Meg Cabot - All American Girl 2 Ready or Not / Мэг Кэбот - Отчаянная девчонка 2 Готова или Нет: 2 Глава
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 Missti 08.12.11 в 13:35 |
|
|
И да, я конечно же видела статую Давида Микеланджело. И я еще не говорю о классическом искусстве в Национальной Галерее. Где, как знаете, очень много обнаженки. Missti 08.12.11 в 13:37 |
||
|
И да, я видела своего папу голым. Но это был раз и случайно, когда он ходил и ругался, что Люси использовала все полотенца для сушки своих кашемировых свитеров, или для чего-то такого. Missti 08.12.11 в 13:39 |
||
|
Но он был первым обнаженным парнем, который со мной не разговаривал до того, как я увидела его так близко. Я не ожидала увидеть кого-то незнакомца голым. Missti 08.12.11 в 13:48 |
||
|
И по правде говоря, я я думала, что первым парнем, которого я увижу близко - будет мой парень, Дэвид. Missti 08.12.11 в 13:53 |
||
|
Или я надеялась на это. Боже, не всегда получается так, как запланируешь. Missti 08.12.11 в 13:54 |
||
|
Я осмотрелась, чтобы понять, отреагировал ли кто так же на Терри в голом виде. Но все были заняты рисованием. Даже Дэвид. Даже Роб. Missti 08.12.11 в 13:57 |
||
|
Хм, видимо только я. Никто не пошевелил и ухом. Все просто уставились на свои карандаши и творили. Missti 08.12.11 в 13:59 |
||
|
Не зная что и делать, я делаю вид, что мой ластик упал, потом я наклоняюсь за ним, бросая быстрый взгляд на мольберт Дэвида и Роб. Просто для того, что бы увидеть как они.. ну.. Рисуют всего Терри. Или может, они решили вежливо оставить пустое место в области его сами-знаете-чего. Потому что, может, это то, что нужно сделать. Не знаю. Ну, не знаю, что и сказать. Как я должна это рисовать? Missti 08.12.11 в 14:06 |
||
|
Однако, я увидела, что они еще не начали рисовать сами-знаете-что, но они, Дэвид и Роб, определенно сделали наброски на холсте. Missti 08.12.11 в 14:08 |
||
|
Что ж, вероятно, у них нет проблем с рисованием обнаженных парней. Missti 08.12.11 в 14:08 |
||
|
Все же я готова признать, что считаю довольно странным все это. Но почему я одна такая? Может, легче, когда у тебя это есть? Ну это, устройство. Missti 08.12.11 в 14:12 |
||
|
И как же Терри дошел дошел до этого, ну, стать обнаженной моделью? Не могу сказать, что он красавец. Он вроде как худощав и не мускулист.У него есть тату - сердце со стрелой на его левом бицепсе. Он похож на Иисуса, своими длинными светлыми волосами и неряшливой бородой. Missti 08.12.11 в 14:16 |
||
|
Только я не видела изображений, где Иисус голый. Missti 08.12.11 в 14:22 |
||
|
Все же, как бы тихо Сьюзен ни говорила, я подпрыгнула. Потому что классическая музыка не смогла бы меня успокоить, когда все мои мысли вертятся вокруг голого парня Missti 08.12.11 в 14:25 |
||
|
- ЧТО? - спрашиваю я. По непонятной причине, я стала красной. Это конечно, часть проклятия рыжих. Я могла почувствовать, как мои щеки становятся все краснее и краснее. Удивительно, что с моими новыми черными волосами, мои щеки были еще заметнее, чем должны были быть, если бы я была рыжей. Ну вы знаете, черный против рыжего. Плюс еще мои брови по-прежнему рыжие. Хотя я и накрасила черной тушью ресницы. Missti 08.12.11 в 14:37 |
||
|
- Какие-то проблемы? Ты не рисуешь, - тихо сказала Сьюзен, когда присела рядом со мной. Missti 08.12.11 в 14:39 |
||
|
- Неа, все нормально, - быстро ответила я. Может, слишком быстро, потому что я сказала и немного громковато, потому что Дэвид повернулся ко мне, немного улыбнулся, и занялся снова своим делом. Missti 08.12.11 в 14:41 |
||
|
- Уверена? - Сьюзен быстро взглянула на Терри. - У тебя здесь замечательный обзор. - Она взяла кусок каменного угля из мешочка передо мной и сделала черновой набросок Терри на моем холсте. - Отсюда ты можешь начать рисовать паховую область. Вот линия от его тазовой кости к паху. Терри определено ... Missti 08.12.11 в 14:45 |
||
|
- Эээ, - неловко шепчу я. Я должна что-то сказать - Да. Вот в чем дело. Я не хочу изображать его паховую область. Missti 08.12.11 в 14:47 |
||
|
Сюзен отрывает свой взгляд от рисунка и смотрит на меня. Она должна сделать замечание о моем изображении, но затем ее глаза расширяются и она произносит: Missti 08.12.11 в 14:50 |
||
|
Она поняла. Насчет Терри. Missti 08.12.11 в 14:50 |
||
|
- Но.. что ты думала, я имела виду, Сэм, - прошептала она. - когда спрашивала, не хотела бы ты присоединиться к к классу рисования с натуры? Missti 09.12.11 в 08:10 |
||
|
- Что буду рисовать с натуры, - в ответ прошептала она. - А не голых парней. Missti 09.12.11 в 08:12 |
||
|
- Но это и означает класс рисования с натуры, - сказала Сьюзен. По ее виду можно было сказать, что она старается не улыбаться. - Это очень важно для всех художников, которые хотят изобразить человеческую форму, и ты ее не увидишь, если не видишь мускулы и скелет под кожей, из-за всей этой одеждой. Рисование с натуры всегда означает обнаженные модели. Missti 09.12.11 в 08:17 |
||
|
- Ну, теперь я это знаю, - прошептала я. Missti 09.12.11 в 08:13 |
||
|
- О, дорогая, - сказала Сьюзен. Больше ей не хотелось улыбаться. - Я предположила.. правда, я думала, что ты знаешь это. Missti 09.12.11 в 08:21 |
||
|
Я заметила, как Дэвид оглянулся в нашу сторону. Я не хотела, чтобы он думал о плохом. Ну, последнее, что мне нужно, чтобы мой парень думал, что я волнуюсь при виде голого парня. Missti 09.12.11 в 08:23 |
||
|
- Круто, - сказала я, взяв в руки карандаш и пожелав, чтобы Сьюзен ушла и оставила меня краснеть в мире. - Теперь я это поняла. Все хорошо. Missti 09.12.11 в 08:25 |
||
|
Хотя Сьюзан Бун не выглядела так, будто поверила мне. -Ты уверена, - она хотела знать. - С тобой все в порядке? - Я отлично, - сказала я. О Господи. Я не могу поверить, что я сказала отлично. Я не знаю , что дернуло меня сказать это. Мы рассматриваем голого парня, и все , что я додумалась сказать : " Я отлично"? Littlestar 20.08.12 в 12:28 |
+1 | |
|
Я не знаю как я попала в эту часть класса. Я пыталась сконцентрироваться на рисовании что я Вижу, не на том что Знаю, путь которому Сьюзан учила меня рисовать в наш первый урок вместе. Я до сих пор знаю что я рисую голого парня, но это помогает когда я вижу линию идущую этим путем и другая линия идущая там, и тень там, и другая там и т.д. Разбивая Терри вниз на столько самолетов и долин, я был в состоянии сделать довольно реалистично и даже своего рода хорошо (если я говорю так себе) чертеж него. lapo4ka_24 22.09.14 в 11:20 |
||
|
Когда в конце занятий Сьюзен попросила нас расставить свои работы возле окна, чтобы мы все смогли оценить работы друг друга, я поняла, что мой рисунок ни лучше и ни хуже других. Нельзя сказать, что это моя первая работа голого парня. Missti 09.12.11 в 08:38 |
||
|
Сьюзан сказала, однако, что я не сделала очень хорошую работу по фиксации предмета моего рисунка на странице. Которые в основном означает, что мой рисунок был просто Терри, плавающие вокруг, без фона, чтобы поддержать его. lapo4ka_24 22.09.14 в 11:22 |
||
|
- То, что ты здесь изобразила, Сэм, - сказала Сьюзен, - это прекрасное представление частей чего-то. Но тебе нужно думать о изображении в целом. Missti 09.12.11 в 08:40 |
||
|
Но я не приняла критику Сьюзен близко к сердцу, так как знала, что это чудо, что я нарисовала хоть что-то, учитывая шок, вызванный обнаженным парнем. Missti 09.12.11 в 08:43 |
||
|
Что еще хуже, позже, когда мы собирались домой, Терри подошел ко мне и сказал: Missti 09.12.11 в 08:44 |
||
|
К счастью, он уже надел джинсы, и я смогла посмотреть ему в глаза и сказать: Missti 09.12.11 в 08:45 |
||
|
Он кивнул: Missti 09.12.11 в 08:46 |
||
|
- Просто захотела изменить их цвет, - сияя, сказала я. Missti 09.12.11 в 08:47 |
||
|
- О, - сказал Терри, думая что ответить: - Ладно. Это круто. Missti 09.12.11 в 08:48 |
||
|
Который не все, что обнадеживает, если вы думаете об этом. Я имею в виду, видя, как он шел от того, кто зарабатывает на жизнь, стоя эдесь без одежды. lapo4ka_24 22.09.14 в 11:24 |
||
|
Тем не менее, предполагаю, я не была крутой в студии, как думала. Дэвид по дороге к своей машине - он предложил меня подвезти - спросил, сдерживая смех: Missti 09.12.11 в 08:50 |
||
|
Я чуть было не подавилась конфетками Missti 09.12.11 в 08:54 |
||
|
Потом, видя ошеломленное лицо Дэвида, я задалась вопросом, понял ли он, что я говорю о парнях из телека? Missti 09.12.11 в 08:55 |
||
|
Кроме того, действительно ли мы говорим о паховых областях? Missti 09.12.11 в 08:56 |
||
|
- Надеюсь, в следующий мы будем рисовать девушку, - сказал Роб, секретный агент, печально смотря на холст. - Иначе, мне предстоит объясняться в офисе. Missti 09.12.11 в 08:58 |
||
|
Дэвид и я смеялись - нервно, в моем случае. Я имею в виду, я была все еще отчасти потрясена. Я знаю, что, как художник, и все, я должна увидеть обнаженное тело, как только для этого-голое тело, субъекта кусок я создавала. lapo4ka_24 22.09.14 в 11:25 |
||
|
Это было просто, что я не мог не думать о Дэвида сами-знаете-что и интересно, если он был большой, как Терри (вероятно, не, судя по его реакции на мой паховой связки комментарий). lapo4ka_24 22.09.14 в 11:27 |
||
|
Что заставило меня поразмыслить, увижу ли я когда-нибудь сами-знаете-что Дэвида. До сегодняшнего дня я в этом не сомневалась. Missti 09.12.11 в 09:00 |
||
|
Но сейчас, я так не думаю. Missti 09.12.11 в 09:01 Но сейчас я в этом не уверена. Missti 12.12.11 в 10:38 |
