Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 03 The Reichenbach Fall

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты в безопасности.

Dantalia 16.01.12 в 02:20

0

Ричард, я свидетель, они не тронут
тебя в присутствии свидетелей.

redskin 16.01.12 в 05:23

0

Так это и есть твой источник?
Мориарти это Ричард Брук?

redskin 16.01.12 в 05:23

0

Конечно, он Ричард Брук,
нет никакого Мориарти.

redskin 16.01.12 в 05:24

0

- Никогда и не было.
- О чем ты говоришь?
- Посмотрите на него.

redskin 16.01.12 в 05:24

0

Рич Брук, актер, которого Шерлок Холмс
нанял на роль Мориарти.

redskin 16.01.12 в 05:25

0

Доктор Ватсон, я знаю вы хороший человек,

Dantalia 16.01.12 в 02:20

0

прошу, не трогайте меня.

redskin 16.01.12 в 05:34

0

Нет, ты - Мориарти! Он Мориарти!

redskin 16.01.12 в 05:26

0

Мы уже виделись, помнишь?
Ты собирался взорвать меня!

redskin 16.01.12 в 05:26

0

Мне жаль. Мне жаль.

Dantalia 16.01.12 в 02:20

0

Он заплатил мне, мне нужна была работа.
Я актер, и у меня не было работы.

redskin 16.01.12 в 05:27

0

Шерлок, тебе лучше все объяснить,
потому что я ничего не понимаю.

redskin 16.01.12 в 05:27

0

Я все объясню, вот распечатки.

redskin 16.01.12 в 05:28

0

Все здесь, убедительные доказательства.

redskin 16.01.12 в 05:28

0

Ты придумал Джеймса Мориарти, своего заклятого врага.

Haushinka 16.01.12 в 06:25

4

Придумал?!

redskin 16.01.12 в 05:29

0

Вообще-то он придумал все преступления.

redskin 16.01.12 в 05:29

0

И чтобы скрыть это, выдумал главного злодея.

redskin 16.01.12 в 05:30

0

- Не будьте смешны!
- Спросите его. Он же прямо здесь. Просто спросите.

redskin 16.01.12 в 05:31

0

- Скажи ему, Ричард.
- Христа ради, этот человек был в суде!

redskin 16.01.12 в 05:31

0

Да, и ты заплатил ему, чтобы он взял на себя
ответственность. Пообещал подкупить присяжных.

redskin 16.01.12 в 05:33

0

Не совсем роль на Вест-Энде,
но я могу поспорить, что деньги хорошие.

fucshia 16.01.12 в 06:07

0

Но нехорошо то, что он не хотел продавать свою историю.

fucshia 16.01.12 в 06:14

1

Но недостаточно хорошие для продажи истории.

wererabbit 16.01.12 в 06:15

0

Мне жаль. Очень. Мне очень жаль.

fucshia 16.01.12 в 06:15

0

Так вот, какую историю вы собираетесь опубликовать?

fucshia 16.01.12 в 06:07

0

- Большое откровение, что Мориарти актер?
- Ему это известно.

fucshia 16.01.12 в 06:08

0

У меня есть доказательства.
Китти, покажи им что-нибудь.

fucshia 16.01.12 в 06:08

0

Да, покажи мне что-нибудь.

wererabbit 16.01.12 в 06:10

0

Меня показывают по ТВ.
Я на детском телевидении рассказываю сказки.

fucshia 16.01.12 в 06:09

0

Я рассказываю сказки. Они есть на DVD.

fucshia 16.01.12 в 06:10

0

Просто расскажи им. Все выяснилось. Все кончено.

wererabbit 16.01.12 в 06:10

1

Просто скажи ему.
Всё всплывает. Все кончено.

fucshia 16.01.12 в 06:11

0

Просто расскажи им. Просто расскажи им.
Расскажи им! Все кончено!

wererabbit 16.01.12 в 06:11

1

Просто скажите им. Просто скажите им.
Скажите им! Все кончено!

fucshia 16.01.12 в 06:11

0

Нет! Не трогай меня! Не прикасайся ко мне!

wererabbit 16.01.12 в 06:11

0

Прекрати!

wererabbit 16.01.12 в 06:11

0

- Не трогай меня!
- Не дай ему уйти!

fucshia 16.01.12 в 06:15

0

Оставьте его в покое!

Mimkaella 16.01.12 в 06:03

0

Нет, нет, нет. У него будет поддержка.

fucshia 16.01.12 в 06:16

0

Знаешь что, Шерлок Холмс?

OTuman 16.01.12 в 06:14

0

Знаете, что, Шерлок Холмс?

fucshia 16.01.12 в 06:16

1

Сейчас я смотрю на тебя и могу тебя прочитать...
и ты мне отвратителен.

OTuman 16.01.12 в 06:15

1

Я смотрю на вас и могу читать ваши мысли... и я чувствую отвращение.

fucshia 16.01.12 в 06:17

0

Он может это сделать?

Mimkaella 16.01.12 в 06:03

0

Полностью сменить личность, сделать преступником тебя?

Mimkaella 16.01.12 в 06:04

0

У него вся история моей жизни.

Mimkaella 16.01.12 в 06:05

0

Вот что ты делаешь, когда продаешь большую ложь,

Mimkaella 16.01.12 в 06:06

0

Вот что нужно, если скармливаешь большую ложь,

fucshia 16.01.12 в 06:18

2

оборачиваешь ее в правду, что бы сделать более достоверной.

Mimkaella 16.01.12 в 06:06

0

сопроводить её правдой, чтобы она была более съедобной.

fucshia 16.01.12 в 06:12

1
+1

Это будет его слово против твоего.

Mimkaella 16.01.12 в 06:09

0

Он вкладывал сомнения в умы людей в течении 24 часов.

Mimkaella 16.01.12 в 06:10

2

Он насаждал сомнение в разум людей в течение 24 часов.

fucshia 16.01.12 в 06:13

0

Есть только одна вещь, которую ему нужно сделать,
что бы завершить свою игру и это...

Mimkaella 16.01.12 в 06:11

0

Шерлок?

maxzzz 16.01.12 в 00:10

0

- Мне кое что нужно сделать.
- Что? Могу я помочь?
- Нет, я должен сделать это сам.

Mimkaella 16.01.12 в 06:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →