Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 01 A Scandal in Belgravia

Это не конец света, это миссис Хадсон.

Sunspot 02.01.12 в 08:40

Шерлок, этот мужчина был за дверью, звонок что, все еще не работает?

nooneexpected 02.01.12 в 09:06

Он прострелил его.

nooneexpected 02.01.12 в 09:07

Вы опять пришли меня забрать?

nooneexpected 02.01.12 в 09:07

- Да, мистер Холмс.
- Что ж, я отказываюсь.

nooneexpected 02.01.12 в 09:08

Я так не думаю.

nooneexpected 02.01.12 в 09:08

Пассажирский самолет будет заминирован.

nooneexpected 02.01.12 в 09:09

Британцы и Американцы уже в курсе,

nooneexpected 02.01.12 в 09:10

Но вместо выявления источника они собираются позволить этому произойти - самолет взорвется.

nooneexpected 02.01.12 в 09:11

Все как в истории о Ковентри.

nooneexpected 02.01.12 в 09:12

История повторяется дважды.

AmyBenson 02.01.12 в 09:29

Надо же, вы выглядите неплохо.

nooneexpected 02.01.12 в 09:14

Как себя чувствуете?

nooneexpected 02.01.12 в 09:14

Чувствую большое желание всадить вам пулю в лоб, сэр.

nooneexpected 02.01.12 в 09:15

Я думаю мне даже медаль за это дадут...

nooneexpected 02.01.12 в 09:15

...Сэр.

nooneexpected 02.01.12 в 09:15

Загадка Ковентри.

nooneexpected 02.01.12 в 09:16

Что ты думаешь о моем решении?

nooneexpected 02.01.12 в 09:16

Рейс мертвецов.

nooneexpected 02.01.12 в 09:17

Самолет взрывается в воздухе, террористическая миссия выполнена,

nooneexpected 02.01.12 в 09:18

сотни жертв, но никто не умер.

nooneexpected 02.01.12 в 09:19

Изящно, не думаешь?

nooneexpected 02.01.12 в 09:19

Ты столько времени бродил
вокруг да около.

AmyBenson 02.01.12 в 09:30

Или же тебе было слишком скучно, чтобы проследить закономерность?

nooneexpected 02.01.12 в 09:27

Они не показали нам дедушку, когда он умер.

nooneexpected 02.01.12 в 09:26

Это не моя тетя, я знаю как выглядит человеческий прах.

nooneexpected 02.01.12 в 09:25

Какое-то время назад мы осуществили аналогичную
операцию совместно с немцами,

AmyBenson 02.01.12 в 09:33

но, похоже, один из наших пассажиров
не попал на самолёт.

AmyBenson 02.01.12 в 09:31

Но тот скончавшийся для тебя...

Allive 02.01.12 в 09:44

...опоздал, во всех смыслах этого слова.

nooneexpected 02.01.12 в 09:30

Как он полетит?

Cressy 02.01.12 в 09:31

Как самолет взлетит?

ler783 02.01.12 в 09:34

О, конечно, беспилотники не новинка.

Cressy 02.01.12 в 09:32

Он не летит.

Sunspot 02.01.12 в 09:23

Он никогда не полетит.

Sunspot 02.01.12 в 09:24

Весь этот проект отменен.

Sunspot 02.01.12 в 09:28

Террористическим ячейкам сообщили, что мы знаем о бомбе.

Sunspot 02.01.12 в 09:28

Мы не сможем одурачить их сейчас.

Sunspot 02.01.12 в 09:25

месяцы, годы подготовки - все прахом.

Cressy 02.01.12 в 09:33

месяцы и годы работы - всё кончено.

AmyBenson 02.01.12 в 09:36

Одинокий, наивный мужчина, отчаянно пытающийся показать себя,

Sunspot 02.01.12 в 08:55

И женщина, достаточно умная, чтобы заставить его почувствовать себя особенным.

Sunspot 02.01.12 в 08:56

Ты должен проверять своих людей тщательнее.

ler783 02.01.12 в 09:39

Девица в бедственном положении.

martanpon 02.01.12 в 09:33

Девушка в беде.

Cressy 02.01.12 в 09:34

Я говорю не о человеке из Министерства обороны, я говорю о тебе. Девица в бедственном положении.

Asaneboo 18.02.12 в 04:21

Ты и в самом деле настолько примитивно устроен?

alpaca 02.01.12 в 09:16

Всё это как в учебнике.

alpaca 02.01.12 в 09:16

Обещание любви, боль утраты, радость искупления.

alpaca 02.01.12 в 09:09

Дай ему загадку - и только и останется, что наблюдать, как он дёргается.

alpaca 02.01.12 в 09:11

Но это бред!

alpaca 02.01.12 в 09:11

Бред?

alpaca 02.01.12 в 09:12

Сколько времени тебе понадобилось, чтобы расшифровать её письмо?

alpaca 02.01.12 в 09:12

Хоть минута прошла?

alpaca 02.01.12 в 09:12