Great Expectations (BBC, 2011) / Большие надежды (ВВС, 2011): Episode 1 | Эпизод 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- vladigora 03.01.12 в 12:00 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:00 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:00 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:00 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:00 0
	Подойди. vladigora 03.01.12 в 10:28 0
	Заткнись. Заткнись! vladigora 03.01.12 в 10:28 0
	Еще раз закричишь, и я перережу тебе глотку. vladigora 03.01.12 в 10:29 0
	Понимаешь? Ты меня понимаешь? vladigora 03.01.12 в 10:29 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:00 0
	Ты один? vladigora 03.01.12 в 10:29 0
	Говори! С тобой кто-нибудь есть? Говори же! vladigora 03.01.12 в 10:30 0
	Никого. vladigora 03.01.12 в 10:30 0
	Где твои отец и мать? vladigora 03.01.12 в 10:30 0
	Мертвы и похоронены. vladigora 03.01.12 в 10:31 0
	С кем ты живешь? vladigora 03.01.12 в 10:32 0
	Не пялься на меня, парень! С кем ты живешь? vladigora 03.01.12 в 10:32 0
	С сестрой и Джо Гарджери. vladigora 03.01.12 в 10:32 0
	Он судья? Солдат? Кто этот Джо Гарджери? vladigora 03.01.12 в 10:33 0
	Он кузнец! vladigora 03.01.12 в 10:33 0
	Кузнец. vladigora 03.01.12 в 10:33 0
	Далеко живет? vladigora 03.01.12 в 10:33 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:01 0
	Далеко? vladigora 03.01.12 в 10:34 0
	По дороге вдоль болота. vladigora 03.01.12 в 11:10 0
	Кузнец. vladigora 03.01.12 в 10:35 0
	Ты знаешь, что такое напильник, парень? vladigora 03.01.12 в 10:35 0
	Вот что мы собираемся делать. vladigora 03.01.12 в 10:36 0
	Ты вернешься в кузницу Джо Гарджери. vladigora 03.01.12 в 10:37 0
	- И украдешь напильник для меня. - Я не могу украсть у Джо. vladigora 03.01.12 в 10:37 0
	Ты украдешь напильник и принесешь мне. vladigora 03.01.12 в 10:38 0
	И если ты обмолвишься хоть одним словом, я узнаю про это. vladigora 03.01.12 в 10:38 0
	Знаешь, как я узнаю об этом? vladigora 03.01.12 в 10:39 0
	У меня есть друг, который следит за тобой. vladigora 03.01.12 в 10:40 0
	Даже сейчас. Он никогда не спускает глаз с тебя. И он жесток. vladigora 03.01.12 в 10:42 0
	Если ты обманешь меня, он разделается с тобой. vladigora 03.01.12 в 10:43 0
	Он съест твой язык, твои легкие и печень. vladigora 03.01.12 в 10:44 0
	Он съест твое бьющееся сердце прямо у тебя на глазах. vladigora 03.01.12 в 10:45 0
	Теперь ты пойдёшь, украдёшь напильник и принесешь его мне. Ну Давай. Давай! vladigora 03.01.12 в 10:46 0
	Что с тобой случилось? vladigora 03.01.12 в 10:48 0
	Упал. vladigora 03.01.12 в 10:48 0
	Ты замерз. Погрейся у очага. vladigora 03.01.12 в 10:48 0
	Погляди на себя! Весь в грязи! vladigora 03.01.12 в 10:50 0
	- Как будто мне работы недостаточно! - Это всего лишь немного грязи. vladigora 03.01.12 в 10:51 0
	Пусть он погреется. vladigora 03.01.12 в 10:52 0
	Он может согреться работая. vladigora 03.01.12 в 10:52 0
	Или ты хочешь, чтобы я делала всю работу пока у меня пальцы не сведет? vladigora 03.01.12 в 10:56 0
	Именно этого вы хотите, мистер Гарджери? vladigora 03.01.12 в 10:56 0
	- Ваша жена и в Рождество должна батрачить? - Нет, миссис. vladigora 03.01.12 в 10:58 0
	Угля! Сейчас же! И сними сапоги прежде, чем войдешь в мою гостиную! vladigora 03.01.12 в 10:59 0

Следующая страница →