Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 02 The Hounds of Baskerville

Пропуск, пожалуйста.

Irene777 09.01.12 в 03:14

Спасибо.

Irene777 09.01.12 в 03:15

У тебя есть пропуск в Баскервиль?!

Irene777 09.01.12 в 03:16

Откуда?

Irene777 09.01.12 в 03:16

О, это не пропуск именно в Баскервиль. Это удостоверение моего брата.

Irene777 09.01.12 в 03:18

Имеет допуск во все учереждения. Я... в некотором роде приобрел его давным давно. Просто на всякий случай.

Irene777 09.01.12 в 03:19

- Замечательно. Так в чем же дело?
Нас схватят!
А вот и нет!

Irene777 09.01.12 в 03:21

— Замечательно.
— Что не так?
— Нас схватят.
— Не схватят.

bublick 09.01.12 в 12:43

- Ну, не прямо сейчас. Нас схватят через пять минут.

Irene777 09.01.12 в 03:22

- Пока не схватили.
- Нас схватят через пять минут.

Sorc 09.01.12 в 11:57

"Здравствуйте. Нам показалось замечательной идеей совершить прогулку рядом с вашей сверх-секретной лабораторией!"

Irene777 09.01.12 в 03:23

"Правда? Чудесно, проходите пожалуйста, чайник уже вскипел".
Это если нас вообще не пристрелят.

Irene777 09.01.12 в 03:24

- Ясно. Большое спасибо. Мы вам благодарны.

Irene777 09.01.12 в 03:26

- Прошу, вам прямо, Сэр.
Имя Майкрофта буквально открывает все двери.

Irene777 09.01.12 в 03:27

Я ведь говорил, что он и есть Британское правительство.

Irene777 09.01.12 в 03:28

Думаю, у нас около двадцати минут, пока они не сообразят, что что-то не так.

Irene777 09.01.12 в 03:29

- Что это? У нас проблемы?
- У нас проблемы, СЭР.

Irene777 09.01.12 в 03:31

- Да, сэр. Прошу прощения, сэр.
- Вы нас ждали?

Irene777 09.01.12 в 03:31

Ваше удостоверение вас выдало, мистер Холмс. Капрал Лайонс, отдел безопасности.

Irene777 09.01.12 в 03:34

- Что-то не так, сэр?
- Я надеюсь, что нет, капрал.
- Нас здесь не проверяют. Такого не бывало.

Irene777 09.01.12 в 03:35

Никогда не слышали о выборочной проверке?

Irene777 09.01.12 в 03:36

Капитан Джон Уотсон, стрелок пятого Ньортуберлендского, сэр.

Irene777 09.01.12 в 03:38

Майор Берримор будет недоволен, сэр. Он захочет видеть вас обоих.

Irene777 09.01.12 в 03:39

Боюсь, у нас нет времени. Нам нужно произвести полный осмотр.

Irene777 09.01.12 в 03:39

- Немедленно. Ведите. Это приказ, капрал.
- Слушаюсь, сэр.

Irene777 09.01.12 в 03:42

- Какой милый подход!
- Мне давненько не доводилось вспоминать о своем звании.

Irene777 09.01.12 в 03:43

- Получаешь от этого удовольствие?
- О да.

Irene777 09.01.12 в 03:44

- Сколько животных вы держите здесь, внизу?
- Множество, сэр.

Irene777 09.01.12 в 03:45

- Случались побеги?
- Им пришлось бы научиться пользоваться лифтом, сэр.

Irene777 09.01.12 в 03:46

- Они еще не настолько разумны.
- Если им не помочь.

Irene777 09.01.12 в 03:46

- А... простите, вы...
- Все в порядке, доктор, Фрэнкленд.

Irene777 09.01.12 в 03:47

- Я просто провожу экскурсию для этих джентльменов.
- О, новые лица, как мило.

Irene777 09.01.12 в 03:48

Прошу, будьте осторожны, чтобы не оказаться запертым здесь.
О, я пришел всего лишь отремонтировать кран.

Irene777 09.01.12 в 03:51

Постарайтесь не застрять здесь, хотя, я всего-то пришел кран починить.

wererabbit 09.01.12 в 12:28

- Как далеко вниз опускается этот лифт?
- Довольно далеко, сэр.

Irene777 09.01.12 в 03:53

Хмм... А что там, внизу?

Irene777 09.01.12 в 03:53

Ну, нам же нужно куда-то убирать весь этот мусор, сэр.

Irene777 09.01.12 в 03:54

Джентльмены, сюда, пожалуйста.

Irene777 09.01.12 в 03:54

Так чем именно вы здесь занимаетесь?

Irene777 09.01.12 в 03:55

Я думал, вы знаете, сэр, ведь это вы проводите инспекцию.

Irene777 09.01.12 в 03:56

Ну, я не эксперт, не так ли?

Irene777 09.01.12 в 03:56

Всем, начиная с исследования стволовых клеток, до попыток найти лекарство от простуды.

Irene777 09.01.12 в 03:57

- Но большей частью, оружием.
- Да, того или иного рода.

Irene777 09.01.12 в 03:06

- Биологическое, химическое?
- Одна война заканчивается, другая начинается, сэр.

Irene777 09.01.12 в 03:07

И новые враги.
Мы должны быть готовы.

Irene777 09.01.12 в 03:08

О, Майкл, попробуй в следующий раз Харлоу 3.

Irene777 09.01.12 в 03:09

- Доктор Степлтон?
- Степлтон?..

Irene777 09.01.12 в 03:09

Да, а это кто?

Irene777 09.01.12 в 03:10

- Высший приоритет, мэм, с самого верха. Инспекция.
- В самом деле?

Irene777 09.01.12 в 03:11

Нам должен быть оказан самый лучший прием, доктор Степлтон.
Чем вы занимаетесь в Баскревиле?

Irene777 09.01.12 в 03:13

Самый лучший прием, не так ли?

Irene777 09.01.12 в 04:00

Мне не дозволено сообщать. Государственные секреты.

vernone 09.01.12 в 04:00

О, вы на воле, и вам лучше там и оставаться.

Irene777 09.01.12 в 04:03