Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 03 The Reichenbach Fall

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Вот поэтому нам и нужен он, он лучше.
- Это одно объяснение.

wererabbit 16.01.12 в 04:49

0

А другое?

wererabbit 16.01.12 в 04:49

0

Сэр Хвастулот был храбрейшим и умнейшим рыцарем круглого стола.

wererabbit 16.01.12 в 04:49

0

Но вскоре другие рыцари начали уставать от его историй

wererabbit 16.01.12 в 04:50

0

о том, какой он храбрый и как много драконов он убил.

wererabbit 16.01.12 в 04:50

0

И вскоре они начали сомневаться,
"А было ли на самом деле то,
о чем рассказывает истории сэр Хвастулот?"

wererabbit 16.01.12 в 04:52

3

И вскоре они начали интересоваться, "А правда ли эти истории сэра Хвастуна?"

fucshia 16.01.12 в 04:53

0

Только он смог найти улику.

wererabbit 16.01.12 в 04:53

0

О, нет.

maxzzz 16.01.12 в 00:07

0

И девочка разревелась при виде него -
человека, которого никогда прежде не видела,

wererabbit 16.01.12 в 04:54

1

Девочка закричала в истерике, как только увидела его - человека, которого никогда прежде не видела,

an0nym0us 16.01.12 в 05:04

0
+1

разве только если она не видела его прежде.
Так ты о чем?

fucshia 16.01.12 в 04:54

0

только если она не видела его прежде.
- Ты к чему ведешь?

wererabbit 16.01.12 в 04:55

1

Вы знаете, только не хотите об этом думать.

wererabbit 16.01.12 в 04:55

0

И вот, все рыцари направились к Королю Артуру и сказали,

wererabbit 16.01.12 в 04:55

0

"Мы не верим историям сэра Хвастулота.

wererabbit 16.01.12 в 04:56

1

"Я не верю в истории сэра Хвастуна.

fucshia 16.01.12 в 04:56

0

Он всего лишь большой старый врун,
который выдумывает истории, чтобы казаться лучше."

wererabbit 16.01.12 в 04:57

1

"Он просто злостный старый лжец, который выдумывает всё, чтобы казаться лучше, чем он есть."

fucshia 16.01.12 в 04:58

0

Вы же не всерьез считаете, что он замешан, правда?

wererabbit 16.01.12 в 04:57

0

Нам приходится рассматривать такую возможность.

fucshia 16.01.12 в 05:00

1

Нужно рассмотреть такую возможность.

wererabbit 16.01.12 в 05:01

0

И вот, даже Король стал задумываться.

fucshia 16.01.12 в 05:00

0

Но это были ещё не все проблемы сэра Хвастулота.

fucshia 16.01.12 в 05:01

0

Нет.

maxzzz 16.01.12 в 00:07

0

Это была не последняя проблема.

fucshia 16.01.12 в 05:02

2

Конец.

maxzzz 16.01.12 в 00:07

0

Остановите такси.

Dantalia 16.01.12 в 02:07

0

Остановите такси!

Dantalia 16.01.12 в 02:07

0

Что это было?!

an0nym0us 16.01.12 в 05:06

0

Что это было?!

gudinius 16.01.12 в 05:06

0

Что это было?!

an0nym0us 16.01.12 в 05:06

0

За счет заведения.

Haushinka 16.01.12 в 05:17

3

Денег не нужно.

Haushinka 16.01.12 в 05:17

4

Осторожно!

Tabata 16.01.12 в 04:49

0

Спасибо.

maxzzz 16.01.12 в 00:07

0

Шерлок!

maxzzz 16.01.12 в 00:07

0

Это он. Это он.

Tabata 16.01.12 в 04:49

0

Сулеймани или кто там еще,
Майкрофт показывал мне его досье.

redskin 16.01.12 в 04:56

0

Он серьезный албанский гангстер,
живет через две двери от нас.

redskin 16.01.12 в 04:57

0

- Он умер, потому что я пожал ему руку.
- Что?

Tabata 16.01.12 в 04:50

0

Он спас мне жизнь, но ему нельзя было прикасаться ко мне. Но почему?

Haushinka 16.01.12 в 05:19

3

Четверо убийц живут прямо у нашего порога.

redskin 16.01.12 в 04:57

0

Они здесь не для того, чтобы убить меня.

redskin 16.01.12 в 04:58

0

А для того, чтобы сохранить мою жизнь.

redskin 16.01.12 в 04:58

1

У меня есть нечто, чего они все хотят.

Tabata 16.01.12 в 04:51

0

У меня есть кое-что, что нужно им всем.

Haushinka 16.01.12 в 05:20

4

Но если хоть один из них ко мне приблизится...

fucshia 16.01.12 в 05:03

1

Остальные его убьют, прежде чем они это получат.

fucshia 16.01.12 в 05:03

0

...остальные убьют его еще до того,
как он получит то, что хочет.

Haushinka 16.01.12 в 05:22

4
+1

Все их внимание сосредоточено на мне.

redskin 16.01.12 в 05:01

0

Прямо сейчас на нас направлено видеонаблюдение.

fucshia 16.01.12 в 05:04

0

Прямо сейчас на нас направлены камеры видеонаблюдения.

Haushinka 16.01.12 в 05:25

4

Так что у тебя есть такого важного?

redskin 16.01.12 в 05:01

0

Мне нужно спросить о вытирании пыли.

redskin 16.01.12 в 05:01

0

Точные детали, за последнюю неделю,
что было вытерто?

redskin 16.01.12 в 05:03

0

- Во вторник я протерла у вас пол.
- Нет, в этой комнате, это находится здесь.

redskin 16.01.12 в 05:04

0

Любое нарушение линии пыли. Можно вернуть на место
все, что угодно, кроме пыли. Пыль - красноречива.

redskin 16.01.12 в 05:05

0

О чем это он?

redskin 16.01.12 в 05:06

0

За нами наблюдают камеры.

fucshia 16.01.12 в 05:06

0

Камеры, за нами следят.

redskin 16.01.12 в 05:06

0

Что?! Камеры? Здесь?

Dantalia 16.01.12 в 01:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →