Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 01 A Scandal in Belgravia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не моя настоящая тетя,
ее заменили.

spiderkote 01.01.12 в 23:19

0

Я знаю это.

spiderkote 01.01.12 в 23:41

0

- Я знаю как выглядит пепел.
- Уходите.

MaryFallen 01.01.12 в 23:36

-1

- Я знаю как выглядит человеческий пепел.
- Уходите.

spiderkote 02.01.12 в 09:48

3

Мы готовы предложить любую сумму,
которую вы назовете

redskin 01.01.12 в 23:18

1

- за восстановление этих файлов.
- Скучно.

MaryFallen 01.01.12 в 23:37

1

У нас есть сайт, где
раскрывается тайная суть комиксов,

spiderkote 01.01.12 в 23:31

0

люди ведь, читая, упускают
важные детали.

spiderkote 01.01.12 в 23:38

0

А потом все комиксы
оказываются правдой.

spiderkote 01.01.12 в 23:38

-1

Любопытно.

spiderkote 01.01.12 в 23:20

0

"Гик-Толкователь" - что это?

spiderkote 01.01.12 в 23:43

0
+1

Это заголовок.
Но к чему он?

spiderkote 01.01.12 в 23:45

0

Люди и правда читают твой блог?

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:16

0

А ты думал откуда у нас клиенты? У меня есть сайт.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:17

0

На котором ты перечисляешь 240 различных видов табачного пепла.
Никто не читает твой сайт.

redskin 01.01.12 в 23:21

0

Тааак...светлые покрашенные волосы, отсутствие точной причины смерти,

martanpon 02.01.12 в 00:18

0

только эти пятна - это всё, что у нас есть.

martanpon 02.01.12 в 00:19

0

кроме этих пятен, чем бы они ни были.

redskin 02.01.12 в 00:37

2

Ради всего святого!

spiderkote 01.01.12 в 23:47

0

Что? Пёстрая Блондинка?

martanpon 02.01.12 в 00:16

0

Что? Пятнистая блондинка?!

Asaneboo 13.02.12 в 11:09

0

Нам не позволили увидеть дедушку, когда он умер.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:19

0
+1

Люди на самом деле не попадают в рай, когда умирают,

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:20

3

их забирают в специальную комнату и сжигают.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:20

0

Шерлок...

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:20

0

Вчера было крушение самолета в Дюссельдорфе.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:21

-1

Вчера в Дюссельдорфе произошла авиакатастрофа.

Sorc 02.01.12 в 19:02

2

Все мертвы.
Предположительно бомба террористов.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:21

-1

Никто не выжил. Предполагают, что это теракт.

Sorc 02.01.12 в 19:03

2

Мы же смотрим новости.
Ты сказал "скучно" и перевернул.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:23

-1

- Мы смотрим новости.
- Ты сказал "скука" и переключил.

Lilyena 02.01.12 в 02:25

6
+1

Ну, согласно подробностям полета, этот человек зарегистрировался на рейс.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:24

-1

Ну, согласно деталям рейса, этот человек был на борту самолета.

Asaneboo 13.02.12 в 11:56

0
+1

В его пальто есть корешок от его посадочного талона, салфетки с самолета,

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:25

-1

В кармане его пальто нашли корешок от посадочного талона, салфетки с самолета,

Asaneboo 13.02.12 в 11:54

0

даже одно из тех особых печений.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:26

0
+1

Вот его паспорт
проштампованный в берлинском аэропорту.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:27

-1

Вот его паспорт со штампом берлинского аэропорта.

Lilyena 02.01.12 в 02:26

6

То есть, этот человек должен был умереть в авиакатастрофе в Германии вчера,

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:28

1

но вместо этого он в багажнике автомобиля
в Саутуорке.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:29

1

Счастливое спасение.

MaryFallen 01.01.12 в 23:42

0

Счастливое спасение.

redskin 01.01.12 в 23:48

1

Есть идеи?

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:30

0

Пока восемь.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:30

0

Хорошо, четыре.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:30

0

Может быть две идеи.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:30

0

Нет, нет, нет,
не упоминай нераскрытое.

MaryFallen 01.01.12 в 23:43

0
+1

- Люди хотят знать, что ты человек.
- Почему?

redskin 01.01.12 в 23:38

0

- Потому что им интересно.
- Вовсе нет. А почему да?
- Взгляни на это.

redskin 01.01.12 в 23:44

0

-1,895.
-Прости, что?

spiderkote 01.01.12 в 23:47

0

Вчера вечером я обнулил счетчик.
У блога около 2 тысяч просмотров
за последние 8 часов.

spiderkote 01.01.12 в 23:48

5

Я сбросил этот счетчик прошлой ночью.
Этот блог имеет около 2,000 посещений в последние восемь часов.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:51

-2

Это твоя жизнь, Шерлок,
а не 240 разных видов сигаретного пепла.

spiderkote 01.01.12 в 23:49

-1

Вот это твоя жизнь, Шерлок, а не 240 различных видов табачного пепла.

Lilyena 02.01.12 в 02:29

3

243.

spiderkote 01.01.12 в 23:49

0

И какой же этот?

spiderkote 01.01.12 в 23:50

0

Что на этот раз?

Asaneboo 13.02.12 в 12:08

0
+1

Убийство Бэлли Баттон?

lordknt 02.01.12 в 07:20

-1
+1

-Снаружи много прессы, ребята.
-Ну они точно нами не заинтересуются.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:46

-1

- Снаружи куча газетчиков.
- Мы им точно не интересны.

Sorc 02.01.12 в 19:08

1

Да, так было до того ты стал интернет-феноменом.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:47

1

Да, но так было до того,
как ты стал интернет-знаменитостью.

spiderkote 01.01.12 в 23:54

2

Пара из них очень хотят фотографию вас обоих.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:48

-1

Пара из них особенно хотели ваши фотографии.

redskin 01.01.12 в 23:57

2

Некоторым из них особенно нужны фотографии вас двоих.

Asaneboo 13.02.12 в 12:13

0
+1

Бога ради!

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:49

0

Джон.

marie_hedgehog 01.01.12 в 23:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →