Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 02 The Hounds of Baskerville
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Погоди, что ты видел? ler783 08.01.12 в 23:54 |
|
|
Собаку. Там, на Пустоши. ler783 08.01.12 в 23:54 |
||
|
Огромная собака. ler783 08.01.12 в 23:54 |
||
|
Послушай, Шерлок, мы должны разумно отнестись к этому. ler783 08.01.12 в 23:59 |
||
|
Хорошо, все эти люди, теперь и ты, вы не могли просто... ler783 09.01.12 в 00:00 Ладно, теперь и ты, но... не может быть, что ты просто... Irene777 09.01.12 в 09:03 |
||
|
Давай просто придерживаться того, что мы знаем, хорошо? Сосредоточимся на фактах. ler783 09.01.12 в 00:06 |
||
|
После того, как вы исключили невозможное, осталось маловероятное и оно должно быть истинным. klausslukas 09.01.12 в 04:18 После того, как исключишь невозможное, то что останется, каким бы невероятным оно не выглядело, и должно быть правдой. Irene777 09.01.12 в 09:05 |
||
|
Что это значит? klausslukas 09.01.12 в 04:16 |
||
|
Ха! Irene777 09.01.12 в 06:20 |
||
|
Посмотри на меня, я испуган, Джон. ler783 09.01.12 в 00:08 |
||
|
Испуган. ler783 09.01.12 в 00:08 |
||
|
Шерлок. ler783 09.01.12 в 00:08 |
||
|
Мне всегда удавалось соблюдать дистанцию. ler783 09.01.12 в 00:09 Мне всегда удавалось отстраняться. Irene777 09.01.12 в 09:06 |
||
|
Отделять себя от чувств. ler783 09.01.12 в 00:10 |
||
|
Но посмотри, тело подвело меня. ler783 09.01.12 в 00:11 |
||
|
Забавно, чувства. ler783 09.01.12 в 00:13 Как интересно... эмоции. Irene777 09.01.12 в 09:06 |
||
|
Как песок в глазах, муха в супе. ler783 09.01.12 в 00:14 |
||
|
Все хорошо, Спок, просто успокойся. ler783 09.01.12 в 00:19 Да, ты прав, Спок, просто не принимай все близко к сердцу. Irene777 09.01.12 в 09:07 |
+2 | |
|
Ты был очень взвинчен недавно. Это правда, сам знаешь. Amelia 09.01.12 в 06:02 |
||
|
Мне кажется, ты просто потерял сознание и позволил себе немного возбудиться. ler783 09.01.12 в 00:24 Мне кажется, что ты пошел туда, и просто сильно переволновался. Irene777 09.01.12 в 09:08 |
||
|
Возбудиться? ler783 09.01.12 в 00:25 Переволновался? Irene777 09.01.12 в 09:09 |
||
|
Было темно и страшно. ler783 09.01.12 в 00:25 |
||
|
Мне? Со мной все в порядке. ler783 09.01.12 в 00:25 Я? Со мной все в порядке. Irene777 09.01.12 в 09:09 |
||
|
Шерлок... ler783 09.01.12 в 00:25 |
||
|
- Шер... ler783 09.01.12 в 00:26 - Шер... Irene777 09.01.12 в 09:10 |
||
|
Хочешь, чтобы я доказал, да? ler783 09.01.12 в 00:26 |
||
|
Мы ищем собаку, так? klausslukas 09.01.12 в 04:12 |
+2 | |
|
С чего начнем? Как насчет них? klausslukas 09.01.12 в 04:13 |
||
|
Сентиментальная вдова и ее сын, безработный рыбак. klausslukas 09.01.12 в 04:13 |
||
|
Ответ "да". Да? Ее вестхайлендский терьер по кличке Виски вовсе не то, что мы ищем. klausslukas 09.01.12 в 04:14 - Ответ - да. Amelia 09.01.12 в 11:53 |
||
|
- Шерлок, бога ради! Amelia 09.01.12 в 05:17 |
+1 | |
|
Может быть из-за шерсти, а может из-за дурацкого рисунка. Amelia 09.01.12 в 05:23 |
||
|
Хочет быть у мамы на хорошем счету. Зачем? Вероятно, из-за денег. Amelia 09.01.12 в 05:55 |
||
|
Он оплачивает обед, но его собственная порция маленькая. Amelia 09.01.12 в 05:26 |
||
|
- Хочет впечатлить ее, но при этом экономит на своем заказе. Amelia 09.01.12 в 05:27 |
||
|
Нет, тарелка маленькая - салат. wererabbit 11.01.12 в 13:12 |
+1 | |
|
Если бы платила она, Amelia 09.01.12 в 05:37 |
||
|
Голоден и не богат, что ясно по его манжетам и ботинкам. Amelia 09.01.12 в 05:39 |
||
|
Как ты узнал, что она его мать? Amelia 09.01.12 в 05:40 |
+1 | |
|
Может быть также тетя или старшая сестра, но вероятнее всего мать. Amelia 09.01.12 в 05:40 |
||
|
Он рыбак - характерные рубцы на руках. От рыболовного крючка. Amelia 09.01.12 в 05:44 |
||
|
Рубцы старые, видимо давно не рыбачил. Amelia 09.01.12 в 05:45 |
||
|
Здесь мало работы, так что он обратился к своей овдовевшей матери за помощью. Овдовевшей? Amelia 09.01.12 в 05:47 |
||
|
Носит мужское обручальное кольцо на цепочке - очевидно ее умершего мужа Amelia 09.01.12 в 05:49 |
||
|
и слишком большое, чтобы носить его на пальце. Amelia 09.01.12 в 05:51 |
||
|
Могла бы купить лучше, но сохранила эти. На память. Amelia 09.01.12 в 05:52 |
||
|
Собака? Есть маленькие шерстинки на ее брюках, но ниже колен, klausslukas 09.01.12 в 04:20 |
||
|
предположим, это маленькая собака, возможно, терьер. klausslukas 09.01.12 в 04:20 |
||
|
Это вейстхайлендский терьер по имени Виски. "Как вы об этом узнали?" klausslukas 09.01.12 в 04:21 |
||
|
Она была на том же поезде, что и мы, я слышал, как она называла собаку по имени. Прислушиваюсь. klausslukas 09.01.12 в 04:22 |
