Sam Harris The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason (2004) / Сэм Харрис Конец веры: Религия, террор и будущее разума: 1 Reason in Exile / Разум в изгнании
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Разум в изгнании andylite 10.12.11 в 19:22 |
|
|
От станции отъезжает автобус, в который только что зашел молодой человек. andylite 10.12.11 в 19:36 |
||
|
На нем пальто. andylite 10.12.11 в 19:23 |
||
|
Под пальтом спрятана взрывчятка. andylite 10.12.11 в 19:24 Под пальтом спрятана взрывчатка. Matus 17.12.12 в 18:15 |
||
|
Карманы набиты гвоздями, шариками от подшипника и крысиным ядом. andylite 10.12.11 в 19:26 |
||
|
Переполненный автобус направляется в самое сердце города. andylite 10.12.11 в 19:26 |
||
|
Молодой человек присел возле супружеской пары средних лет. andylite 10.12.11 в 19:27 |
||
|
Он ждет следующей остановки. andylite 10.12.11 в 19:28 |
||
|
Как оказалось, супружеская чета едет за покупкой нового холодильника. andylite 10.12.11 в 19:29 |
||
|
Мужчина переживает, что, выбранная супругой модель холодильника, окажется слишком дорогой. andylite 10.12.11 в 19:31 |
||
|
Он указывает ей на другую модель в брошюре, которую она держит. andylite 10.12.11 в 19:33 |
||
|
Уже видна следующая остановка. andylite 10.12.11 в 19:33 |
||
|
Двери открываются. andylite 10.12.11 в 19:39 |
||
|
Женщина подмечает, что холодильник, который выбрал ее муж, не поместится под шкафчиком на кухне. andylite 10.12.11 в 19:40 |
||
|
Некторые из только что вошедших пассажиров, заняли оставшиеся места, другие стали в проходе. andylite 10.12.11 в 19:56 |
||
|
Теперь автобус забит. andylite 10.12.11 в 19:56 |
||
|
Молодой человек улыбается. andylite 10.12.11 в 19:57 |
||
|
Нажатием одной кнопки, он убивает себя, сидящую возле него пару и еще 20 человек. andylite 10.12.11 в 19:59 |
||
|
От гвоздей, шариков от подшипника и крысиного яда пострадали еще и прохожие, а также люди в проезжающий автомобилях. andylite 10.12.11 в 20:06 |
||
|
Все, как планирывалось. andylite 10.12.11 в 20:06 |
||
|
Вскоре, родители молодого человека узнают о его судьбе. andylite 10.12.11 в 20:07 |
||
|
Несмотря на горе, вызванное утратой сына, они чрезвычайно горды его поступком. andylite 10.12.11 в 20:09 |
||
|
Ведь они знают, что он попал на небеса и готовит дорогу и для них. andylite 10.12.11 в 20:10 |
||
|
Ему также удалось навсегда отправить своих врагов в ад. andylite 10.12.11 в 20:11 |
||
|
Это двойная победа. andylite 10.12.11 в 20:11 |
||
|
Соседи считают случившееся прекрасным поводом для празднования и дарят родителям молодого человека деньги и яства. andylite 10.12.11 в 20:13 |
||
|
Таковы факты. andylite 10.12.11 в 20:14 |
||
|
Это все, что нам известно об этом юноше. andylite 10.12.11 в 20:15 |
||
|
Но можем ли мы выяснить еще что-нибудь, исходя из того, что он сделал? andylite 10.12.11 в 20:17 |
||
|
Был он популярен в школе? andylite 10.12.11 в 20:18 |
||
|
Богат или беден? andylite 10.12.11 в 20:18 |
||
|
Умен или же нет? andylite 10.12.11 в 20:19 |
||
|
Его поступок не оставил нам никаких зацепок. andylite 10.12.11 в 20:20 |
||
|
Заканчивал ли он университет? andylite 10.12.11 в 20:20 |
||
|
Возможно ему пророчили успешную карьеру инженера? andylite 10.12.11 в 20:22 |
||
|
Но, его поступок не дает нам ответа ни на эти, ни на сотни других вопросов. andylite 10.12.11 в 20:24 |
||
|
1 Тогда, почему нам так просто... настолько легко угадать религию этого молодого человека, что мы готовы биться об заклад? andylite 10.12.11 в 20:26 |
||
|
2 ВЕРА - это рычаг, и потянув его однажды, человек навсегда лишается практически всего в жизни. andylite 10.12.11 в 20:39 |
||
|
Будь Вы ученый, andylite 10.12.11 в 20:39 |
||
|
либерал andylite 10.12.11 в 20:40 |
||
|
или рассист. andylite 10.12.11 в 20:40 |
||
|
Ваши убеждения определяют Ваше мировоззрение; они диктуют Ваши поступки; они обуславливают Ваши психоэмоциональные реакции на действия других человеческих существ. andylite 10.12.11 в 20:45 |
||
|
Если не верите, подумайте, насколько радикально изменилось бы Ваше мировосприятие, если бы Вы приняли следующие утверждения: andylite 10.12.11 в 20:48 |
||
|
1. andylite 10.12.11 в 20:48 |
||
|
Вам осталось жить лишь две недели. andylite 10.12.11 в 20:49 |
||
|
2. andylite 10.12.11 в 20:48 |
||
|
Вы только что выиграли в лотерее сто миллионов долларов. andylite 10.12.11 в 20:50 |
||
|
3. andylite 10.12.11 в 20:49 |
||
|
Инопланетяне вставили Вам в голову чип и управляют Вашими мыслями. andylite 10.12.11 в 20:50 |
