The Middle 3x13-17 / Бывает и хуже 3х13-17: The map
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
так что не стоит хвататься за первого попавшегося. 659797 12.01.12 в 19:00 |
|
|
Ну, он не первый мам. 659797 12.01.12 в 19:00 |
||
|
У меня были отношения с Брэдом. 659797 12.01.12 в 19:00 |
||
|
Или даже за второго. 659797 12.01.12 в 19:00 |
||
|
Я имею в виду, если тебе нравится этот мальчик, прекрасно. 659797 12.01.12 в 19:01 |
||
|
Я просто не хочу чтобы ты была одной из тех, 659797 12.01.12 в 19:01 |
||
|
кто так стремится скорее завести себе парня. 659797 12.01.12 в 19:02 |
||
|
что они забывают о том, что у них есть. 659797 12.01.12 в 19:02 |
||
|
Сначала осчастливь себя. 659797 12.01.12 в 19:03 |
||
|
"Сначала осчастливь себя" 659797 12.01.12 в 19:03 |
||
|
Вау. У меня прямо мурашки по коже после твоих слов. 659797 12.01.12 в 19:04 |
||
|
Это глубокая мысль. Это мысль как у Опры. 659797 12.01.12 в 19:05 |
+1 | |
|
О, это и были слова Опры. 659797 12.01.12 в 19:06 |
||
|
. 659797 12.01.12 в 19:06 |
||
|
Бам, готово! 659797 12.01.12 в 19:08 |
||
|
Аксель, это не Индиана. Это просто прямоугольник. 659797 12.01.12 в 19:08 |
||
|
Хорошо, значит просто отрежем отсюда клин. 659797 12.01.12 в 19:09 |
||
|
Ты слишком много отрезал 659797 12.01.12 в 19:09 |
||
|
Вот. Дай-ка мне. 659797 12.01.12 в 19:09 |
||
|
Юго-западный край неправильный. 659797 12.01.12 в 19:10 |
||
|
Вау. Нам надо чаще делать кексы. 659797 12.01.12 в 19:10 |
||
|
Наш получился лучше чем у мамы. 659797 12.01.12 в 19:10 |
||
|
Я не могу это сдать! 659797 12.01.12 в 19:10 |
||
|
Хорошо. 659797 12.01.12 в 19:10 |
||
|
Эй. 659797 12.01.12 в 19:10 |
||
|
Что? 659797 12.01.12 в 19:11 |
||
|
Привет, тетя Иди. 659797 12.01.12 в 19:11 |
||
|
Просто чтобы ты знала, у нас будет 659797 12.01.12 в 19:11 |
||
|
парочка собеседований на этой неделе, окей? 659797 12.01.12 в 19:11 |
||
|
Ох, надеюсь мне дадут работу. 659797 12.01.12 в 19:11 |
||
|
Забудь. 659797 12.01.12 в 19:12 |
||
|
Ага! 659797 12.01.12 в 19:12 |
||
|
Это не то что ты ищешь? 659797 12.01.12 в 19:12 |
||
|
Хорошо. Давай-ка уберем сигарету 659797 12.01.12 в 19:13 |
||
|
от старых, сухих документов, окей? 659797 12.01.12 в 19:13 |
||
|
О, да, это вроде бы свидетельство о рождении. 659797 12.01.12 в 19:13 |
||
|
Нет, погоди-ка. Это не может быть правдой. 659797 12.01.12 в 19:13 |
||
|
Тут сказано, что она родилась в 1911 659797 12.01.12 в 19:14 |
||
|
Да, так и есть. 659797 12.01.12 в 19:14 |
||
|
Нет, этого не может быть. Если тетя Джинни родилась в 1911, 659797 12.01.12 в 19:14 |
||
|
значит ей было 100 лет. Не может быть, что бы ей было 100 лет. 659797 12.01.12 в 19:19 |
||
|
Джинни! Тебе ведь сто лет, так?! 659797 12.01.12 в 19:19 |
||
|
Сто? Вау. Довольно круто. 659797 12.01.12 в 19:19 |
||
|
Нет не круто. Это совсем не круто, Майк. 659797 12.01.12 в 19:19 |
||
|
Ты не уловил сути. Ей перевалило за сто 659797 12.01.12 в 19:20 |
||
|
а мы испекли ей огромный торт 659797 12.01.12 в 19:20 |
||
|
или прислали ей фото Вилларда Скотта? 659797 12.01.12 в 19:21 |
||
|
Нет. А что мы сделали? 659797 12.01.12 в 19:21 |
||
|
Ммм, дай подумаю. 659797 12.01.12 в 19:21 |
||
|
О, да. 659797 12.01.12 в 19:21 |