Great Expectations (BBC, 2011) / Большие надежды (ВВС, 2011): Episode 1 | Эпизод 1

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Приставят дуло к голове. Бам! vladigora 03.01.12 в 12:14 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:14 0
	Их всех надо повесить. Как кроликов. Чтоб ноги дергались. vladigora 03.01.12 в 12:14 0
	- Пип! - Я нашел его! vladigora 03.01.12 в 12:15 0
	Ты разве не слышал залп? vladigora 03.01.12 в 12:16 0
	Осужденные сбежали из плавучей тюрьмы. vladigora 03.01.12 в 12:17 0
	Ты же знаешь, что нельзя выходить на улицу после пушечного залпа! vladigora 03.01.12 в 12:17 0
	Ну, я...Я потерял свой шарф. vladigora 03.01.12 в 12:17 0
	Я... Я... Я хотел найти свой шарф. vladigora 03.01.12 в 12:18 0
	Мне очень жаль, Джо, прости меня. vladigora 03.01.12 в 12:18 0
	Пип, сынок, это всего лишь шарф. vladigora 03.01.12 в 12:19 0
	Они теряются порой. vladigora 03.01.12 в 12:20 0
	Не стоит плакать из-за какого-то старого шарфа. vladigora 03.01.12 в 12:20 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:20 0
	Пойдем. Отведем тебя домой. vladigora 03.01.12 в 12:21 0
	Молодец, Орлик. vladigora 03.01.12 в 12:21 0
	Все в порядке. vladigora 03.01.12 в 12:21 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:21 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:21 0
	Мэгвич. vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	Будешь знать, как вытаскивать нас на улицу в такой день. vladigora 03.01.12 в 12:22 0
	Вытаскивайте, вытаскивайте его. vladigora 03.01.12 в 12:23 0
	Ты видел её, дядя? vladigora 03.01.12 в 12:23 0
	Не лично, она ведь леди. Но послание было от нее. vladigora 03.01.12 в 12:24 0
	Просто шик! vladigora 03.01.12 в 12:25 0
	Не понимаю, зачем мисс Хэвишем мальчик? vladigora 03.01.12 в 12:25 0
	Не наше дело спрашивать, зачем леди понадобился мальчик. vladigora 03.01.12 в 12:26 0
	Ей нужен мальчишка, и дорогой дядюшка Памблчук замолвил за нас словечко! vladigora 03.01.12 в 12:26 0
	Моя стряпня недостаточно хороша для тебя? vladigora 03.01.12 в 12:27 0
	Сегодня же Рождество, миссис. vladigora 03.01.12 в 12:27 0
	Если в Рождество бить мальчишку нельзя, то когда же можно? vladigora 03.01.12 в 12:28 0
	Правильно, дядюшка. И покажи себя с лучшей стороны, vladigora 03.01.12 в 12:28 0
	когда пойдешь в дом мисс Хэвишем. Не смей позорить меня! vladigora 03.01.12 в 12:30 0
	Еще не решено, пойдет ли он туда. vladigora 03.01.12 в 12:31 0
	Конечно, пойдет! Это Сатис Хаус, мистер Гарджери! Сатис Хаус! vladigora 03.01.12 в 12:31 0
	Подумайте, что она может сделать для него! Для нас! vladigora 03.01.12 в 12:31 0
	Для меня! Это может изменить судьбу этой семьи. vladigora 03.01.12 в 12:32 0
	Возвысить, мистер Гарджери! Всех нас! И кто знает, до каких высот vladigora 03.01.12 в 12:32 0
	мы можем подняться? - Ее уже много лет никто не видел. vladigora 03.01.12 в 12:32 0
	- Кто знает, какая она? - Он сможет рассказать нам, не так ли? vladigora 03.01.12 в 12:33 0
	Я бы очень хотела увидеть тот дом изнутри. vladigora 03.01.12 в 12:34 0
	- vladigora 03.01.12 в 12:34 0
	- Ты хочешь пойти, Пип? - Зачем ты его спрашиваешь? vladigora 03.01.12 в 12:34 0
	Его желания не имеют значения! Он пойдет ради меня, vladigora 03.01.12 в 12:34 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →