Cornelli (Kornelli wird erzogen) / Корнели: I. BESIDE THE ROARING ILLER-STREAM
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Весна вновь пришла на берега Иллер-Стрим, и молодые Nono 13.01.12 в 22:50 |
|
|
буки раскачивались взад и вперёд. Их глянцевая листва то Nono 13.01.12 в 22:50 |
||
|
сверкала на солнце, то была в глубокой тени. Nono 13.01.12 в 22:52 |
||
|
Дул сильный южный ветер, и огромные облака Nono 13.01.12 в 22:52 |
||
|
плыли мимо солнца. Nono 13.01.12 в 22:52 |
||
|
Маленькая девочка с пылающими щёчками и развевающимися волосами бежала через Nono 13.01.12 в 22:53 |
||
|
лес. Её глаза сияли от восторга, когда она бежала Nono 13.01.12 в 22:53 |
+1 | |
|
вместе с ветром, или боролась с ним по пути. В её руках Nono 13.01.12 в 22:54 |
||
|
болталась шляпа, которая, казалось бы, хотела освободится Nono 13.01.12 в 22:56 |
||
|
от развевающихся лент и улететь. Малышка Nono 13.01.12 в 22:56 |
||
|
приостановилась, и начала петь: Nono 13.01.12 в 22:57 |
||
|
Снег на лугу, Nono 13.01.12 в 22:57 |
||
|
Снег засыпал всё вокруг, Nono 13.01.12 в 22:58 |
||
|
Сугробами лежит Nono 13.01.12 в 22:58 |
||
|
По всей земле. Nono 13.01.12 в 22:59 |
||
|
Ура, ура! Nono 13.01.12 в 22:59 |
||
|
По всей земле лежит. Nono 13.01.12 в 22:59 |
||
|
Ах, кукушка в лесу, Nono 13.01.12 в 23:00 |
||
|
Ах, цветы так ярки, Nono 13.01.12 в 23:00 |
||
|
И славное солнышко, к нам Nono 13.01.12 в 23:00 |
||
|
ты приходи и радость приноси! Nono 13.01.12 в 23:01 |
||
|
Ах ура, ура! Nono 13.01.12 в 23:02 |
||
|
К нам приходи и радость приноси! Nono 13.01.12 в 23:02 |
||
|
Как ласточка вернётся Nono 14.01.12 в 13:55 |
||
|
И зяблик запоёт, Nono 14.01.12 в 13:56 |
||
|
Пою я и танцую Nono 14.01.12 в 13:56 |
||
|
Радуясь весне. Nono 14.01.12 в 13:57 |
||
|
Ах ура, ура! Nono 14.01.12 в 13:57 |
||
|
Радуясь весне. Nono 14.01.12 в 13:57 |
||
|
Весь лес звучал, её детским голоском, а её песне Nono 14.01.12 в 13:58 |
||
|
подпевали птицы, и теперь они запели так громко, словно соревновались друг Nono 14.01.12 в 13:58 |
||
|
с другом. Смеясь, малышка пела изо всех сил: Nono 14.01.12 в 13:59 |
||
|
Ах ура, ура! Nono 14.01.12 в 13:59 |
||
|
Радуясь весне. Nono 14.01.12 в 13:59 |
||
|
А на ветвях раздавался хор птичьих голосов. Nono 14.01.12 в 13:59 |
||
|
Прямо на краю леса стоял великолепный старый бук с Nono 14.01.12 в 14:00 |
||
|
высоким твёрдым стволом, под которым малышка часто находила тишину и Nono 14.01.12 в 14:00 |
||
|
место для отдыха, после беготни на солнце. Она добежала до дерева, Nono 14.01.12 в 14:11 |
||
|
и начала рассматривать далеко раскидывающиеся ветви, которые раскачивались над Nono 14.01.12 в 14:11 |
||
|
ней вверх-вниз. Nono 14.01.12 в 14:11 |
||
|
Однако малышка долго не могла успокоиться. Ветер обдувавший поляну Nono 14.01.12 в 14:12 |
||
|
дул сильно как никогда, и ревел высоко в кронах Nono 14.01.12 в 14:12 |
||
|
деревьев, и казалось бы, призывал её к новым приключениям. Сначала она Nono 14.01.12 в 14:13 |
||
|
начала бороться с ветром на своём пути, но вскоре повернула. Направляемая Nono 14.01.12 в 14:13 |
||
|
им, она летела вниз с крутого склона к дороге, которая привела её к Nono 14.01.12 в 14:13 |
||
|
узкой долине. Она продолжала бежать, пока не достигла маленького Nono 14.01.12 в 14:14 |
||
|
деревянного домика, который смотрел вниз с высокого берега на ревущий горный Nono 14.01.12 в 14:15 |
||
|
поток. Узкая лестница вела от земли до передней двери Nono 14.01.12 в 14:15 |
||
|
маленького домика и крыльца, где на широких перилах Nono 14.01.12 в 14:16 |
||
|
лежали ароматные гвоздики. Nono 14.01.12 в 14:16 |
