Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 01 A Scandal in Belgravia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

лишь одно, и я украшу стены внутренностями твой головы.

ler783 01.01.12 в 23:29

1

Для меня это не проблема.

ler783 01.01.12 в 23:31

0

- Мистер Арчер, на счет три пристрелите Доктора Ватсона.
- Что?

ler783 01.01.12 в 23:32

0

- Я не знаю код.
- Один.

ler783 01.01.12 в 23:32

0

- Я не знаю код.
- Два.
- Она не сказала мне, я не знаю!

ler783 01.01.12 в 23:32

0

Я готов поверить вам через одну секунду.

ler783 01.01.12 в 23:33

0

- Три!
- Нет, стоп!

ler783 01.01.12 в 23:33

0

Спасибо, Мистер Холмс. Откройте его.

ler783 01.01.12 в 23:37

0

Церковные служки!

k8 02.01.12 в 02:37

0

Ватиканские камеи!

adb_10977 23.10.12 в 12:42

0
+2

- Не возражаете?
- Нисколько.

k8 02.01.12 в 02:41

0

- Он мертв.
- Благодарю, вы были очень внимательны.
- Внимательны?
- Я польщена.
- Не стоит.
- Польщена?

redskin 02.01.12 в 01:50

0

Сейчас прибудут еще, они будут следить за домом.

redskin 02.01.12 в 01:50

0

- Нужно вызвать полицию.
- Да.

redskin 02.01.12 в 01:49

0

- Они уже в пути.
- Бога ради!

redskin 02.01.12 в 01:49

0

О, заткнись, зато это быстро.

redskin 02.01.12 в 01:49

0

Проверь остальной дом, узнай, как они попали внутрь.

ler783 02.01.12 в 00:41

0

- А вот и рыцарское звание в кармане.
- О, это моё.

k8 02.01.12 в 02:44

0

- Все фотографии здесь, не так ли?
- У меня есть копии, конечно же.
- У вас их нет.

ler783 02.01.12 в 00:43

0

Вы закрыли себе возможность любого выхода в сеть.

k8 02.01.12 в 02:46

0

Если вы не сможете подтвердить, что эти фотографии уникальны, вы не сможете их продать.

k8 02.01.12 в 02:47

0

- Кто сказал, что я хочу их продать?
- Зачем же они тогда, интересно?

k8 02.01.12 в 02:48

0

Что бы ни было на телефоне, это не просто фотграфии. Этот камера-фон моя жизнь, Мистер Холмс.

ler783 02.01.12 в 00:37

-1

- Определённо, в этом телефоне не только фотографии.
- В этом камерофоне вся моя жизнь, мистер Холмс.

k8 02.01.12 в 02:49

3

Я скорей умру, чем позволю вам забрать его. Это моя защита.

ler783 02.01.12 в 00:36

0

- Шерлок!
- Была ею.

redskin 02.01.12 в 01:52

0

- Должно быть, вошли отсюда.
- Ясно.

redskin 02.01.12 в 01:53

0

Все в порядке, она просто без сознания.

Ales_K 02.01.12 в 01:40

0

О, Бог свидетель, она к этому привыкла. Есть задняя дверь. Лучше проверьте ее, Доктор Ватсон.

Ales_K 02.01.12 в 01:42

0

Конечно.

Ales_K 02.01.12 в 01:42

0

Вы очень спокойны.

Ales_K 02.01.12 в 01:43

0

Ваша ловушка только что убила человека. Она могла меня убить.

Ales_K 02.01.12 в 01:44

-1

- Ну, ваша дурацкая ловушка только что убила человека.
- А он мог убить меня.

redskin 02.01.12 в 02:29

3

Это была преждевременная самозащита.

Ales_K 02.01.12 в 01:47

1

Что это?! Что?

Ales_K 02.01.12 в 01:47

0

Отдайте его мне.

Ales_K 02.01.12 в 01:48

0

Сейчас же. Отдайте его.

Ales_K 02.01.12 в 01:48

0

Нет.

Ales_K 02.01.12 в 01:48

0

- Отдайте его!
- Нет.

Ales_K 02.01.12 в 01:49

0

Ради всего святого!

Ales_K 02.01.12 в 01:50

0

Бросьте его!

Ales_K 02.01.12 в 01:50

0

Я... сказала... бросьте!

Ales_K 02.01.12 в 01:50

0

Спасибо, дорогой.

Ales_K 02.01.12 в 01:51

0

А теперь передай этой сладкой маленькой роскошной штучке,
что фотографии у меня и в безопасности.

redskin 02.01.12 в 01:55

0

Они не для шантажа, а для страховки.

redskin 02.01.12 в 01:55

0

Кроме того, я, возможно, захочу снова ее увидеть.

redskin 02.01.12 в 01:56

0

О, нет, нет, нет.
Это было удовольствием.

redskin 02.01.12 в 01:56

1

Не порти его.

redskin 02.01.12 в 01:56

1

Я хочу, чтобы ты меня запомнил именно так,

redskin 02.01.12 в 01:57

1

как женщину, которая переиграла тебя.

redskin 02.01.12 в 01:57

1

Спокойной ночи, мистер Шерлок Холмс.

redskin 02.01.12 в 01:57

1

- Иисусе! Что вы делаете?
- Он проспит несколько часов.

redskin 02.01.12 в 01:58

1

- Убедитесь, что он не захлебнется собственной рвотой,
а то превратится в не очень привлекательный труп.
- Что это?

redskin 02.01.12 в 01:59

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →