Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 01 A Scandal in Belgravia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

-У тебя еще две минуты, они хотят
узнать больше о водителе.
-Забудь о нем, он идиот.

spiderkote 02.01.12 в 00:00

1
+1

Почему же еще он будет считать себя подозреваемым? Я считаю, что он подозреваемый.

callmelondon 02.01.12 в 00:08

-1

- Иначе с чего бы он считал себя подозреваемым?
- Я считаю его подозреваемым.

Asaneboo 13.02.12 в 14:02

0
+1

-Передай мне.
-Ладно, но здесть есть кнопка выключения
звука и я ее использую.

spiderkote 02.01.12 в 00:03

0
+1

-Немного повыше!
-Я не буду говорить снизу!

spiderkote 02.01.12 в 00:04

0

- Немного повыше! Я не буду говорить снизу!

Asaneboo 13.02.12 в 14:07

0
+1

Хорошо, просто держи так.

spiderkote 02.01.12 в 00:04

0

Хорошо. Вот возьмите.

Asaneboo 13.02.12 в 14:10

0
+1

Успешно совершено преступление
без единого свидетеля,

spiderkote 02.01.12 в 00:05

-1

Если он успешно совершил преступление
без единого свидетеля,

Asaneboo 13.02.12 в 14:12

0

почему он должен звонить в полицию
и консультироваться с детективом?

spiderkote 02.01.12 в 00:06

-1

зачем ему понадобилось звонить в полицию и обращаться к детективу?

Asaneboo 13.02.12 в 14:13

0
+1

Сказать честно? Он пытается быть умником.
Это самоуверенность.

spiderkote 02.01.12 в 00:08

-1

Честно? Он пытается быть умным. Это чрезмерная самоуверенность.

callmelondon 02.01.12 в 00:08

2

Вы видели его? Патологическое ожирение,
неприкрытый дурной запах изо рта
одинокого человека.

spiderkote 02.01.12 в 00:10

1

Правый рукав любителя интернет-порно,
дыхание говорит о
недолеченной болезни сердца.

spiderkote 02.01.12 в 00:12

1

Низкая самооценка, крошечный АйКью,
ограниченные амбиции и вы
полагаете, что он криминальный гений?

spiderkote 02.01.12 в 00:15

0

-Не волнуйтесь, это просто глупо.
-Что вы сказали? Что с сердцем?

spiderkote 02.01.12 в 00:16

0

Что в ручье?

Lilyena 02.01.12 в 00:14

0
+1

-Сходи и посмотри.
-Шерлок! Ты не отвечал на звонок.

spiderkote 02.01.12 в 00:17

0

- Сходите и посмотрите.
- Шерлок! Ты так и не открыл дверь.

Asaneboo 13.02.12 в 14:17

0
+1

- Его комната сзади, возьми его одежду.
- Кто вы, черт возьми, такие?
- Простите, мистер Холмс...

redskin 02.01.12 в 00:51

0

-'Шерлок, что происходит?' -Вы идете с нами. -Что происходит? -Я его потерял. Я не знаю что...

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:23

0

-Доктор Ватсон?
-Да.
-Это для вас.
-О, спасибо.
-Нет, сэр, вертолет.

spiderkote 02.01.12 в 00:21

4

-Доктор Ватсон? Это для вас. -Да, спасибо. -Нет, сэр, вертолет.

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:24

-1

Пожалуйста, мистер Холмс, туда, куда вы направляетесь, лучше прибыть одетым.

Lilyena 02.01.12 в 00:15

1

Я точно знаю, куда мы направляемся.

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:03

0

- На тебе трусы есть?
- Нет.
- Ясно.

wererabbit 24.01.12 в 11:14

0

В Букингемском Дворце. Да.

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:04

0

Я серьезно борюсь с желанием украсть пепельницу.

wererabbit 24.01.12 в 11:14

0

- Что мы здесь делаем, Шерлок, серьезно, что?
- Я не знаю.

wererabbit 24.01.12 в 11:13

0

Увидим королеву?

wererabbit 24.01.12 в 11:14

0

Видимо, да.

wererabbit 24.01.12 в 11:15

0

Хоть раз,
вы двое можете вести себя как взрослые?

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:07

4

Хоть в этот раз,
вы двое можете вести себя по-взрослому?

callmelondon 02.01.12 в 00:09

-1

Мы раскрываем преступления. Я пишу в блог об этом, и он забывает свои трусы. Я бы сильно не надеялся.

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:08

0

Мы расследуем преступления, я пишу об этом, а он забывает свое нижнее белье.
Я бы не слишком надеялся на это.

callmelondon 02.01.12 в 00:11

3

- Я работал над делом, Майкрофт.
- Что? Путешественник и обратный выхлоп?

Cressy 02.01.12 в 06:59

0

- Я взглянул в отчет полиции. Конечно же, немного очевидно.
- Прозрачно.
- Тогда пора двинуться дальше.

callmelondon 02.01.12 в 00:12

0

- Я взглянул в отчет полиции. Конечно же, немного очевидно.
- Ясно как день.
- Тогда пора двигаться дальше.

Asaneboo 13.02.12 в 14:25

0

Мы в Букингемском Дворце, самом сердце британской нации.

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:09

3

Мы в Букингемском Дворце, самом сердце Британской нации.

callmelondon 02.01.12 в 00:13

-1

-Шерлок Холмс,
надень штаны!
-Зачем?

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:09

0

-Шерлок Холмс, надень свои брюки, немедленно!
-Для чего?

callmelondon 02.01.12 в 00:14

-1

- Шерлок Холмс, наденьте свои брюки!
- Зачем?

Lilyena 02.01.12 в 00:16

3

Для твоего клиента.

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:10

4

Твой клиент.

callmelondon 02.01.12 в 00:14

-1

А мой клиент это...?

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:10

-1

И мой клиент это...?

callmelondon 02.01.12 в 00:15

2

И кто мой клиент?

Lilyena 02.01.12 в 00:17

1

Знаменит, чрезвычайно.

callmelondon 02.01.12 в 00:15

0

И остается, должен вам сказать, абсолютно анонимным.

callmelondon 02.01.12 в 00:16

0

- Майкрофт.
- Гарри.

callmelondon 02.01.12 в 00:17

0

Прошу извинить за внешний вид моего младшего брата.

wererabbit 24.01.12 в 11:24

0

Чрезвычайная занятость, полагаю.

wererabbit 24.01.12 в 11:24

0

-А это, должно быть, доктор Джон Уотсон, из пятого Нортумберлендского пехотного полка?
- Здравствуйте, да.

wererabbit 24.01.12 в 11:26

0

- Мой работодатель большой фанат вашего блога.
- Ваш работодатель?

Lilyena 02.01.12 в 00:18

2

-Мой работодатель большой фанат вашего блога.
-Ваш работодатель?

callmelondon 02.01.12 в 00:20

1

- Особенно ему понравился пост об алюминиевом костыле.
- Спасибо.

callmelondon 02.01.12 в 00:21

0

И мистер Холмс Младший.
На фотографиях вы выглядите выше.

wererabbit 24.01.12 в 11:20

0

Меня выручают длинное пальто и низкорослый друг.

wererabbit 24.01.12 в 11:22

0

Майкрофт, я не выполняю анонимные дела.

marie_hedgehog 02.01.12 в 00:13

0

Майкрофт, я не работаю с анонимными клиентами.

Asaneboo 13.02.12 в 14:29

0

Дела мои кончаются загадкой, слишком много
мороки, если они будут еще и начинаться
с нее. Спасибо за внимание.

spiderkote 02.01.12 в 00:43

1

Это дело государственной важности. Повзрослей!

Lilyena 02.01.12 в 00:19

0

-Убирайся с моей простыни!
-Или что?

callmelondon 02.01.12 в 00:22

-1

- Уйди с моей простыни!
- Или что?

Asaneboo 14.02.12 в 01:31

0

Или я просто уйду.

Lilyena 02.01.12 в 00:20

3

-Или я просто уйду.

callmelondon 02.01.12 в 00:22

0

- Иди.
- Мальчики, пожалуйста... Не здесь.

callmelondon 02.01.12 в 00:22

0

Кто мой клиент?

Lilyena 02.01.12 в 00:20

-1

Кто мой клиент?

callmelondon 02.01.12 в 00:23

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →