Meg Cabot - All American Girl 2 Ready or Not / Мэг Кэбот - Отчаянная девчонка 2 Готова или Нет: 3 Глава

Глава 3
Дело в том, что у меня есть туз в рукаве (и неважно, что это значит. Что-то хорошее, в любом случае.) И это - мама и папа.
Потому что НИ ЗА ЧТО они мне не разрешат пропустить День Благодарения у бабушки и провести его со своим парнем. Даже в Лагере Дэвида. Даже с президентом.
Что означает - никакого секса. Или Пичиси, как Дэвид назвал это.

Missti 20.12.11 в 07:08

И я не буду притворяться, что я расстроена. Из-за того, что мои родители не отпускают меня с Дэвидом.И я не хочу сказать, что не хочу поехать с ним. Ладно, я, конечно, хочу этого, когда руки Дэвида ласкают меня под одеждой...

Missti 20.12.11 в 07:15

Но сейчас их нет, я готова признать, что я не так и взвинчена, думая об этом.

Missti 20.12.11 в 07:19

Потому что, давайте посмотрим правде в глаза, секс - это очень большой шаг. Это полностью меняет взаимоотношения. Или по крайней мере так говорится в романах, которые так любит читать Люси, которые она оставляет в ванной и я время от времени подбираю их. Так вот, в этих книгах говориться, что когда парень и девушка начинают Делать ЭТО, это происходит. Это всё, что они делают. До этого они ходили в кино. До этого они вместе ужинали. А после, они вместе только и занимаются... Этим.

Missti 20.12.11 в 07:31

Может быть, что это всего лишь книга, а не реальная жизнь. Но как мне знать, что правда, а что нет? И все из-за того, что я не уверена, что готова к этому.

Missti 20.12.11 в 07:41

И в случае, если - что мне больше всего нравится - мама и папа не разрешат мне ехать, я не буду зла на них. Вот, что я им скажу.

Missti 20.12.11 в 07:44

Я скинула бомбу как только вернулась домой с пленэра. Я решила, раз уж мама с папой в любом случае скажут нет, я могу по-крайней мере не ходить вокруг да около. В смысле, и что , если они скажут нет?

Девиду придется научиться жить с разочарованием.

sophie 24.04.14 в 16:34

Мама и папа сидели в столовой с Люси, которая была чем-то расстроена. Может, из-за того, что ее любимый участник "Американского Идола" не выиграл в голосовании или что-то такое.

Missti 20.12.11 в 07:52

"Мама, папа," сказалf я, полностью прерывая без угрызений совести или преамбуле, "я могу пойти в Кэмп-Дэвиде на День благодарения с, гм, Дэвид" -Я никогда не понималf, пока я не сказалf, что это просто то, что Давид имеет то же имя, президентской резиденции. Как странно, что? Плюс, это звучит глупо сказать- "и его родители?"

lapo4ka_24 22.09.14 в 11:40

- Конечно, милая, - сказал папа.

Missti 20.12.11 в 07:53

И моя мама была той, кто продолжил:
- О, Боже, Сэм. Что ты сделала со своими волосами?

Missti 20.12.11 в 07:54

- Я покрасилась. - ответила я. Между тем, мое сердце билось с бешеной скоростью. - Что ты имел в виду под "Конечно, милая", пап?

Missti 20.12.11 в 07:56

- Это навсегда? - спросила мама.

Missti 20.12.11 в 09:32

- Почти, - сказала я маме. - Ты серьезно? - спросила я папу. - А как насчет бабушки?

Missti 20.12.11 в 09:33

- Она поймет, - ответил папа. Затем он тоже обратил внимание на мои волосы. - И кто же ты теперь? - интересуется он. - Одна из этих героев манго, которые ты постоянно читаешь?

Missti 20.12.11 в 09:45

- Манга, - поправляю я его. - Что ты хочешь этим сказать? Что я могу поехать?
- Куда?
- В Лагерь Дэвида. С Дэвидом. На День Благодарения. На выходные. С НОЧЕВКОЙ.

Missti 20.12.11 в 09:46

- Почему бы и нет, - ответила мама. - Думаю, его родители будут там? Тогда хорошо. В следующий раз, когда захочешь сделать что-то такое, Саманта, предупреди меня заранее. Я отведу тебя к своему колористу. Эта дешевая краска плохо скажется на твоих волосах.

Missti 20.12.11 в 09:50

И просто так, все было кончено. Они оба обратили свое внимание на Люси и все, что ее затруднение было ... возможно, что она была чер-лидером, что противоречит некоторым колледжам тура они хотели ее брать. Они обсуждали несколько вариантов для колледжа на некоторое время теперь.

lapo4ka_24 22.09.14 в 11:43

И оставили меня с моими проблемами. Помните меня? Я, ваша другая дочка. Та, которую парень пригласил провести День Благодарения, играя в Пачиси с ним. И вы согласились? Ааа, та дочка?

Missti 20.12.11 в 09:53

Не могу поверить. Не могу в это поверить. Мои родители отпустили меня на выходные с моим парнем.

Missti 20.12.11 в 09:53

И конечно, вы знаете почему, учитывая, что отец моего парня президент.

Missti 20.12.11 в 11:00

Но только потому что твой отец является президентом страны, не значит, что ты не хочешь играть в Пачиси. Они вообще об этом думали?

Missti 20.12.11 в 11:01

По-видимому, нет. По-видимому, мои родители - самые бестолковые люди на планете.

Missti 20.12.11 в 11:02

И теперь, благодаря им, я, похоже собираюсь провести День Благодарение в Лагере Дэвида, чтобы с близкого расстояния лично посмотреть на гениталии своего парня.

Missti 20.12.11 в 11:05

Хорошо. Этого не происходит. И все же, по-видимому, это так.
Я еще не оправилась от шока, когда Люси пришла мимо двери моей спальни немного позже. У меня были свои наушники-я слушал Трагическое Королевство, в надежде, что уверенности Гвен, что она "просто девушка в мире" будет Утоли моя измотанные душу-так все, что я видела, были губы Люси движущиеся на минуту. Когда она не сдалась и уйти через некоторое время, я вытащила свои наушники и голосом достаточно недружелюбной, чтобы поразить мою собаку, Мане, от ее сна, "Что?"

lapo4ka_24 22.09.14 в 11:46

"Это то, что я спрашиваю," сказала Люси. "Почему ты выглядишь так, как будто только что обнаружила Джона Майера мертвым? "

_irishka_kim_ 04.06.14 в 16:59

Потому что в мире Люси, если Джон Майер умер, люди будут волноваться. В моем мире, если это произойдет? Никто не заметит.

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:00

"Гм, поскольку в этом году в то время как вы помогаете бабушку зажечь ее паломник свечи реплики Джона и Присциллы Смит, я собираюсь терять свою девственность, чтобы моим давним бойфрендом в Кэмп-Дэвиде."

lapo4ka_24 22.09.14 в 11:47

Вот что я хочу сказать ей.

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:05

Но поскольку я невольно думаю, что это не самое мудрое довериться моей сестре, я просто говорю первое, что пришло мне в голову:
- Я не знаю. Я думаю, я просто расстроена потому что ... потому что ... сегодня, я увидела свою первую, гм, ты-знаешь-что ".

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:10

Я сразу поняла что мне следовало сказать что-то другое. Что-нибудь еще. Потому что это имело противоположный эффект того, чего я ожидала, что Люси уйдет.

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:14

Вместо этого, она полностью вошла, несясь ко мне в комнату, даже не смотря, куда идет и опрокидывая мои фигурки Хеллбой сцен, в которых ловко установлены наверху моего комода, чтобы изобразить Лиз-на-жертвенной-плите сцену.

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:19

"В самом деле?" Спросила Люси, все хотят. "Дэвида? Что он, взбить его в то время как он целовал тебя и желал спокойной ночи там только сейчас? Это так отвратительно. Я ненавижу, когда они это делают ".

lapo4ka_24 22.09.14 в 11:50

"Хм, нет," сказал я, несколько озадачены. Есть ребята на самом деле так делают? Дэвид, конечно, никогда не делал. Но, может быть, только потому, что он слишком вежлив.

lapo4ka_24 22.09.14 в 11:51

Но звучало так как-будто это случалось с моей сестрой много раз. И она якобы имеет парня! Ладно, он в колледже, но все равно. Что происходить на тех вечеринках на которые она ходит, в дома известных людей? Неудивительно, Крис Парки не обняла Правильный Путь с такой силой. У нее наверно психологический шок от парней которые бьються из-за нее.

lapo4ka_24 23.09.14 в 12:47

«Это был парень которого зовут Терри», сказала я. «Он обнаженная модель которую Сьюзен Бон сказала нам нарисовать.» Это кажется не удивило Люси так же как Девида. «Фу» - сказала она. «Ты видела у какой-то модели пенис до того как увидела у своего парня? Это паршиво.»

lapo4ka_24 27.09.14 в 10:57

Принимая во внимание, что это как раз как я себя чувствовала несколько часов назад, было весело что я услышала свою реплику, «Да, хорошо, это то что понимается под жизнью писателя. Потому что ты не можешь учиться рисовать человеческую фигуру если одежда загораживает мускулы и скелет.

lapo4ka_24 27.09.14 в 10:57

И потом – Я даже не могу выяснить поему я нахожу себя такой уверенной в ней.

lapo4ka_24 27.09.14 в 10:58

Я знаю. Уверенной в Люси. Я наверное сошла с ума. Обязательно ультро-крутая Донтра из Потомного Видео стала человеком логическим и борется за руководство на этой площади. Но нет. Я должна уйти и позволить моей Сестре Люси подумать над этим. Это было похоже на то что мой рот просто говорил сам без участия моего мозга.

lapo4ka_24 27.09.14 в 10:58

"Но это еще не все," я услышала то что я сказала к моему ужасу. "Слушай это: Дэвид пригласил меня поехать в Лагерь Дэвида с ним."
"Да, Я знаю," Люси сказала. "Я был здесь когда Мама и Папа сказали что ты можешь поехать, помнишь? Бедная ты. Я думаю, Боже, как хорошо. Он не может отвезти тебя в отель, как нормальный парень?"

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:04

Это была отличная возможность для меня бросить это. Я имею введу, принимая во внимание Люси ясно не понимая ни слова с того что я говорю.

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:06

Но нет. Мой рот просто продолжал говорить.

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:07

- Люси, - сказал я. - Я не думаю, что ты понимаешь. Дэвид попросил меня провести выходные с ним в Кэмп-Дэвиде.

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:34

"Эм," сказала Люси. "Да, я знаю. Ты почти сказала это. И я повторяю, как скучно. Я имею введу, что можно делать в Лагере Дэвида? Ездить на лошадях? Кидать камни в озеро? Я думаю, вы вдвоем можете рисовать, смотря на то как вы любите эти вещи. Но это будет еще скучнее чем у бабушке. Я имею введу, это не так хорошо там нет магазинов вблизи."

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:18

- Люси,- сказал я, снова. Я не могу поверить, что она не поняла. И я не могу поверить, что я все еще пыталась заставить ее понять. Что я делала? Почему я рассказывала ей?
- Дэвид попросил меня уехать с ним. На выходные. И мама и папа сказали да.

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:38

Люси вдохнула. "Да я заметила. Ты знаешь, ты везунчик они его любят. Твоего парня. Они никогда б не отпустили меня провести выходные с Джеком. Но, конечно, родители Дэвида будут там."

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:21

"Да," сказала я. Это было безнадежно. Она никогда меня не поймет.

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:22

И почему она должна? Я имею введу, в мире Люси, люди как я - и давай выясним это, Дэвид - просто не хороши, чтобы это делать. Идея в том что Гиики возможно имеют гормоны, тоже, была чуждой для таких как Люси.

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:32

Или так как я думаю. Я в основном, бросила все это и думала, Хорошо, даже, это ХОРОШО, по крайней мере я не хотела чтобы она знала, когда Люси неожиданно взяла мои запястья в ее глаза подведенные подводкой были очень широки, и продолжили, "Ох мой Бог. Ты не имеешь введу....Ох мой Бог. Ты и Дэвид? В лагере Дэвида?"

lapo4ka_24 27.09.14 в 11:41

И это случилось. Она поняла.

_irishka_kim_ 04.06.14 в 17:42