The Middle 3x13-17 / Бывает и хуже 3х13-17: 03x16 The Concert
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
У каждого поколения есть идол подростков, которого родителям просто не понять. 659797 25.02.12 в 10:47 |
|
|
Ааа, боже мой! 659797 25.02.12 в 10:47 |
||
|
Вы не поверите, 659797 25.02.12 в 10:50 |
||
|
Джастин Бибер приезжает в Индианаполис, 659797 25.02.12 в 10:47 |
||
|
и билеты продаются, можно мне пойти, пожалуйста? 659797 25.02.12 в 10:51 |
||
|
Она хочет купить билеты на концерт Джастина Бибера в Индианаполисе. 659797 25.02.12 в 10:51 |
||
|
Как ты разобрала все это? 659797 25.02.12 в 10:52 |
||
|
Сью, вот в чем дело. 659797 25.02.12 в 10:48 |
||
|
Билеты на концерт очень дорогие, 659797 25.02.12 в 10:48 |
||
|
и у нас сейчас просто нет на них денег. 659797 25.02.12 в 10:48 |
||
|
Не то чтобы они будут у нас в будущем, 659797 25.02.12 в 10:52 |
||
|
но сейчас их точно нет. 659797 25.02.12 в 10:52 |
||
|
Папочка? Можно тебя кое о чем спросить? 659797 25.02.12 в 10:53 |
||
|
Принцип "разделяй и властвуй" не работает, если родители находятся в одной комнате. 659797 25.02.12 в 10:54 |
||
|
А если я придумаю как достать денег, 659797 25.02.12 в 10:54 |
||
|
мы сможем пойти? 659797 25.02.12 в 10:54 |
||
|
Валяй. 659797 25.02.12 в 10:55 |
||
|
Может заодно и на переделку кухни деньжат найдешь. 659797 25.02.12 в 10:55 |
||
|
Папа, можешь подписать эту бумагу для моей учительницы мисс Тиббитс? 659797 25.02.12 в 10:56 |
||
|
Тиббитс? А что стало с мистером Вилкерсоном? 659797 25.02.12 в 10:56 |
||
|
Он все еще на забастовке. 659797 25.02.12 в 10:58 |
||
|
Теперь у нас мисс Тибитс. 659797 25.02.12 в 10:58 |
||
|
Дай-ка посмотрю. 659797 25.02.12 в 10:58 |
||
|
Так что я смогу участвовать в конкурсе по орфографии. 659797 25.02.12 в 10:59 |
||
|
У меня есть все шансы попасть на национальный конкурс в этом году. 659797 25.02.12 в 11:00 |
||
|
Вау, ты очень в себе уверен. 659797 25.02.12 в 11:00 |
||
|
Ты уверен, что ты просто не хочешь очередной семейной поездки? 659797 25.02.12 в 11:01 |
||
|
Нет, я точно хочу победить в конкурсе. 659797 25.02.12 в 11:02 |
||
|
Хорошо, я подпишу. Но я хочу убедиться, что ты 659797 25.02.12 в 11:02 |
||
|
делаешь это из правильных побуждений - 659797 25.02.12 в 11:02 |
||
|
и удовлетворение от победы над врагами. 659797 25.02.12 в 11:03 |
||
|
Ага. Плюс, я хочу чтобы другие дети считали меня крутым. 659797 25.02.12 в 11:03 |
||
|
Ну, с орфографией ты на верном пути. 659797 25.02.12 в 11:04 |
||
|
Это не то же, что и футбол, но там есть кубок, так что я за. 659797 25.02.12 в 11:05 |
||
|
Я тебя подготовлю, но никаких поблажек. 659797 25.02.12 в 11:07 |
||
|
Поехали. 659797 25.02.12 в 11:07 |
||
|
И никакого шепота в этот раз. 659797 25.02.12 в 11:07 |
||
|
Договорились, друг. 659797 25.02.12 в 11:09 |
||
|
Окей, я придумала. 659797 25.02.12 в 11:10 |
||
|
"С сегодняшнего дня, я буду намыливать голову 659797 25.02.12 в 11:10 |
||
|
шампунем только 1 раз, буду полоскать, но не буду повторять. 659797 25.02.12 в 11:10 |
||
|
Так же, вы можете использовать билеты, как 659797 25.02.12 в 11:11 |
||
|
на мой день рождения, рождество, и любые другие подарки 659797 25.02.12 в 11:11 |
||
|
на следующие три года. 659797 25.02.12 в 11:14 |
||
|
Я больше не буду пользоваться электричеством... 659797 25.02.12 в 11:15 |
||
|
"Я посмотрела на лицо Сью, и поняла, что я не могу 659797 25.02.12 в 11:17 |
||
|
вспомнить, когда я так же сильно хотела чего-то". 659797 25.02.12 в 11:20 |
||
|
Разве что вздремнуть. 659797 25.02.12 в 11:22 |
||
|
Но потом я вспомнила... 659797 25.02.12 в 11:22 |
||
|
Шон Кэссиди. 659797 25.02.12 в 11:22 |
