Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 03 The Reichenbach Fall

Я просто буду самим собой.
Ты меня слушаешь?

Tabata 16.01.12 в 01:21

Сегодня, у здания суда Олд Бэйли...

Dantalia 16.01.12 в 02:28

- Это процесс века...
- Процесс Джеймса Мориарти...

wererabbit 16.01.12 в 01:53

Джеймс Мориарти, сегодня ранее обвиненный в...

wererabbit 16.01.12 в 01:54

попытке кражи королевских драгоценностей.

wererabbit 16.01.12 в 01:55

В Олд Бэйли присутствует Рейхенбахский герой Шерлок Холмс...

Dantalia 16.01.12 в 02:27

Не могли бы вы опустить
руку в мой карман?

redskin 16.01.12 в 01:28

Спасибо.

maxzzz 16.01.12 в 00:02

Слушаемся дело "Корона против Мориарти", пожалуйста, проследуйте в зал суда №10.

Dantalia 16.01.12 в 02:26

Это вы!

redskin 16.01.12 в 01:29

- Ошиблись дверью.
- Я ваша большая фанатка.
- Несомненно.

redskin 16.01.12 в 01:30

Я прочла все ваши дела, следила за ними.

redskin 16.01.12 в 01:30

Не распишетесь ли на моей кофточке?

redskin 16.01.12 в 01:30

Существует два типа фанатов.

redskin 16.01.12 в 01:31

Поймай-меня-пока-я-не-убил-снова.
Это первый тип.

redskin 16.01.12 в 01:31

- А какой второй тип?
- Твоя спальня в пяти минутах езды.

wererabbit 16.01.12 в 01:57

И к какому же типу отношусь я?

redskin 16.01.12 в 01:32

- Ни к какому.
- Неужели?
- Да, вы вовсе не фанатка.

redskin 16.01.12 в 01:33

Эти отметины на вашем предплечье,
следы от края стола.

redskin 16.01.12 в 01:35

Вы печатали в спешке,
вероятно, сроки поджимали.

redskin 16.01.12 в 01:35

Это все?

redskin 16.01.12 в 01:35

Чернильное пятно на запястье,
выпуклость в кармане пиджака.

redskin 16.01.12 в 01:36

- Поддавки?
- Пятно поставлено умышленно,
чтобы проверить, так ли я хорош, как говорят.

redskin 16.01.12 в 01:38

На масляной основе,
используется в газетной печати.

redskin 16.01.12 в 01:39

Но нанесено указательным пальцем,
вашим пальцем.

redskin 16.01.12 в 01:40

Журналистка. Едва ли вы пачкаете руки о печатный станок.

http 16.01.12 в 14:51

- Вы поставили это пятно,
чтобы проверить меня.
- Ух ты! А вы мне нравитесь.

redskin 16.01.12 в 01:42

А получилось бы замечательно, "Шерлок Холмс, человек за кепкой."

wererabbit 16.01.12 в 01:58

Китти...

Kirusha 16.01.12 в 01:45

Райли. Рада с вами познакомиться.

Kirusha 16.01.12 в 01:47

Я сэкономлю вам время.
Я не дам вам интервью.
И нет, мне не нужны деньги.

redskin 16.01.12 в 01:47

У вас с Джоном только платонические отношения?
Здесь я тоже услышу от вас "нет"?

redskin 16.01.12 в 01:48

В прессе о вас ходят самые разнообразные слухи.

redskin 16.01.12 в 01:51

Рано или поздно, вам понадобятся сторонники.

redskin 16.01.12 в 01:52

Кто-то, кто установил бы истину.

redskin 16.01.12 в 01:52

Вы считаете, что для этого подходите, да?

Dantalia 16.01.12 в 01:41

Я умна и вы можете мне доверять...

Dantalia 16.01.12 в 01:40

...полностью.

Dantalia 16.01.12 в 01:40

Умна? Ладно, занимаетесь журналистскими расследованиями.

fucshia 16.01.12 в 06:30

Хорошо. Что ж, посмотрите на меня, и скажите, что вы видите.

Dantalia 16.01.12 в 01:42

Если вы так искусны, вам не нужно интервью,

redskin 16.01.12 в 01:55

вы и без него можете прочесть
все, что вам нужно.

redskin 16.01.12 в 01:56

Нет? Хорошо, моя очередь.

Dantalia 16.01.12 в 01:42

Я вижу кое-кого в погоне за своей первой сенсацией,
в надежде, что редактор вас заметит.

redskin 16.01.12 в 01:57

На вас дорогая юбка, была дважды подшита.
И это ваша единственная дорогая юбка.

redskin 16.01.12 в 01:59

Ваши ногти, вы не можете себе
позволить маникюр очень часто.
Я вижу кое-кого голодного,

redskin 16.01.12 в 02:00

умного не вижу. И совершенно точно не вижу заслуживающего доверия. Я дам вам интервью, если хотите. Три коротких слова.

wererabbit 16.01.12 в 02:11

Вы мне отвратительны.

wererabbit 16.01.12 в 02:13

- "Преступник-консультант".
- Да.

Dantalia 16.01.12 в 01:43

Ваши слова. Можете пояснить свой ответ?

wererabbit 16.01.12 в 02:14