Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 03 The Reichenbach Fall

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Так что, еще есть несколько друзей в ведомстве. Это Лестрейд.

fucshia 16.01.12 в 05:32

0

Говорит, что они все сюда сейчас придут.

fucshia 16.01.12 в 05:33

0

Говорит, они все уже на пути сюда.

wererabbit 16.01.12 в 05:34

1

В очередь выстроятся, чтобы защелкнуть наручники.

fucshia 16.01.12 в 05:36

0

Каждый, кому ты дал почувствовать себя сосунком,

fucshia 16.01.12 в 05:37

0

а таких достаточно.

fucshia 16.01.12 в 05:37

0

Простите, я помешал?

OTuman 16.01.12 в 05:30

0

Простите, я помешала?

gudinius 16.01.12 в 07:29

1

Какой-то парень передал посылку, я забыл, написано "скоропортящееся".

OTuman 16.01.12 в 05:33

0

Доставили посылку, я забыла про нее,
помечено как скоропортящееся.

gudinius 16.01.12 в 07:31

1

Мне пришлось расписаться за нее.

wererabbit 16.01.12 в 05:35

0

Имя смешное, немецкое, как в сказках.

wererabbit 16.01.12 в 05:35

0

Прожарен до хруста.

wererabbit 16.01.12 в 05:35

1

Что это значит?

wererabbit 16.01.12 в 05:35

0

- Полиция!
- Я пойду.

wererabbit 16.01.12 в 05:36

0

Шерлок.

maxzzz 16.01.12 в 00:09

0

- Простите, миссис Хадсон.
- Нам нужно с вами побеседовать.

wererabbit 16.01.12 в 05:36

2

Вы не можете вот так просто врываться!

wererabbit 16.01.12 в 05:37

1

Нельзя так просто вламываться!

Haushinka 16.01.12 в 05:37

3

Ордер есть? Есть?

wererabbit 16.01.12 в 05:37

0

У вас есть ордер? Есть?!

Haushinka 16.01.12 в 05:37

4

Отстань, Джон.

wererabbit 16.01.12 в 05:37

0

Не надо, Джон.

Haushinka 16.01.12 в 05:38

4

Манеры!

wererabbit 16.01.12 в 05:37

0

Шерлок Холмс, вы арестованы по подозрению в похищении людей.

wererabbit 16.01.12 в 05:38

1

Шерлок Холмс, вы арестованы по подозрению в похищении и насильном удержании лиц несовершеннолетнего возраста.

fucshia 16.01.12 в 05:39

0
+3

Всё нормально, Джон. Он не сопротивляется.

fucshia 16.01.12 в 05:40

0

- Все в порядке, Джон.
- Он же не сопротивляется.

wererabbit 16.01.12 в 05:40

1

Ничего не в порядке, это просто смешно.

fucshia 16.01.12 в 05:40

2

Ничего не нормально, это бред!

wererabbit 16.01.12 в 05:41

0

- Нет, не в порядке. Это нелепо!

http 16.01.12 в 16:09

0

Приведи его вниз сейчас же.

fucshia 16.01.12 в 05:41

1

Отведите его вниз.

wererabbit 16.01.12 в 05:41

1

Вам не обязательно это делать.

fucshia 16.01.12 в 05:41

1

Вы не должны этого делать.

wererabbit 16.01.12 в 05:41

0

Не вмешивайтесь или я арестую и вас тоже.

Haushinka 16.01.12 в 05:38

4

Не пытайтесь вмешиваться, или я вас арестую заодно.

fucshia 16.01.12 в 05:41

0

Закончили?

Dantalia 16.01.12 в 02:11

1

Закончила?

gudinius 16.01.12 в 07:34

0

- Я же говорила.
- Что?

Haushinka 16.01.12 в 05:38

4

- Я это предсказывала.
- А?

fucshia 16.01.12 в 05:43

0

Когда мы впервые встретились. Не связывайся.

Haushinka 16.01.12 в 05:39

5

- Как только мы встретились.
- Не утруждайтесь.

wererabbit 16.01.12 в 05:42

0

В первую же встречу. Не беспокойся.

fucshia 16.01.12 в 05:44

0

Распутывания преступлений окажется недостаточно.
Однажды он пересечет черту.

Haushinka 16.01.12 в 05:40

4

Что расследований ему будет недостаточно.
Что когда-нибудь он перейдет границы.

fucshia 16.01.12 в 05:42

1

А теперь спроси себя, что за человек может похитить детей,

Haushinka 16.01.12 в 05:40

3

чтобы потом удивить всех, найдя их?

Haushinka 16.01.12 в 05:40

3

- Донован?
- Да, сэр.
- Взяли его?
- Хм, да, сэр.

Haushinka 16.01.12 в 05:41

3

Если вы спросите мое мнение, выглядел он странновато.

Haushinka 16.01.12 в 05:41

3

С этими блюстителями порядка так всегда бывает.

Haushinka 16.01.12 в 05:42

3

С этим "бдительными гражданами" так бывает.

OTuman 16.01.12 в 05:46

0

Самодеятельные блюстители порядка часто такие.

http 16.01.12 в 16:11

0

Чего уставился?

Dantalia 16.01.12 в 02:12

0

Вы в порядке, сэр?

Dantalia 16.01.12 в 02:12

0

Решил присоединиться?
Да

Mimkaella 16.01.12 в 03:06

0

- Решил присоединиться?
- О, да.

Haushinka 16.01.12 в 05:43

4

Ну что ж, похоже, оскорблять старшего офицера немного незаконно.

Haushinka 16.01.12 в 05:44

4

Ну, по-видимому, приятельствовать с главным суперинтендантом против закона.

fucshia 16.01.12 в 05:47

0

- Ну, очевидно, дать в морду старшему офицеру противозаконно.

http 16.01.12 в 16:13

0

Как-то все это неловко.

wererabbit 16.01.12 в 05:44

0

Как неудобно получилось.

Haushinka 16.01.12 в 05:45

4

Хм, да, нехорошо.

http 16.01.12 в 16:13

0

Никто не внесет за нас залог.

wererabbit 16.01.12 в 05:45

2

Нас никто не возьмет на поруки.

Haushinka 16.01.12 в 05:46

3

Я больше размышлял о нашем неизбежном и дерзком побеге.

Haushinka 16.01.12 в 05:47

3

Я больше думаю о нашем неизбежном бесстрашном побеге.

wererabbit 16.01.12 в 05:47

1

Я больше думал о нашем неминуемом и дерзком побеге.

OTuman 16.01.12 в 05:47

0

Я больше думал о нашем неизбежном и дерзком побеге.

fucshia 16.01.12 в 05:49

0

- Все подразделения на 27-ой.
- Что?

Haushinka 16.01.12 в 05:47

3

Все подразделения на двадцать...

Haushinka 16.01.12 в 05:48

3

Леди и джентельмены, опуститесь на колени, пожалуйста.

Dantalia 16.01.12 в 02:13

0

Дамы и господа, на колени, будьте любезны.

Haushinka 16.01.12 в 05:48

0

Леди и джентльмены, на колени, пожалуйста.

Haushinka 16.01.12 в 05:48

4

Сейчас! Делайте как он сказал!

Dantalia 16.01.12 в 02:14

0

- БЫСТРО было бы неплохо!
- Делайте, что он говорит!

wererabbit 16.01.12 в 05:46

1

Просто чтобы вы знали, пистолет это его идея, я просто... ну, знаете.

wererabbit 16.01.12 в 05:49

1

Ну, просто чтоб вы знали... Пистолет - это была его идея.. я просто.. ну знаете...

Haushinka 16.01.12 в 05:49

3

- Мой заложник.
- Заложник, да, сработает. Сработает.

wererabbit 16.01.12 в 05:49

-1

- Мой заложник.
- О, да, я заложник. Чудесно.

Haushinka 16.01.12 в 05:50

3

И что теперь?

Mimkaella 16.01.12 в 03:08

0

Делаем как хочет Мориарти, становимся преступниками. Побежали!

wererabbit 16.01.12 в 05:50

1

То, чего хочет Мориарти. Бежим!

Haushinka 16.01.12 в 05:50

5

За ним, Лестрейд!

wererabbit 16.01.12 в 05:50

3

За ним, Лестрад!

Haushinka 16.01.12 в 05:51

2

Возьми меня за руку.

wererabbit 16.01.12 в 05:50

0

Возьми меня за руку.

Haushinka 16.01.12 в 05:51

3
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →