Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 01 A Scandal in Belgravia

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Не здесь.

freak_liar 02.01.12 в 01:24

0

Мы не идиоты.

freak_liar 02.01.12 в 01:24

0

Что ты с ним сделал?
Если они догадались, они будут тебя искать.

redskin 02.01.12 в 04:57

1

- Что ты с ним сделал?
- Если они догадались, они наверняка следят за тобой.

Asaneboo 18.02.12 в 02:38

0

Если бы они следили за мной, они бы знали, что я снял ячейку

Asaneboo 18.02.12 в 02:36

0
+1

в банке на Странд несколько месяцев назад.

redskin 02.01.12 в 04:58

0

Он мне нужен.

redskin 02.01.12 в 04:59

0

Ну, мы не можем просто пойти и забрать его, да?

redskin 02.01.12 в 04:59

0

Молли Хупер, она может его забрать и принести в Бартс.

redskin 02.01.12 в 04:59

0

Потом кто-нибудь из твоих работников-бездомных
принесёт его сюда,
оставит в кафе,

DHead 02.01.12 в 05:18

0
+1

а один из парней снизу
вернёт его нам.

DHead 02.01.12 в 05:19

0

- Очень хорошо, Джон, великолепный план
с кучей разумных мер предосторожности.
- Спасибо. Я позво...

DHead 02.01.12 в 05:21

0
+1

Итак.Что же ты в нем хранишь?

Cressy 02.01.12 в 07:35

0

Я имею ввиду вообще.

Cressy 02.01.12 в 07:35

0

Фотографии, информацию - всё, что может пригодиться.

Sherli_valva 02.01.12 в 07:07

0

- Фотографии, информацию - всё, что может пригодиться.
- Для шантажа?
- Для защиты.

Asaneboo 18.02.12 в 02:42

0
+1

Это мой пропуск в жизнь. Я плохая девочка.

Cressy 02.01.12 в 08:00

0

Мне нравится осознавать, что люди будут на моей стороне, когда потребуется.

Cressy 02.01.12 в 08:01

0

Так как же ты получила эту информацию? Я же сказала тебе - я плохо себя вела.

Cressy 02.01.12 в 07:44

1

Как ты получила компромат? Я же сказала тебе- я плохая девочка.

Cressy 02.01.12 в 07:46

0

Но получила больше проблем, чем защиты. Не находишь? Да...

Cressy 02.01.12 в 07:52

1

но я не понимала этого.

Cressy 02.01.12 в 07:54

0

Я это предполагал. Покажи мне.

Cressy 02.01.12 в 07:54

0

Пароль.

Cressy 02.01.12 в 07:53

0

Он не подходит.

Allive 02.01.12 в 07:47

0

Нет, потому что я сделал копию.

Cressy 02.01.12 в 07:56

0

Нет, потому что я сделал копию,

Allive 02.01.12 в 08:37

2

в которую ты только что ввела 1058.

Allive 02.01.12 в 07:54

0
+1

Я полагал ты выберешь что-то более необычное, чем это, но в любом случае спасибо.

Cressy 02.01.12 в 08:03

-1

Я думал, ты выберешь что-то более значимое, но всё равно спасибо.

AmyBenson 02.01.12 в 09:17

2

Я же говорила, камерфон-моя жизнь.

Cressy 02.01.12 в 08:05

0

И он в моих руках.

Cressy 02.01.12 в 08:12

-1

И я всегда его узнАю.

AmyBenson 02.01.12 в 09:18

1

Я узнаю его даже с закрытыми глазами.

Asaneboo 18.02.12 в 02:46

0

Оо, а ты довольно хороша.

Cressy 02.01.12 в 08:07

0

Ты тоже не плох.

Cressy 02.01.12 в 08:08

0

Хэмиш.

Allive 02.01.12 в 07:49

0

Джон Хэмиш Ватсон, просто на случай если вы выбираете имя для ребёнка.

Allive 02.01.12 в 07:50

0

Один человек, из министерства обороны... Я узнала, что ему нравится.

Amelia 02.01.12 в 08:30

0

Я знала одного человека из Министерства обороны и знала, что ему нравится.

Asaneboo 18.02.12 в 02:49

0

В частности, ему нравилось рисоваться.

Amelia 02.01.12 в 08:31

0

Он сказал мне, что этот е-мейл спасёт мир.

Allive 02.01.12 в 08:31

0

Он не знал, но я сфотографировала - он был связанный в это время.

Allive 02.01.12 в 08:32

0

Я сделала фото тайком от него,
пока он был немного связан.

AmyBenson 02.01.12 в 09:21

2
+3

Шрифт мелковат. Прочтешь?

Cressy 02.01.12 в 08:26

0

Да. Код, очевидно.

Cressy 02.01.12 в 08:24

0

Я показывала это одному из лучших криптографов страны.

nooneexpected 02.01.12 в 08:45

0

Он был в несколько перевернутом положении, как я припоминаю.

nooneexpected 02.01.12 в 08:46

0

Не могу понять.

Allive 02.01.12 в 08:42

-1

Он не смог расшифровать.

AmyBenson 02.01.12 в 09:22

4

Что вы можете сделать, мистер Холмс?

Sunspot 02.01.12 в 08:23

0

Давай, впечатли девушку.

Sunspot 02.01.12 в 08:25

-1

Вперёд, впечатлите девушку.

AmyBenson 02.01.12 в 09:22

3

Я могу ошибаться,

Sunspot 02.01.12 в 08:28

0

Но я вполне уверен, что рейс 747 вылетает из Хитроу в Балтимор завтра в 6.30.

Sunspot 02.01.12 в 08:31

0

Вероятно, это спасет мир, я не знаю как,

Amelia 02.01.12 в 08:37

0

но дай мне минутку - это дело у меня всего восемь секунд.

Amelia 02.01.12 в 08:39

-1

но дайте мне минутку, я ведь в этом деле всего восемь секунд.

Asaneboo 18.02.12 в 03:01

0

Да ладно вам, это не код, а номера мест в самолете.

Amelia 02.01.12 в 08:42

0

Смотрите, нет буквы I, поскольку ее легко спутать с единицей.

Amelia 02.01.12 в 08:42

0

Нет букв после К - очевидно, ширина самолета ограничена.

Amelia 02.01.12 в 08:51

0

Числа выписаны не по порядку,

Amelia 02.01.12 в 08:46

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →