Austin & Ally / Остин и Элли: 03x03 Presidents & Problems
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ребята, ребята, вставайте! Давайте же, мы опоздаем на церемонию. Rabbit1 12.11.13 в 12:39 |
|
|
Что? Скорее! Rabbit1 12.11.13 в 12:40 |
||
|
- Остин, ты не можешь опоздать. Rabbit1 12.11.13 в 12:41 |
||
|
Сегодня важный день! Rabbit1 12.11.13 в 12:42 |
||
|
Американская Родительская Ассоциация даёт тебе медаль, как подростковому примёру для подражания Violent_123 12.11.13 в 13:45 |
||
|
Да, и примеры для подражания никогда не опаздывают Violent_123 12.11.13 в 13:45 |
||
|
- Дез, поторопись! Мы опаздываем! Rabbit1 12.11.13 в 12:44 |
||
|
Я поменял время на часах, чтобы мы никак не проспали Violent_123 12.11.13 в 13:45 |
||
|
Что? Подожди, сейчас не 10 часов? Rabbit1 12.11.13 в 12:45 |
||
|
Нет, вообще-то 4 утра. Rabbit1 12.11.13 в 12:45 |
||
|
Всегда пожалуйста. Violent_123 12.11.13 в 13:46 |
||
|
Отлично! Теперь я окончательно проснулась. Rabbit1 12.11.13 в 12:47 |
||
|
И больше не смогу уснуть. Rabbit1 12.11.13 в 12:47 |
||
|
Ага, я тоже. Но мы можем позавтракать. Rabbit1 12.11.13 в 12:48 |
||
|
Пррр! Rabbit1 12.11.13 в 12:48 |
||
|
Даже не верится, что вчера бы финальный концерт твоего тура. Rabbit1 12.11.13 в 12:49 |
||
|
Да, от этого немного грустно. Мой первый тур подошел к концу. Rabbit1 12.11.13 в 12:50 |
||
|
Было здорово путешествовать. Rabbit1 12.11.13 в 12:51 |
||
|
Мы были в двадцати трёх штатах. Rabbit1 12.11.13 в 12:51 |
||
|
24. Если считать Вашингтон, округ Колумбия, где мы сейчас находимся. Rabbit1 12.11.13 в 12:52 |
||
|
Нет. Это не штат Violent_123 12.11.13 в 13:46 |
||
|
Никто не любит всезнаек, Элли. lubashka19 12.11.13 в 13:56 |
||
|
Посмотрите, я покупала ободок в каждом городе, чтобы ничего не забыть. Violent_123 12.11.13 в 13:47 |
||
|
Помните Вегас? Rabbit1 12.11.13 в 12:55 |
||
|
Как здорово! Rabbit1 12.11.13 в 12:56 |
||
|
Я сделал тоже самое. Только я покупал футболки в каждом городе. Rabbit1 12.11.13 в 12:56 |
||
|
Они же все одного цвета, белого. Rabbit1 12.11.13 в 12:57 |
||
|
Как ты поймёшь откуда какая? Violent_123 12.11.13 в 13:49 |
||
|
Элли, у меня есть для тебя сюрприз. Rabbit1 12.11.13 в 12:58 |
||
|
Так как ты не была с нами на протяжении большей части тура, Rabbit1 12.11.13 в 12:59 |
||
|
я собрала для тебя эту коллекцию чашек для чая из каждого города. Rabbit1 12.11.13 в 12:59 |
||
|
Спасибо, Триш. Они мне так нравятся. Rabbit1 12.11.13 в 13:00 |
||
|
Мило, но бесполезно Violent_123 12.11.13 в 13:50 |
||
|
Вот я купил сувенирные шары для боулинга. Rabbit1 12.11.13 в 13:02 |
||
|
Мило, и полезно Violent_123 12.11.13 в 13:50 |
||
|
Оу, блин! Violent_123 12.11.13 в 13:50 |
||
|
Элли, твоя чашка поцарапала мой шар для боулинга. Rabbit1 12.11.13 в 13:03 |
||
|
Это было потрясающе. Rabbit1 12.11.13 в 13:04 |
||
|
- Действительно отличная церемония. Rabbit1 12.11.13 в 13:07 |
||
|
Да. Кто бы знал, что за подростковый пример для подражания, мне дадут настоящую золотую медаль Violent_123 12.11.13 в 13:51 |
||
|
О, я уверен, что это не настоящая золотая медаль. Rabbit1 12.11.13 в 13:05 |
||
|
Наверное, это простой шоколад, обернутый золотистой фольгой. Rabbit1 12.11.13 в 13:08 |
||
|
Хорошо. Она настоящая. Rabbit1 12.11.13 в 13:08 |
||
|
Что за негатив, Дез? Rabbit1 12.11.13 в 13:09 |
||
|
Ты завидуешь Остину? Rabbit1 12.11.13 в 13:09 |
||
|
Пфф! Rabbit1 12.11.13 в 13:09 |
||
|
Конечно нет. Это просто глупая золотая медаль Featureless 12.11.13 в 13:15 |
||
|
Можно я возьму ее себе? Я никогде еще не получал медаль. Rabbit1 12.11.13 в 13:10 |
||
|
Извини, дружище, но она будет лежать на полке среди других моих наград. Rabbit1 12.11.13 в 13:12 |
||
|
Прямо рядом с пустым местом для моей первой награды "Запись года". Rabbit1 12.11.13 в 13:14 |
