Portlandia / Портландия: Portlandia.S02E05.Cops.Redesign

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- Ой. - Сделаем так. paragraf 05.02.12 в 00:08 0
	Готово. Будешь одним из нас... paragraf 05.02.12 в 00:08 0
	- Намного лучше. Добро пожаловать в Портленд. - Спасибо. paragraf 05.02.12 в 00:10 0
	♪ Это мечта 1890-х в Портланде ♪ paragraf 08.02.12 в 19:04 0
	Спасибо всем. paragraf 05.02.12 в 00:12 0
	Добро подаловать на наш перфоманс сегодня. paragraf 05.02.12 в 00:13 0
	Могу я попросить вас залезть в свои карманы и сумочки paragraf 05.02.12 в 00:14 0
	и отключить свои телефоны... paragraf 05.02.12 в 00:14 0
	...и любые устройства связи, которые у вас при себе? paragraf 05.02.12 в 00:15 0
	Теперь, мы просим вас веселиться, кричать, paragraf 05.02.12 в 00:18 0
	давать нам в награду, что только пожелаете... paragraf 05.02.12 в 00:19 0
	Представление начинается. Ну же, мужик. paragraf 05.02.12 в 00:20 0
	Выключи свою сирену. paragraf 05.02.12 в 00:20 0
	Итак, вот оно. Я думаю, вы видели. У нас проблема. paragraf 05.02.12 в 00:21 0
	О, да. "Лучшие горные спуски". paragraf 05.02.12 в 00:22 0
	Кэрри: Вообше-то, эта часть. paragraf 05.02.12 в 00:31 0
	У нас есть настящая проблема с рекламой теперь. paragraf 05.02.12 в 00:32 0
	Людям просто не нравятся полицейские в этом городе. paragraf 05.02.12 в 00:33 0
	Все началось с этого мероприятия, которое они сорвали. paragraf 05.02.12 в 00:34 0
	Ага, да. "Лучшие горные спуски". paragraf 05.02.12 в 00:35 0
	Нет-нет, Фред, это большое. paragraf 05.02.12 в 00:36 0
	Так что, мы должны придумать paragraf 05.02.12 в 00:36 0
	более добрую, нежную полицейскую силу, я думаю. paragraf 05.02.12 в 00:38 0
	Потому что это выглядит... Как вы видите, эта полицейская машина... paragraf 05.02.12 в 00:41 0
	Вам страшно, вы хотите бежать. paragraf 05.02.12 в 00:41 0
	Похоже, что нам нужен ребрендинг портлендских полицейских сил. paragraf 05.02.12 в 00:43 0
	Даже просто изменить полицию, написав с "ми". paragraf 05.02.12 в 00:49 0
	- Надо сделать, как в "Кейстоунских полицаях". - Да. paragraf 05.02.12 в 00:47 0
	Это была комедийная турппа из немой эры кинематографа. paragraf 05.02.12 в 00:52 0
	Вещи, которые с ними случаются. Как, например, забросали шапками... paragraf 05.02.12 в 00:55 0
	- Они все пытаются попасть в телефонную будку. - Да. paragraf 05.02.12 в 00:55 0
	Или еще, много стучаться... Ну, вы знаете... paragraf 05.02.12 в 00:57 0
	Ну или такие... штуки. paragraf 05.02.12 в 01:01 0
	Сэм. Сэм, мы думаем, как в "Кейстоунских полицаях"... paragraf 05.02.12 в 01:03 0
	- Знате "Кейстоунские полицаи"? - Да. paragraf 05.02.12 в 01:03 0
	- Он любит их. - Слушайте... paragraf 05.02.12 в 01:03 0
	Как насчет, чтобы просто изменить их внешний вид? paragraf 05.02.12 в 01:05 0
	Я имею в виду, сделать редизайн униформы? paragraf 05.02.12 в 01:06 0
	- Хорошая идея. - Эта всех достала? paragraf 05.02.12 в 01:07 0
	- Сменить униформу. - Именно. paragraf 05.02.12 в 01:07 0
	Это отличная идея. Она мне нравится, она мне нравится. paragraf 05.02.12 в 01:09 0
	Сэм, мы сделаем редизайн униформа. И всё. paragraf 05.02.12 в 01:10 0
	- Хорошая идейка. - А то. paragraf 05.02.12 в 01:10 0
	Отличная помощь. Кто это сделает? paragraf 05.02.12 в 01:12 0
	- Вы ребята. - Я могу сделать это. paragraf 05.02.12 в 01:13 0
	- Я точно могу сделать это. - За работу. paragraf 05.02.12 в 01:14 0
	Я собираюсь поговорить с шефом полиции Лестером. InsaneMaus 10.08.12 в 16:21 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →