The Borrowers (2011) / Добывайки: The Borrowers
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Нет, Ариэтти, ты... нет. kafka5jahre 29.12.11 в 17:55 |
|
|
Осторожно! kafka5jahre 29.12.11 в 17:55 |
||
|
- Ты в порядке? kafka5jahre 29.12.11 в 17:56 |
||
|
- Так, парни, я все еще первый, м? Aurgelmir 29.12.11 в 18:26 |
||
|
Эй, волосатый! Я с тобой разговариваю! kafka5jahre 29.12.11 в 18:13 |
||
|
Привет. kafka5jahre 29.12.11 в 18:00 |
||
|
Привет? Не "приветкай" мне. Ты что, не заметил мою дочь? kafka5jahre 29.12.11 в 18:14 |
||
|
- Мам, все в порядке. Со мной все хорошо. kafka5jahre 29.12.11 в 17:59 |
||
|
- Привет. kafka5jahre 29.12.11 в 18:00 |
||
|
Ей плевать как тебя зовут. kafka5jahre 29.12.11 в 18:01 |
||
|
Ты когда-нибудь сидела сзади мотоцикла? kafka5jahre 29.12.11 в 18:15 |
||
|
Нет. maxzzz 27.12.11 в 20:50 |
||
|
Нет, и не будешь. Послушай меня, риск здесь неоправдан. Aurgelmir 29.12.11 в 18:27 |
||
|
Ты каталась на мотоцикле? Aurgelmir 29.12.11 в 18:28 |
||
|
- Мы не обо мне сейчас говорим! Aurgelmir 29.12.11 в 18:28 |
||
|
- Ох, продолжишь подлизываться таким образом, увидишь, что случится. Aurgelmir 29.12.11 в 18:32 |
||
|
- Извинись! Aurgelmir 29.12.11 в 18:32 |
||
|
За то, что чуть не сбил её. Aurgelmir 29.12.11 в 18:32 |
||
|
Хорошо, хорошо, я извиняюсь. Aurgelmir 29.12.11 в 18:32 |
||
|
Ты не ушиблась? Aurgelmir 29.12.11 в 18:33 |
||
|
- Нет, нет.. просто поцарапала руку. Aurgelmir 29.12.11 в 18:34 |
||
|
- Не думаю. Aurgelmir 29.12.11 в 18:34 |
||
|
Так, хорошо, давай просто уйдем отсюда. Aurgelmir 29.12.11 в 18:36 |
||
|
Ты так и не сказала, как тебя зовут. Aurgelmir 29.12.11 в 18:36 |
||
|
Почти, почти. Aurgelmir 29.12.11 в 18:37 |
||
|
И ты еще удивляешься, почему отец тебя держал под половыми досками. Aurgelmir 29.12.11 в 18:37 |
||
|
Тут действительно всё поменялось. Aurgelmir 29.12.11 в 18:38 |
||
|
Стало больше. Aurgelmir 29.12.11 в 18:38 |
||
|
Черт подери, Под, вот это проницательность. Aurgelmir 29.12.11 в 18:40 |
||
|
Ну, да. Aurgelmir 29.12.11 в 18:40 |
||
|
Ты ввязываешься в драку, просто гуляя по улице. Aurgelmir 29.12.11 в 18:41 |
||
|
Да, но.. но это весело, снова быть в гуще всего этого. Aurgelmir 29.12.11 в 18:42 |
||
|
Я нашел проводника. Он отведет нас к дому далеко отсюда. Aurgelmir 29.12.11 в 18:42 |
||
|
За чертой города. Aurgelmir 29.12.11 в 18:42 |
||
|
Всего один гигант. Aurgelmir 29.12.11 в 18:42 |
||
|
Множество добычи. Aurgelmir 29.12.11 в 18:43 |
||
|
Я думала, может мы могли бы остаться здесь? Aurgelmir 29.12.11 в 18:44 |
||
|
Мы выдвигаемся завтра. Aurgelmir 29.12.11 в 18:44 |
||
|
Да, но я думаю, может тут будет лучше для Ариэтти. Здесь, Aurgelmir 29.12.11 в 18:44 |
||
|
где мы вдалеке от любых гигантов. Aurgelmir 29.12.11 в 18:45 |
||
|
Но я не смогу за ней приглядывать. Aurgelmir 29.12.11 в 18:45 |
||
|
Может, это и к лучшему. Aurgelmir 29.12.11 в 18:45 |
||
|
Завтра мы уходим. Aurgelmir 29.12.11 в 18:45 |
||
|
"Я не знал что ты полетишь так... быстро." Aurgelmir 29.12.11 в 18:46 |
||
|
"Мы можем повторить?" Aurgelmir 29.12.11 в 18:46 |
||
|
Бросай сразу горсть. Может и попадешь во что-нибудь. Aurgelmir 29.12.11 в 18:47 |
||
|
Ну-ка. Aurgelmir 29.12.11 в 18:47 |
||
|
Нет, подожди, стой! Ты чуть мне глаз не выбила! Aurgelmir 29.12.11 в 18:47 |
||
|
Это тебе за то, что чуть не переехал меня. Aurgelmir 29.12.11 в 18:48 |
||
|
Почему ты так на меня смотришь? Aurgelmir 29.12.11 в 18:48 |
