Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 02 The Hounds of Baskerville

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Джин-тоник закончился. Sorc 09.01.12 в 03:42 1 У нас закончилась водка. Haushinka 09.01.12 в 10:50 3 У нас закончились коктейли. Haushinka 09.01.12 в 12:13 1	+9
	- Ах, да. - С этим чудищем и проклятущей тюрьмой, Sorc 09.01.12 в 03:48 0
	даже не знаю, как мы можем спать по ночам. Sorc 09.01.12 в 03:48 0 уж и не знаю, как мы вообще спим по ночам. wererabbit 09.01.12 в 11:47 0
	- Гари, ты как спишь? - Как младенец. Sorc 09.01.12 в 03:49 0 - Гари, вот ты как спишь ночью? - Как младенец. Haushinka 09.01.12 в 10:57 3
	- Неправда. Он храпит. - А ну ша. Sorc 09.01.12 в 03:50 0 - Неправда. Он храпит. - Тссс. Haushinka 09.01.12 в 10:40 2
	- А ваш не храпит? - У вас чипсы есть? Sorc 09.01.12 в 03:51 0	+2
	Ага. Порядок. Спасибо, всего хорошего. Бывайте. Sorc 09.01.12 в 03:54 0	+3
	Не возражаете, если я подсяду? Sorc 09.01.12 в 03:55 0 Не возражаете, если я присоединюсь? wererabbit 09.01.12 в 11:49 1 Я присяду, не против? bublick 09.01.12 в 12:33 0
	Ведь это не правда — на самом деле вы не видели эту... собачатину? Sorc 09.01.12 в 03:56 0 Вы ведь на самом деле не видели эту... гончую псину, так? Lucife 09.01.12 в 06:05 2
	- Вы что, репортёр? - Нет, я просто так, любопытничаю. Sorc 09.01.12 в 03:56 0 - Вы из газеты? - Нет, я просто так, любопытничаю. Sorc 09.01.12 в 04:00 2	+1
	- Так вы её видели? - Возможно. Sorc 09.01.12 в 03:57 0	+1
	Есть доказательства? vernone 09.01.12 в 01:49 0
	А если и есть, с чего мне рассказывать вам? Уж простите. Sorc 09.01.12 в 04:01 0	+1
	- Я позвонил Генри... - Извини, Джон, пари отменяется. - Что? - Пари? Sorc 09.01.12 в 04:03 0
	- Для моего плана нужна темнота, у нас есть еще полчаса, пока не стемнеет. - Стой, стой! какого еще плана? Irene777 09.01.12 в 02:29 0 - Для моего плана нужна темнота. До неё ещё полчаса. - Стойте, погодите! Какое ещё пари? Sorc 09.01.12 в 04:05 1
	Мы с Джоном поспорили на 50 фунтов, что вы не сможете доказать, что действительно видели собаку. Irene777 09.01.12 в 02:32 0	+2
	- Да, парни в пабе говорили что сможешь... Irene777 09.01.12 в 02:33 0 Ребята в пабе сказали, что докажете. Sorc 09.01.12 в 11:35 0
	- Ну, ты потеряешь свои деньги, приятель. - Да? Irene777 09.01.12 в 02:34 0 - Что ж, похоже, уплыли твои денежки, приятель. - Да? Sorc 09.01.12 в 11:36 2
	- Да, я ее видел. Irene777 09.01.12 в 02:35 0 Да. Я её видел. Sorc 09.01.12 в 11:41 0
	Всего с месяц назад, там, на болотах. Был туман, так что я не слишком хорошо ее раглядел. Irene777 09.01.12 в 02:38 0
	- Понимаю. Похоже свидетелей нет. - Да, но... - Все как всегда. Irene777 09.01.12 в 02:39 0 - Я вижу. Свидетелей нет, я полагаю. - Да, но... Их никогда не было. vernone 09.01.12 в 02:44 0 - Ясно. Думаю, свидетелей не было? - Нет, но... - Как всегда. Sorc 09.01.12 в 11:44 2
	Нет, стойте. Вот. vernone 09.01.12 в 02:32 1 - Нет, постой...Вот. Irene777 09.01.12 в 02:40 0
	- Вот это? Это не совсем доказательство, не так ли? Прошу прощения, Джон, но я выиграл. Irene777 09.01.12 в 02:41 0 И это всё? Доказательством не назовёшь, правда? Сожалею, Джон, моя взяла. Sorc 09.01.12 в 11:45 1
	Подождите, подождите, это не всё. Людям не нравится происходящее здесь, вы понимаете. vernone 09.01.12 в 02:18 0
	В Пустоши. vernone 09.01.12 в 02:18 0
	Вселяет в них нехорошие предчувствия. vernone 09.01.12 в 02:18 0
	Ооо, так это был призрак? Это должно убедить меня? vernone 09.01.12 в 02:47 0 Так это проклятое место? Думаете, меня это убедит? Sorc 09.01.12 в 11:49 2
	- Не-а... не будь дураком! - Ничего подобного! Irene777 09.01.12 в 02:43 0 Не будьте так глупы! Ничего подобного. vernone 09.01.12 в 02:48 1
	- Но я что-то видел. Irene777 09.01.12 в 02:44 0 Но я убежден, что что-то выбралось наружу. vernone 09.01.12 в 02:50 0 Но я уверен, что-то выбралось наружу. wererabbit 09.01.12 в 12:04 0
	- Наверное что-то сбежало из Баскервилля. Irene777 09.01.12 в 02:45 0 Что-то из Баскервиля, оно сбежало. vernone 09.01.12 в 02:50 1
	- Клон? Супер-пес? Возможно. Irene777 09.01.12 в 02:46 0 - Клон? Супер-пёс? - Возможно. vernone 09.01.12 в 02:51 1
	Один бог знает, чем нас опрыскивали все эти годы, и что сливали в воду. Irene777 09.01.12 в 02:47 0
	Я не стал бы им доверять. Irene777 09.01.12 в 04:08 0 Я бы их и на пушечный выстрел не подпустил. vernone 09.01.12 в 04:12 2	+1
	Это твое лучшее предположение? Irene777 09.01.12 в 02:49 0 Получше вариантов нет? wererabbit 09.01.12 в 12:05 0
	У меня был приятель, работавший в министерстве обороны. Irene777 09.01.12 в 02:51 0
	Однажды на выходные мы договорились отправиться порыбачить, но он так и не появился. Irene777 09.01.12 в 02:53 0
	То есть появился, но значительно позже. Irene777 09.01.12 в 04:09 0
	А когда появился, он был белым, как простыня. Irene777 09.01.12 в 02:55 0
	Так и вижу его перед собой. Irene777 09.01.12 в 02:56 0
	"Сеогдня, Флетчер, я видел такое, - сказал он, - Irene777 09.01.12 в 02:57 0 Он сказал: «Флетчер, я сегодня такого насмотрелся... bublick 09.01.12 в 12:38 0
	чего мне не хотелось бы видеть никогда". Irene777 09.01.12 в 02:58 0 ...что больше такого не захочу». bublick 09.01.12 в 12:39 0
	"Ужасные вещи". vernone 09.01.12 в 02:20 0 Ужас. bublick 09.01.12 в 12:40 0
	Он был направлен в какое-то секретное место, возожно в лаборатории Портон Даун. Irene777 09.01.12 в 02:59 0 Его послали в какое-то секретное армейское расположение. Может, в Портон Даун. bublick 09.01.12 в 12:40 0
	А возможно и в Баскервиль, или куда-то еще. Irene777 09.01.12 в 03:00 0 Может, в Баскервиль или ещё куда-нибудь. bublick 09.01.12 в 12:40 0
	В тех лабораториях, по-настоящему секретных лабораториях, Irene777 09.01.12 в 03:03 0
	по его словам, он видел страшные вещи. Irene777 09.01.12 в 03:03 0
	Крысы величиной с собак, он сказал. vernone 09.01.12 в 02:47 0 Крыс размером с собаку... Irene777 09.01.12 в 03:04 1
	И собаки, собаки размером с лошадей. vernone 09.01.12 в 02:26 0 И собак размером с лошадь. Irene777 09.01.12 в 11:20 1
	Ммм...пятьдесят? Irene777 09.01.12 в 03:14 0 Мы договаривались на 50? wererabbit 09.01.12 в 12:09 0
	- Да... Irene777 09.01.12 в 03:14 0 Спасибо. Hemis 09.01.12 в 03:41 1 Пасиб. bublick 09.01.12 в 12:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →