Jacque Fresco - In Search for the Science of Communication / Жак Фреско - В поисках науки общения: JF - Science of Communication 2 RUS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мы всегда — заложники своей культуры. Итак, теперь давайте поговорим о коммуникации iimuhin 26.10.13 в 09:47 |
|
|
в будущем. Предположим, что возник вопрос: «Подходит ли этот материал для этого типа строения?» iimuhin 26.10.13 в 09:47 |
||
|
Кто-то ответит: «Да». Следующий вопрос: «Каков предел его прочности на разрыв, на кручение, iimuhin 26.10.13 в 09:47 |
||
|
на сжатие?» «Мы пока не знаем.» «Тогда сообщите мне, когда выясните, iimuhin 26.10.13 в 09:47 |
||
|
и я смогу оценить, для чего этот материал подходит лучше.» Понимаете? iimuhin 26.10.13 в 09:52 |
||
|
Если сделанные вами рыболовные сети часто рвутся, а другой человек изобретает iimuhin 26.10.13 в 10:29 |
||
|
сверхпрочную нить, но для ее производства требуется 4 года, вы скажете: «Я лучше сделаю по-старому». iimuhin 15.11.13 в 18:52 |
||
|
Выгода от нового метода должна находиться в разумном отрезке времени. iimuhin 26.10.13 в 10:29 |
||
|
Но люди не разумны. Разумные люди сказали бы: «Давайте поживем вместе и посмотрим, совпадают iimuhin 26.10.13 в 10:29 |
||
|
ли наши взгляды». Если те не совпадут, эти люди разъедутся. Но они не будут держать друг на друга зла из-за того, что у них iimuhin 15.11.13 в 18:52 |
||
|
разные взгляды. Скажем, вы повстречали девушку, с которой хотите поладить, и рассказали ей iimuhin 26.10.13 в 10:29 |
||
|
о своих взглядах, и она отвечает: «Они для меня совершенно неприемлемы». Это означает, что вы iimuhin 26.10.13 в 10:29 |
||
|
не поладите. Если же она говорит: «Да, я бы хотела больше узнать о них. Я согласна iimuhin 26.10.13 в 10:28 |
||
|
с некоторыми из них.», то есть основание. Но если она зла на вас, то она может отвергнуть эти взгляды. iimuhin 26.10.13 в 10:28 |
||
|
Предположим, что вы — очень хороший инженер, а как человек вы вредный и злой. iimuhin 26.10.13 в 10:28 |
||
|
Тогда мне стоит прислушиваться к вашей инженерии, но не к вредности. Необходимо учиться видеть достоинства iimuhin 26.10.13 в 10:31 |
||
|
предлагаемых методов и учится отвергать не самого человека, а лишь определенные аспекты iimuhin 26.10.13 в 10:31 |
||
|
его взглядов, которые вам не нужны. Допустим, кто-то хорошо выращивает пищу, но в то же время он адвентист седьмого дня. iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
Эти его взгляды вам не нужны. Вам нужны его взгляды на выращивание пищи. Такие люди iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
экстенсиональны вам в определенных областях. Поэтому, повторюсь, каждый, кто собирается коммуницировать с кем-то, iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
должен иметь хотя бы грубое представление о том, в чем его цель. К примеру, на тему строительства iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
вы можете общаться очень узко, однако, если речь идет о химии, то вы способны на коммуникацию iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
в более широком диапазоне. Но что касается человеческого поведения и взглядов, девушка может сказать: iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
«Сэм для меня недостаточно привлекателен». Это относится к ее личным взглядам, и не имеет ничего общего iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
с коммуникацией. Я лично и на крабе бы женился, если бы он был мне экстенсионален. Понимаете? iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
Конечно, этот краб должен был бы быть экстенсиональным во многих областях. Хорошо? iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
Если же краб скажет: «В связи с твоим прошлым ты научишься меня любить только в течении четырех лет». iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
Тогда я навряд ли смогу пойти на это. Именно поэтому общение настолько трудно. Также оно зависит iimuhin 15.11.13 в 18:52 |
||
|
от того, что вы способны принять. «Твои слова звучат логично, но мне неприятно от них» — есть люди, iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
которые бы так сказали. «Ваш ход мыслей совершенно логичен, но я испытываю iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
от него неприятные чувства. Поэтому я останусь при своих старых 'приятных' взглядах.» Понимаете? Коммуникация iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
должна быть что-то вроде: «Так, а это что такое? Я не знаю.», и вы начинаете изучение этой области. iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
Вы изучаете деревья в отношении симбиотических процессов? Или же вы изучаете деревья, iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
приносящие съедобные плоды? Какую область вы изучаете? Коммуникация требует от вас фиксации iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
ваших представлений о том, что вы хотите изучать и почему. iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
По этой теме есть вопросы? Следовательно, когда вы снова спросите меня о хорошем iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
способе коммуникации, то я не смогу вам ответить. Или же, возможна ли коммуникация? Я бы сказал, iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
что сегодня — нет. В общении демократов и республиканцев нет общих физических референтов. iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
Им интересны физические референты, относящиеся либо к демократам, либо к республиканцам. iimuhin 27.10.13 в 09:16 |
||
|
Им не интересны так называемые релятивистские взгляды. Человеку с релятивистскими взглядами плевать iimuhin 27.10.13 в 09:19 |
||
|
вращается планета Венера или нет. В этом нет ничего ценного для среднего iimuhin 27.10.13 в 09:19 |
||
|
человека. Особенно для водопроводчика. Если он, конечно, не интересуется астрономией. Есть много iimuhin 27.10.13 в 09:19 |
||
|
достоверной информации, которая однако не представляет никакой ценности для другого человека. Если вы займетесь изучением мозга iimuhin 27.10.13 в 13:31 |
||
|
и многое узнаете о его работе, может оказаться, что ваш собеседник не видит в этом никакой пользы. iimuhin 27.10.13 в 13:31 |
||
|
Для него это не экстенсионально. Понимаете? Если спросить обычного человека, iimuhin 27.10.13 в 13:31 |
||
|
чем он интересуется, он может ответить: «Я интересуюсь наукой коммуникации». Спросите его, iimuhin 27.10.13 в 13:31 |
||
|
способен ли смотреть на вещи не через призму своих старых взглядов? Если он ответит: «Думаю, да», iimuhin 27.10.13 в 13:31 |
||
|
тогда испытайте его. И если он не способен, скажите: «Я не могу наладить с вами коммуникацию». Понятие «коммуникации» iimuhin 27.10.13 в 13:32 |
||
|
охватывает абсолютно всё, что может влиять на поведение другого человека. Коммуникация возможна! Но только iimuhin 27.10.13 в 13:32 |
||
|
в пределах ограниченных сфер, соотносящихся с интересами собеседника. Это сама суть данной темы. iimuhin 27.10.13 в 13:32 |
