Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 02 The Hounds of Baskerville

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Здравствуй.

wererabbit 08.01.12 в 23:55

0

Ты в порядке?

wererabbit 08.01.12 в 23:55

0

Что случилось, дорогой? Ты потерялся?

wererabbit 08.01.12 в 23:55

0

- Как утомительно.
- Ты в метро ехал в таком виде?

wererabbit 09.01.12 в 00:38

10

- Это была скукотища.
- Ты ехал в таком виде в метро?

Sorc 09.01.12 в 00:53

0

- Это было довольно скучно.
- Ты был в метро в таком виде?

KIPrida 09.01.12 в 00:53

0

- Это было довольно скучно.
- Ты ехал в метро в таком виде?

Hemis 09.01.12 в 02:17

0
+2

Ни одно такси не остановилось.

wererabbit 08.01.12 в 23:55

3

Ни один таксист меня бы не взял.

Sorc 09.01.12 в 00:53

2

В такси бы не пустили.

bublick 09.01.12 в 11:29

4
+3

Ничего?

wererabbit 08.01.12 в 23:56

2

Что-нибудь интересное?

KIPrida 09.01.12 в 01:09

1

Военный переворот в Уганде.

wererabbit 08.01.12 в 23:56

0

Еще одна фотография тебя в...

wererabbit 08.01.12 в 23:56

4

Очередная фотография тебя с...

KIPrida 09.01.12 в 00:54

1

Перестановки в Кабинете министров?

wererabbit 09.01.12 в 00:39

0

Ничего важного?

wererabbit 08.01.12 в 23:56

0

О, боже!

wererabbit 08.01.12 в 23:56

0

Джон, мне нужно. Достань!

wererabbit 09.01.12 в 00:39

0

- Нет.
- Найди!

wererabbit 09.01.12 в 00:40

0

Нет. Мы же договорились, завязываем, несмотря ни на что.

wererabbit 09.01.12 в 00:42

0

Всё равно ты всех подкупил, помнишь?

Sorc 09.01.12 в 01:06

0
+1

Никто в радиусе двух миль тебе ничего не продаст.

wererabbit 08.01.12 в 23:58

0

Глупая идея. Чья это была идея?

wererabbit 08.01.12 в 23:57

0

Дурацкая затея. Чья она была?

Sorc 09.01.12 в 01:05

3

Миссис Хадсон!

wererabbit 08.01.12 в 23:56

0

Шерлок, ты хорошо справляешься, не сдавайся!

wererabbit 08.01.12 в 23:57

0

Скажи мне, где они!

wererabbit 09.01.12 в 00:43

0

Пожалуйста, скажи мне.

Literal 08.01.12 в 23:18

0

Прошу.

Literal 08.01.12 в 23:16

0

- Извини, нет.
- А я тебе сообщу лотерейные номера со следующей недели.

wererabbit 09.01.12 в 00:44

0

Стоило попытаться.

wererabbit 08.01.12 в 23:23

6

Это было стоящей попыткой.

Sorc 09.01.12 в 01:09

0

Заначка, куда вы дели мою заначку?

wererabbit 09.01.12 в 00:45

0

Сигареты, куда вы их дели?

wererabbit 09.01.12 в 00:45

0

Ты же запрещаешь трогать твои вещи!
А жаль.

wererabbit 09.01.12 в 00:46

0

Ты же запрещаешь трогать твои вещи!
А было бы неплохо иметь такую возможность.

DHead 09.01.12 в 00:50

4
+3

- Я думал, вы мне не экономка.
- Ты прав.

wererabbit 09.01.12 в 00:48

4

- Я всё-таки думал, что вы не горичная.
- Вот именно.

Hemis 09.01.12 в 02:50

1

Мне казалось, что вы не наша домоправительница.
Так и есть.
Черт!

Irene777 09.01.12 в 10:21

1

Как насчет чашечки чаю и, может, ты уберёшь свой гарпун?

wererabbit 09.01.12 в 00:49

0

Мне нужно что-то посильнее чая!
На семь процентов сильнее.

wererabbit 09.01.12 в 00:50

0

- Вы снова виделись с мистером Чаттерджи.
- Пардон?

wererabbit 09.01.12 в 00:51

0

- Вы снова виделись с мистером Чаттерджи.
- Прошу прощения?

Sorc 09.01.12 в 01:20

3

Закусочная. Новое платье, а на рукаве мука. Вы бы не стали так одеваться, если бы собирались печь.

wererabbit 09.01.12 в 00:57

4

Закусочная. Платье новое, но на рукаве мука.
Вы бы не оделись так, собираясь делать выпечку.

Sorc 09.01.12 в 01:12

0
+3

- Шерлок...
- Ноготь большого пальца. Едва заметные следы фольги.

wererabbit 09.01.12 в 01:01

0

Снова покупали лотерейные билеты? Все мы знаем, к чему это может привести.

Irene777 09.01.12 в 10:26

2

Ночи Касба. Не рановато утром в понедельник, ка вы думаете?

wererabbit 09.01.12 в 01:03

0

"Ночи Касба".
Не слишком ли ярко, как для утра понедельника, а?

Sorc 09.01.12 в 01:15

2

"Ночи Касба"... слишком вызывающе для утра понедельника, не так ли?

Irene777 09.01.12 в 10:30

1

Я написал в блог о распознавании запахов, есть на сайте. Вам стоит взглянуть!

wererabbit 09.01.12 в 01:06

3

Я написал статью по распознаванию духов, она есть на сайте.
Вам стоило бы взглянуть!

Sorc 09.01.12 в 01:18

0

Я написал статью по распознаванию запахов духов, она есть на сайте.
Вам стоило бы взглянуть!

Hemis 09.01.12 в 02:52

5
+1

- Пожалуйста, не возлагайте слишком большие надежды на круиз с мистером Чаттерджи, у него есть жена, о которой никто не знает.
- Шерлок!

wererabbit 09.01.12 в 01:09

0

- Пожалуйста...
- Не возлагайте слишком большие надежды на круиз с мистером Чаттерджи, у него есть жена, о которой никто не знает.
- Шерлок!

Hemis 09.01.12 в 02:53

4
+1

- Ну, никто, кроме меня.
- Я не знаю, о чём ты говоришь, не знаю!

DHead 09.01.12 в 00:32

1

- Что, чёрт возьми, это было?
- Ты не понимаешь.

DHead 09.01.12 в 00:31

0

Иди за ней и извинись.

wererabbit 08.01.12 в 23:24

0

Извиниться?

wererabbit 08.01.12 в 23:24

0

О, Джон, я так тебе завидую.

wererabbit 08.01.12 в 23:25

0

Завидуешь мне?

wererabbit 08.01.12 в 23:24

0

Такой безмятежный, прямолинейный, практически не используемый ум.

wererabbit 08.01.12 в 23:26

0

Твой ум - он такой спокойный, простой и почти не используется.

Sorc 09.01.12 в 01:25

3

Мой же - как мотор, вырывающийся из-под контроля.

wererabbit 08.01.12 в 23:27

0

Ракета, разрывающаяся на куски, заточённая в пусковой шахте.
Мне нужно дело!

wererabbit 08.01.12 в 23:28

0
+7

Ты же только что закончил дело, поймав гарпуном мертвую свинью!

wererabbit 08.01.12 в 23:30

2

Судя по всему, ты только что закончил дело, загарпунив мёртвую свинью!

bublick 09.01.12 в 11:33

0

Это было утром.

wererabbit 08.01.12 в 23:30

2

- Где следующее?
- На сайте ничего?

wererabbit 08.01.12 в 23:32

0

"Уважаемый мистер Шерлок Холмс.
Я нигде не могу найти Колокольчика.

wererabbit 08.01.12 в 23:32

0
Минутку...

Следующая страница →