Arctic Air / Арктик Эйр: Arctic Air - 01x01 - Out of a Clear Blue Sky- "Словно с небес на землю свалиться"

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Может расскажешь в чем дело?

NASA 22.01.12 в 15:02

0

Он потерял сознание 2 дня назад,

NASA 22.01.12 в 15:03

0

я отвезла его в больницу.

NASA 22.01.12 в 15:04

0

Какие-то проблемы с сердцем.

NASA 22.01.12 в 15:05

0

Он тебе это сказал?

NASA 22.01.12 в 15:05

0

Нет, нет. Он врал сквозь зубы,

NASA 22.01.12 в 15:05

0

так что я позвонила другу,
который работает в больнице.

NASA 22.01.12 в 15:06

0

Они записала его

NASA 22.01.12 в 15:06

0

на кучу разных обследований сердца,
на следующей неделе.

NASA 22.01.12 в 15:06

0

Алло?

NASA 22.01.12 в 15:06

0

Бобби? Я связалась с дочерью Хасса,
Петрой в их домике.

NASA 22.01.12 в 15:09

0

И?

NASA 22.01.12 в 15:09

0

Они ничего не слышали о нем.

NASA 22.01.12 в 15:09

0

Слушай. Нам лучше известить Арктическую
поисково-спасательную службу.

NASA 22.01.12 в 15:14

1

Хорошо.
Будем держать вас в курсе.

NASA 22.01.12 в 15:14

0

Мы найдем его.

NASA 22.01.12 в 15:15

0

Как мы нашли твоего отца?

NASA 22.01.12 в 15:15

0

Так же, как мы нашли твоего отца?

Dgune 24.01.12 в 15:05

0

Вылетевшим прямо в открытое синее небо,

NASA 22.01.12 в 15:16

-1

Вылетевшего в ясное синее небо,

Dgune 24.01.12 в 15:06

0

Просто улетевшим в открытое, синее небо,

Hohotushka 24.01.12 в 21:24

0

и которого никто так и не нашел.

NASA 22.01.12 в 15:16

0

Знаю.

NASA 22.01.12 в 15:16

0

Мне знакомо это чувство.

Dgune 24.01.12 в 15:08

0

Я живу с этим каждый день.

NASA 22.01.12 в 15:17

0

Но не сегодня.

NASA 22.01.12 в 15:17

0

Последний раз когда о нем что-то слышали,

NASA 22.01.12 в 15:17

0

он был здесь.

NASA 22.01.12 в 15:18

0

Ладно, Берджесс Лейк , вниз отсюда,

NASA 22.01.12 в 15:18

0

мы прямо здесь,

NASA 22.01.12 в 15:19

0

может в 80-ти милях.

NASA 22.01.12 в 15:20

0

Мы будем там меньше чем через час.

NASA 22.01.12 в 15:20

0

Что если ты ошибаешься?

NASA 22.01.12 в 15:21

0

Хочешь сказать индейцу,

NASA 22.01.12 в 15:21

0

что он не знает как прокладывать курс?

NASA 22.01.12 в 15:22

0

От него все еще ничего не слышно, Бобби.

NASA 22.01.12 в 15:22

0

Я пыталась вызвать его по радио, но ничего.

NASA 22.01.12 в 15:22

0

Попробуй еще.

NASA 22.01.12 в 15:23

0

Бобби, если бы Мэл летел в этом направлении,

NASA 22.01.12 в 15:23

0

не думаю, что у него бы получилось.

NASA 22.01.12 в 15:24

0

Когда он вылетел из Делайн,
горючее у него было на исходе.

NASA 22.01.12 в 15:25

0

Скажем он попытался долететь до Берджесс Лейк,

NASA 22.01.12 в 15:27

0

но не смог?

NASA 22.01.12 в 15:28

0

Там больше негде сесть.

NASA 22.01.12 в 15:29

0

Нет, смотри, 30 милями севернее.

NASA 22.01.12 в 15:29

0

Это прямо по тому же маршруту,
что он летал.

NASA 22.01.12 в 15:29

0

Ты о чем?

NASA 22.01.12 в 15:30

0

Там когда-то добывали уран, много лет назад.

NASA 22.01.12 в 15:31

0

У них была взлетно-посадочная полоса.

NASA 22.01.12 в 15:32

1
+2

Я был там как-то с отцом.

NASA 22.01.12 в 15:32

0

Ее нет на карте.

NASA 22.01.12 в 15:32

0

Если я знаю о полосе,
то Мэл и подавно знает о ней.

NASA 22.01.12 в 15:33

0

Там было маленькое озеро, я помню.

NASA 22.01.12 в 15:33

0

Там было это маленькое озеро,
я помню его.

Dgune 24.01.12 в 15:18

0

Да ладно, Бобби.

NASA 22.01.12 в 15:34

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →