Sherlock Season 2 / Шерлок Сезон 2: 03 The Reichenbach Fall

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Знаешь, ты не прав.

gudinius 16.01.12 в 05:15

-1

Знаешь, ты неправа.

Haushinka 16.01.12 в 06:28

4

Ты считаешься.

redskin 16.01.12 в 05:40

1

Ты мне важна.

fucshia 16.01.12 в 06:26

0

Ты всегда считался и я всегда доверял тебе.

OTuman 16.01.12 в 06:26

-1

Ты всегда была важной и я всегда тебе доверял.

fucshia 16.01.12 в 06:26

0

Ты всегда считалась. И я всегда тебе доверял.

Haushinka 16.01.12 в 06:29

4

Но ты была права.

redskin 16.01.12 в 05:40

0

Я не в порядке.

redskin 16.01.12 в 05:40

0

Скажи мне, что не так.

gudinius 16.01.12 в 05:15

0

Молли, думаю, скоро я умру.

redskin 16.01.12 в 05:44

0

- Что тебе нужно?
- Если бы я не был тем, кем ты меня считаешь,

redskin 16.01.12 в 05:45

0

кем я сам себя считаю...

redskin 16.01.12 в 05:45

0

...ты все еще хотела бы мне помочь?

redskin 16.01.12 в 05:45

0

Что тебе нужно?

redskin 16.01.12 в 05:45

0

Ты.

maxzzz 16.01.12 в 00:10

0

Эта мисс Райли сделала свое домашнее задание на отлично,

redskin 16.01.12 в 05:46

0

и эти вещи мог знать только кто-то близкий Шерлоку.

redskin 16.01.12 в 05:47

0

Вы в последнее время видели
адресную книгу своего брата?

redskin 16.01.12 в 05:48

0

Два имени - ваше и мое...

redskin 16.01.12 в 05:48

0

и от меня Мориарти ничего не узнавал.

redskin 16.01.12 в 05:49

0

- Джон...
- Так что у вас за отношения?

redskin 16.01.12 в 05:49

0

Вы с Джимом время от времени
выбираетесь выпить по чашечке кофе?

redskin 16.01.12 в 05:50

0

Это ваш родной брат,

redskin 16.01.12 в 05:50

0

и вы разболтали обо всей его жизни этому маньяку?

redskin 16.01.12 в 05:51

0

Я никогда не намеревался... Никогда не мечтал...

redskin 16.01.12 в 05:51

0

Об этом... об этом вы хотели мне сказать, не так ли?

redskin 16.01.12 в 05:52

0

"Прикрой его спину, потому что я сделал ошибку."

redskin 16.01.12 в 05:52

0

Как вы познакомились?

redskin 16.01.12 в 05:52

0

Люди вроде него, мы знаем о них, мы следим за ними.

redskin 16.01.12 в 05:53

0

Но Джеймс Мориарти...

redskin 16.01.12 в 05:54

0

...самый опасный преступный ум,
который когда-либо видел мир,

redskin 16.01.12 в 05:55

0

и в его кармане супероружие.

redskin 16.01.12 в 05:55

0

Код-ключ.

OTuman 16.01.12 в 06:19

0

Несколько строк компьютерного кода,
который может открыть любую дверь.

redskin 16.01.12 в 05:56

0

И вы похитили его, что попытаться узнать этот код?

redskin 16.01.12 в 05:57

0

Мы допрашивали его неделями.

redskin 16.01.12 в 05:57

0

- И?
- Он не захотел с нами играть.

redskin 16.01.12 в 05:58

0

Просто сидел,

redskin 16.01.12 в 05:58

0

таращился в темноту.

redskin 16.01.12 в 05:58

0

Единственное, что заставило его открыться...

redskin 16.01.12 в 05:59

0

Я смог вовлечь его в разговор, совсем немного.

redskin 16.01.12 в 05:59

0

Но...

redskin 16.01.12 в 05:59

0

Взамен вам пришлось рассказать ему историю жизни Шерлока.

redskin 16.01.12 в 06:00

0

Итак, одна большая ложь...

redskin 16.01.12 в 06:01

0

...Шерлок - мошенник,

redskin 16.01.12 в 06:01

0

и люди это проглотят,
потому что все остальное - правда.

redskin 16.01.12 в 06:01

0

Мориарти хотел уничтожить Шерлока,

redskin 16.01.12 в 06:01

0

и вы вручили ему идеальное орудие.

redskin 16.01.12 в 06:02

0

Джон.

maxzzz 16.01.12 в 00:10

0

Мне очень жаль.

nikitos3000 16.01.12 в 03:30

0

О, пожалуйста.

maxzzz 16.01.12 в 00:11

0

Расскажешь ему, да?

wererabbit 17.01.12 в 21:33

0

Я получил твое сообщение

nikitos3000 16.01.12 в 03:31

1

Я получил ваше сообщение.

nikitos3000 16.01.12 в 03:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →