
| 1 Reason in Exile / Разум в изгнании | переводится | > 1 года | 15.1% (100 / 662) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 29 ноября 2011, владелец: Irina73
- Скачали:
- 385 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
16.61% КП = 1.0