Jacque Fresco - In Search for the Science of Communication / Жак Фреско - В поисках науки общения: JF - Science of Communication 1 RUS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
На самом деле науки коммуникации не существует. Пока еще не существует науки общения. iimuhin 14.10.13 в 19:16 |
+1 |
|
Хотя в ограниченной степени мы всё же коммуницируем друг с другом. Однако само понятие «коммуникации» понимается неправильно. iimuhin 14.10.13 в 19:23 |
||
|
Приведу пример: если принц захотел завоевать девушку, он может послать ей подарок. iimuhin 14.10.13 в 19:23 |
||
|
Ценность этого подарка определит, в какой степени она поддастся его желаниям — iimuhin 14.10.13 в 19:40 |
||
|
это один из видов коммуникации. Если вы попросите обычного человека отремонтировать вашу крышу, он может сказать: «Нет». iimuhin 14.10.13 в 19:40 |
||
|
Если вы предложите ему 20 долларов в час, он может ответить: «Возможно». Если предложите ему 30 долларов в час, iimuhin 14.10.13 в 19:40 |
||
|
он спросит «Когда приступать?» Таким образом, деньги могут быть механизмом воздействия на поведение человека. iimuhin 14.10.13 в 19:40 |
||
|
В конечном счете, коммуникация представляет собой попытку воздействия на поведение человека. iimuhin 14.10.13 в 19:40 |
||
|
Швея, легко управляющаяся со швейной машинкой, не в состоянии коммуницировать с физиологом. iimuhin 14.10.13 в 19:47 |
||
|
Лишь в ограниченной степени. Коммуникация в обществе с многообразием iimuhin 14.10.13 в 19:47 |
||
|
различных реакций и различных убеждений не гарантирует передачу сообщения. Понимаете, iimuhin 14.10.13 в 19:46 |
||
|
что это значит? С этим есть проблемы? Хорошо. К примеру, если дикарь очень меток в стрельбе из лука, iimuhin 14.10.13 в 19:53 |
||
|
то, чтобы принести пользу племени, он может обучить остальных пользоваться луком так же эффективно. iimuhin 14.10.13 в 19:53 |
||
|
Сегодня пилот, прицеливаясь, изменяет направление полета в попытке навести ракету на другой самолет. iimuhin 14.10.13 в 20:07 |
||
|
Если кто-то разработает ракету с тепловым наведением, которая пойдет по тепловому следу самолета, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
то не придется ни прицеливаться, ни проходить программу обучения точной стрельбе. Достаточно выпустить ракету, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
и она сама будет искать цель. Если бы при выстреле пуля сама наводилась на человеческое тело, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
то не нужно было бы тренировать людей в прицеливании. Таким образом, коммуникация в некоторой степени связана с уровнем iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
технического прогресса. Понимаете? Коммуникация как система постоянно претерпевает изменения. iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
Итак. Возможно, вы спрашиваете себя сейчас: «Так что же такое коммуникация?» В сущности, это желание iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
контролировать поведение другого человека. Это и происходит, когда вы говорите: «Увидимся в четверг». Слово «четверг» iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
означает то же самое для другого человека. Но если он иностранец, он спросит: «Что значит 'четверг'?» iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
Ему придется выяснить, что это означает. Итак, когда люди намереваются коммуницировать, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
они собираются обмениваться языковыми структурами, и в итоге всё зависит от того, каковы вознаграждения за конкретное поведение. iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
Допустим, если вы сторонник некой идеологии, и вы — правитель страны, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
и кто-то предлагает вам 2 миллиона долларов. Может случиться, что вы променяете свою страну на домик в Швейцарии, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
как только деньги поступят на ваш счет. Таким образом, те 2 миллиона долларов были методом убеждения, другим словом — коммуникации. iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
Именно поэтому наука коммуникации невозможна в денежной системе, где есть iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
определенные пути получения выгоды. Если некая коммуникация лишает вас выгоды, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
то вам нет нужды обучаться такому виду общения. Если вы — глава католической церкви, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
а Пресвитерианская церковь захватывает доминирующее положение в вашей общине, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
то вам нет смысла интересоваться их взглядами, так как это лишит вас работы. Поэтому в денежной системе, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
где вознаграждение разнится, наладить коммуникацию очень сложно. Именно поэтому представители iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
разных культур не способны коммуницировать друг с другом, кроме как в ограниченной степени. Если одно индейское племя iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
отличается своей идеологией от другого, они, скорее всего, откажутся от общения, потому как iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
это может нарушить привычное поведение их людей. Однако, если у них появится общий враг, тогда вполне возможно, iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
что эти племена временно объединятся, чтобы дать ему отпор. Но они не станут встречаться ради общения. iimuhin 15.10.13 в 11:50 |
||
|
Их коммуникация — ограничивается сохранением положения относительного преимущества. iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
Они не стремятся к общению, они стараются защитить свое положение. Есть много iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
ученых, которые говорят: «Да, разработка методов коммуникации нам любопытна». iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
Однако даже у ученых есть корыстные интересы. Таким образом, их коммуникация находится под влиянием этих интересов. iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
Никто небезупречен, чтобы сказать: «Я стремлюсь к чистейшей коммуникации» — тогда вам пришлось бы забыть всё о своей культуре, iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
о выгодах, о жизни в просторном доме, о зарабатывании денег, так как всё это оказывает влияние. iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
Если же вы желаете наладить с кем-то контакт, вам придется, к примеру, продемонстрировать ему его выгоду от этого. Другими словами, iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
вы подарите ему подарки, и тогда он скажет: «Хорошо, я вас слушаю». Но если вы придете iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
и заявите: «Мы забираем вашу землю, потому как можем использовать ее эффективнее». iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
Вам не ответят: «Отлично, действуйте!» От этой земли у них своя выгода, и они будут стараться ее сохранить. iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
Вот поэтому можно рассказывать людям о природе других планет, iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
и они будут слушать, потому что это не влияет ни на их доход, ни на их стиль жизни, iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
||
|
ни на их ценности. Если вы расскажете им, что Луна не вращается, а всегда обращена к Земле одной стороной, iimuhin 18.10.13 в 15:56 |
