Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? (2012, 175 Mb) – анонсы

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are.You.There.Chelsea.s01e09.Fired» в переводе «[чт] Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? / Серии 1-9 из 12 (2012)»
+9
Написала 2be_real 22 марта 2012, 20:07 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are You There, Chelsea? – 01x07 – Dee Dee's Pillow» в переводе «[чт] Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? / Серии 1-7 из 12 (2012)»
Серии тут http://rapid.ufanet.ru/1198677
Написала 2be_real 23 февраля 2012, 11:43 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are You There, Chelsea? – 01x06 – How to Succeed in Business Without Really Crying» в переводе «[чт] Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? / Серии 1-6 из 12 (2012)»
Серии тут http://rapid.ufanet.ru/1198677
Написала 2be_real 17 февраля 2012, 23:59 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are You There, Chelsea? – 01x05 – The Gynecologist» в переводе «[чт] Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? / Серии 1-5 из 12 (2012)»
Новая серия тут http://rapid.ufanet.ru/1198677
Написала 2be_real 9 февраля 2012, 10:41 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are You There, Chelsea? – 01x04 – Strays» в переводе «[чт] Are You There, Chelsea? / Слышишь, Челси? / Серии 1-4 из 12 (2012)»
Серии тут http://rapid.ufanet.ru/1198677
Написала 2be_real 2 февраля 2012, 13:49 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are You There, Chelsea? – 01x03 – Believe» в переводе «[чт] Are You There, Chelsea? / Где ты, Челси? / Серии 1-2 из 12 (2012)»
Серия тут http://rapid.ufanet.ru/1198677
Написала 2be_real 26 января 2012, 09:03 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are You There, Chelsea? – 01x02 – Sloane's Ex» в переводе «Are You There, Chelsea? / Are You There, Vodka? It's Me, Chelsea / Где ты, водка? Это Челси. / Серии 1-2 из 12 (2012)»
Серия тут http://rapid.ufanet.ru/1198677
Написала 2be_real 19 января 2012, 05:50 Ищем переводчиков комментировать

Ищем переводчиков

Создана новая глава «Are You There, Chelsea? – 01x01 – Pilot» в переводе «Are You There, Chelsea? – 01x01 – Pilot / It's me Chelsey / Это Челси»
Серия тут http://rapid.ufanet.ru/2645315
Написала 2be_real 12 января 2012, 10:31 Ищем переводчиков комментировать
Анонсы перевода

Анонсы — это как бы лента новостей проекта перевода. Анонсы пишут модераторы перевода. Так как этот перевод – открытый, все его анонсы попадают также и в общую ленту анонсов.

Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
12 января 2012, владелец: 2be_real
Скачали:
1396 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
90.10% КП = 1.1
Инструментарий