Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 01 A Scandal in Belgravia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Как замечает мисс Адлер в заголовке своего сайта,
знай, когда ты бит.

redskin 02.01.12 в 01:12

0

Ей ничего не нужно.
Она вышла на связь.

redskin 02.01.12 в 01:12

0

Она поведала нам о
существовании фотографий.

spiderkote 02.01.12 в 00:53

1
+1

Она указала, что у нее нет
намерений использовать их

spiderkote 02.01.12 в 00:54

0

для вымогания денег или услуг.

spiderkote 02.01.12 в 00:55

0

Играет во власть.

spiderkote 02.01.12 в 00:56

0

Играет с самой могущественной
семьей в Британии.

spiderkote 02.01.12 в 00:57

0

-Вот теперь это госпожа.
-Становится все забавнее, не правда ли?

spiderkote 02.01.12 в 01:06

-1

Вот это я понимаю, госпожа.
О, становится значительно веселее, не так ли?

redskin 02.01.12 в 01:13

3
+2

Шерлок... Хмм. Где она?

freak_liar 02.01.12 в 00:54

2

Шерлок... хм-м. Где она?

spiderkote 02.01.12 в 01:02

-1

- В настоящий момент в Лондоне. Она остановилась...
- Напиши мне детали, я буду на связи к концу дня.

freak_liar 02.01.12 в 00:56

1
+1

- Ты действительно думаешь, что у тебя будут новости?
- Нет, я думаю, у меня будут фотографии.

freak_liar 02.01.12 в 00:58

0
+1

Можем лишь надеяться, что ты также хорош, каким кажешься.

freak_liar 02.01.12 в 01:00

0
+1

Мне, разумеется, понадобится кое-какое оборудование.
Все, что тебе нужно, я это отправлю.

freak_liar 02.01.12 в 01:03

0

Я не курю.
Да, я знаю, но ваш наниматель - курит.

freak_liar 02.01.12 в 01:05

-1

- Можно мне коробок спичек?
- Я не курю.
- Я знаю, но ваш наниматель - да.

redskin 02.01.12 в 01:15

2

Мы сохранили в неведении множество людей

freak_liar 02.01.12 в 01:06

-1

Мы успешно держали в неведении много людей

Lilyena 02.01.12 в 03:02

3

относительно этого маленького факта, мистер Холмс

freak_liar 02.01.12 в 01:06

0

Я не член Британского Содружества наций.

Cressy 02.01.12 в 07:12

-1

Я не Британское Содружество.

Cressy 02.01.12 в 07:14

1

Вот такой он скромный.

redskin 02.01.12 в 01:17

0

Приятно было познакомиться.

redskin 02.01.12 в 01:17

0

Увидимся!

redskin 02.01.12 в 01:17

0

- Ладно, как ты узнал про курение?
- Доказательство было у тебя под носом, Джон,

redskin 02.01.12 в 01:18

1

но ты как, обычно, смотришь, но не видишь.

redskin 02.01.12 в 01:18

0

- Не вижу чего?
- Пепельницу.

redskin 02.01.12 в 01:18

0

Кэйт?

Lilyena 02.01.12 в 00:36

0

К нам собирается посетитель.

Lilyena 02.01.12 в 00:36

0

Мне нужно немного времени, чтобы приготовиться.

Lilyena 02.01.12 в 00:37

0

Давно не виделись?

freak_liar 02.01.12 в 00:46

-1

Долго?

spiderkote 02.01.12 в 01:06

1

Несколько лет.

spiderkote 02.01.12 в 01:07

-1

Вечность.

Asaneboo 14.02.12 в 01:57

0

Что вы делаете?

Lilyena 02.01.12 в 00:37

0

Я собираюсь участвовать в битве, Джон.

Lilyena 02.01.12 в 00:37

0

Я готовлюсь к битве, Джон.

Asaneboo 14.02.12 в 01:58

0

Мне нужно правильное оружие.

Lilyena 02.01.12 в 00:37

0
+1

Нет.

Lilyena 02.01.12 в 00:37

0

Не.

spiderkote 02.01.12 в 01:07

0

Для меня сойдет.

spiderkote 02.01.12 в 01:07

0

Тебе что угодно подойдет.

spiderkote 02.01.12 в 01:07

0

Ну, и каков план?

MaryFallen 01.01.12 в 23:44

0

Мы знаем ее адрес.

MaryFallen 01.01.12 в 23:44

0

- Просто позвоним в ее дверь?
- Точно. Сюда, пожалуйста.
- Ты даже одежду не сменил.

spiderkote 02.01.12 в 01:08

0

Тогда самое время добавить немного цвета.

redskin 02.01.12 в 01:20

0

Мы на месте?

MaryFallen 01.01.12 в 23:44

0

В двух улицах, но сойдет.

MaryFallen 01.01.12 в 23:45

0

- Для чего?
- Ударь меня.

MaryFallen 01.01.12 в 23:46

0

Тени?

MaryFallen 01.01.12 в 23:46

0

Кровь.

MaryFallen 01.01.12 в 23:46

0

- Ударить тебя?
- Да, ударить. По лицу. Ты меня не слушаешь?

MaryFallen 01.01.12 в 23:48

1

- Ударить тебя?
- Да, ударь меня по лицу. Ты не слышал меня?

Lilyena 02.01.12 в 00:39

1

Я всегда слышу "ударь меня", когда ты
говоришь, но обычно это подтекст.

MaryFallen 01.01.12 в 23:49

0

Ради всего святого!

MaryFallen 01.01.12 в 23:49

0

Спасибо, это было...

MaryFallen 01.01.12 в 23:49

0

ХОРОШО, я думал мы закончили, Джон!

MaryFallen 01.01.12 в 23:51

1

Ты должен помнить, Шерлок,
Я был солдатом. Я убивал людей.

MaryFallen 01.01.12 в 23:52

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →