Jacque Fresco - In Search for the Science of Communication / Жак Фреско - В поисках науки общения: JF - Science of Communication 3 RUS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В любом случае, выложите это видео. И дайте знать, что получится. Напишите: «Пожалуйста, оставьте комментарий. iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
|
|
Нам очень интересно. Мы хотели бы знать, как далеко iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
науки коммуникации. Видео можно было бы озаглавить «Ограничения в коммуникации» iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
или еще как-то. «На пути к науке коммуникации... и невозможность ее достижения... iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
в настоящее время». Если можно было бы напрямую вложить информацию в голову человека, без того, чтобы заставлять его проходить iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
через весь этот опыт, тогда вы смогли бы привить ему некую систему коммуникации. Было бы похоже на то, что люди iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
называют «инстинктивным поведением». Это можно было бы сделать с роботом: iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
когда он видит огонь, он его тушит; когда он видит автомобильную аварию, он вскрывает iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
дверь, чтобы выпустить людей; если человек не движется после серии тестов, робот iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
звонит в морг; если он видит признаки жизни, он звонит в больницу, или *оно* звонит в больницу. iimuhin 03.11.13 в 12:55 |
||
|
Все ли ему равно? Это не имеет значения. Важно то, что он совершает нужные действия в нужное время. iimuhin 03.11.13 в 14:53 |
||
|
Если робот грызет ногти и говорит: «Мне так жаль, что произошла эта ужасная авария», iimuhin 03.11.13 в 14:53 |
||
|
то людям это никак не поможет. Вам не нужен робот, который будет соболезновать; вам нужен iimuhin 03.11.13 в 14:53 |
||
|
робот, который вызовет скорую и врача определенной специализации, если сломаны iimuhin 03.11.13 в 14:53 |
||
|
кости. Если робот знает, как это сделать, то плевать на его взгляды на мир. iimuhin 03.11.13 в 14:53 |
||
|
Понимаете меня? Вопрос: насколько умными вы хотите видеть роботов? iimuhin 03.11.13 в 14:53 |
||
|
Ответ: А какие виды услуг вы хотите, чтобы он выполнял? Изобретатель может наделить робота iimuhin 03.11.13 в 14:52 |
||
|
наслаждением запахом розы. Данное поведение будет избыточным iimuhin 03.11.13 в 14:52 |
||
|
для ваших нужд... если он будет круглый день гулять и розы нюхать. Но если он ходит iimuhin 03.11.13 в 14:52 |
||
|
и уничтожает заразных насекомых, это было бы нам на пользу. Поэтому вам не нужен iimuhin 03.11.13 в 14:52 |
||
|
робот, обладающий любой информацией, которая была бы избыточна для тех задач, для которых вы его создали. iimuhin 03.11.13 в 14:52 |
||
|
От автомобиля вам нужны его транспортные характеристики, а не то, чтобы он ворчал по поводу погоды, iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
так как он в силах на нее повлиять. Но если вы спросите у робота: «Какую бы погоду iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
ты хотел?» Он ответит: «Приятную погоду». «Ты знаешь, как ее изменить?» «Нет». iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
«Тогда заткнись!» И робот заткнется. Даже роботы способны понять это. Если вы не в состоянии iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
управлять погодой, вы не можете внести никакого вклада. Если вы спроектируете корабль, способный уходить iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
под воду во время шторма, подобно подводной лодке, вам не нужно будет опасаться iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
больших волн. Помните: подлодка спроектирована для создания жизненных условий под водой. iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
Она не проектировалась для того, чтобы люди могли летать. Когда-нибудь создадут подлодку, iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
способную выныривать из воды и летать по воздуху, но выглядеть она будет уже совсем иначе. iimuhin 03.11.13 в 16:53 |
||
|
Понимаете? То же самое с людьми. Зависит от диапазона их деятельности. Всё это взаимосвязано. iimuhin 15.11.13 в 18:52 |
||
|
Увидят ли люди эти взаимосвязи? Это уже другой вопрос. Это зависит от их прошлого опыта, iimuhin 15.11.13 в 18:52 |
||
|
а не от того, насколько они умны. «Прошлый опыт» означает обладание информацией, которая поможет увидеть эти взаимосвязи. iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
[На этом можно закончить.] И поэтому от семантики не такая уж большая польза. Я подчеркиваю, польза есть, iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
но не большая. Не то, чтобы она полностью никуда не годилась, она лишь не актуальна. Я бы никогда не стал искать iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
науку коммуникации, потому как мог бы работать лишь с ограниченным набором средств. Даже, iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
если бы я что-то нашел, то от этого была бы лишь временная польза. Однако хемотропизм... Это один из видов iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
прямой коммуникации. Муравьи идут не за другими муравьями, а по следу из муравьиной кислоты. Называется «хемотропизм». iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
Это почти прямая коммуникация. Есть муравьи-воины, есть муравьи, кормящие iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
королеву, — это хемотропизм. Он лучше, чем обучение. iimuhin 03.11.13 в 18:36 |
||
|
Потому как от муравья требуется только определенное поведение. Они не знают этого. У муравья не спросить: iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
«Чего ты хочешь?». Когда-нибудь мы сможем коммуницировать с муравьями, изменяя химический состав iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
их окружения. Мы сможем изменить этот тропизм. Понимаете? Это было бы коммуникацией iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
с муравьями. Это очень обширная тема. Выложите видео, пусть люди посмотрят. И сообщите потом, какую iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
реакцию оно вызывает. Мне было бы очень интересно. Будь то наши сторонники, iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
или просто люди, заинтересованные в переменах в обществе. Они могут спросить, что бы я iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
порекомендовал для улучшения коммуникации в существующей iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
культуре? Здесь важно понимать, что в данном случае, вы в действительности iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
не коммуницируете, а лишь улучшаете общение в рамках данной культуры. И если iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
||
|
вы это осознаете, тогда все в порядке. Итак, я хотел бы узнать, какая реакция будет от такого рода iimuhin 04.11.13 в 19:56 |
