Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 02 The Hounds of Baskerville

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ни за что такое не пропущу!

wererabbit 09.01.12 в 02:21

0

...вместе в круиз, а ты и не собирался брать меня на борт!

wererabbit 09.01.12 в 02:22

0

О! Похоже миссис Хадсон наконец-то добралась до жены в Донкастере.

RecruiTTiger 09.01.12 в 01:35

0
+1

Подождем, пока она узнает о той, что в Исламабаде.

wererabbit 09.01.12 в 02:23

0

Станция Пэддингтон, пожалуйста.

wererabbit 09.01.12 в 02:24

0

Там Баскервиль.

wererabbit 09.01.12 в 02:24

0

Это Гримпен Виллэдж.

wererabbit 09.01.12 в 02:24

0

Значит это должно быть...

wererabbit 09.01.12 в 02:25

0

Да, Пустошь Дьюэра.

wererabbit 09.01.12 в 02:25

0

А это что?

wererabbit 09.01.12 в 02:26

0

Минное поле?

wererabbit 09.01.12 в 02:26

0

Технически, Баскервиль это военная база,

wererabbit 09.01.12 в 02:26

0

Формально, Баскервиль — военная база,

Sorc 09.01.12 в 03:13

2

так что, думаю, они всегда стремятся не подпускать к себе людей.

wererabbit 09.01.12 в 02:27

0

так что, думаю, они никогда не желали подпускать к себе людей.

Sorc 09.01.12 в 03:15

0

так что, думаю, они всегда стараются держать людей подальше.

Hemis 09.01.12 в 03:21

2

Ясно.

wererabbit 09.01.12 в 02:27

0

Три тура в день.
Расскажите друзьям, всем расскажите.

wererabbit 09.01.12 в 02:28

0

Не оставайтесь равнодушными. И не забывайте держаться подальше от болот ночью,

wererabbit 09.01.12 в 02:29

0

Не забывайте нас.
И помните: держитесь ночью подальше от болот,

Sorc 09.01.12 в 03:23

1

Будьте как дома. И не забывайте подальше держаться ночью от болот.

bublick 09.01.12 в 12:25

0
+1

если дорожите своими жизнями! Будьте осторожны.

vernone 09.01.12 в 01:10

1

если вам жизнь дорога! Берегите себя.

Sorc 09.01.12 в 03:23

0

Холодно.

wererabbit 09.01.12 в 02:30

0

Эта часть не меняется.

wererabbit 09.01.12 в 02:30

0

А что меняется?

wererabbit 09.01.12 в 02:30

0

Есть что-то еще. Слово.

wererabbit 09.01.12 в 02:30

0

Свобода.

wererabbit 09.01.12 в 02:31

0

Свобода?

wererabbit 09.01.12 в 02:31

0

И еще одно слово.

wererabbit 09.01.12 в 02:31

0

Внутри.

wererabbit 09.01.12 в 02:31

0
+2

В-н-у-т-р-и.

wererabbit 09.01.12 в 02:32

0

Свобода внутри. Как вы думаете, что это значит?

wererabbit 09.01.12 в 02:32

0
+1

Извините, ребята, комнат с двуспальной кроватью нет.

Sorc 09.01.12 в 03:21

-2

Извините, ребята, но номера на двоих у нас нет.

bublick 09.01.12 в 12:27

1

Хорошо. Мы не...

wererabbit 09.01.12 в 02:33

0

Всё в порядке. Мы не...

Sorc 09.01.12 в 03:41

1

Вот.

wererabbit 09.01.12 в 02:33

0

- Спасибо. Сейчас принесу вам сдачу.
- Спасибо.

wererabbit 09.01.12 в 02:34

0

- Спасибо. Сейчас принесу сдачу.
- Пасиб.

bublick 09.01.12 в 13:57

0

Вот.

wererabbit 09.01.12 в 02:34

0

Я не мог не заметить, на карте болот череп и скрещенные кости?

wererabbit 09.01.12 в 02:35

0

А, это.

wererabbit 09.01.12 в 02:35

0

- Пираты?
- Э, нет. Великое Крипменское Минное поле, так его называют.
- Ясно.

wererabbit 09.01.12 в 02:36

1

- Пираты?
- Э, нет. Это называется - Великое Гримпенское Минное поле.
- Ясно.

ob1 09.01.12 в 02:56

0

Это не то, что ты думаешь.
Это Баскервильский испытательный полигон.

ob1 09.01.12 в 02:59

0

Это не то, что вы подумали.
Это полигон Баскервиль.

Sorc 09.01.12 в 03:26

1

Это продолжается в течение восьмидесяти с лишним лет.

ob1 09.01.12 в 02:59

0
+2

Не уверен, что кто-то знает, что там сейчас на самом деле.

Sorc 09.01.12 в 03:17

1

- Взрывчатка?
- Не только взрывчатка.

Sorc 09.01.12 в 03:30

0
+2

Залезь туда и тебе повезет, если ты будешь только взорван.

ob1 09.01.12 в 03:02

0
+1

- На случай, если захочешь прогуляться
- Я запомню.

ob1 09.01.12 в 03:04

0
+1

Да уж. Нет, это конечно увеличило приток туристов, так что спасибо Господу за эту дьявольскую псину.

Hemis 09.01.12 в 03:26

0

Вы видели этот фильм? Документальный?
Да, совсем недавно.

Hemis 09.01.12 в 03:27

0
+1

Боже храни Генри Найта и его адского монстра.

vernone 09.01.12 в 01:56

0

- Когда-нибудь видели её? Псину?
- Я? Нет, нет.

vernone 09.01.12 в 01:57

0

- А вы-то её видели? Гончую?
- Я? Нет, нет.

Lucife 09.01.12 в 06:03

2
+1

Флетчер видел.

vernone 09.01.12 в 01:56

0

Он проводит прогулки, Вы знаете, для туристов.
Он видел её.

Hemis 09.01.12 в 03:30

0

Он водит экскурсии, ну, охочих до чудовищ.
Он её видел.

Sorc 09.01.12 в 03:31

2
+1

Это удобно для торговли.

ob1 09.01.12 в 02:53

0

Торговле помогает?

Sorc 09.01.12 в 03:35

1

Торговле это на руку.

bublick 09.01.12 в 12:30

1
+1

- Я просто говорю, что мы
уже валимся с ног, Билли.
- Да, много охотников на монстров.

Hemis 09.01.12 в 03:33

0

— Скажу только, что мы валимся с ног, Билли.
— Да, охотников на монстров много.

bublick 09.01.12 в 12:31

1

Это не займёт много времени,
одно упоминание в Твиттере и whoomph!

Hemis 09.01.12 в 03:34

-1

В наши дни много не нужно —
один пост в Твиттере и - фигакс!

Sorc 09.01.12 в 03:38

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →