Arctic Air / Арктик Эйр: Arctic Air - 01x02 - All In - "Ва-Банк"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале "Арктик Эйр"...

Dgune 24.01.12 в 21:23

0

Послушай. Я все еще совладелец компании.

Dgune 24.01.12 в 21:22

0

И потому, раз в десять лет, ты заявляешься сюда

Dgune 24.01.12 в 21:25

0

и указываешь мне, как вести дела.

Dgune 24.01.12 в 21:26

0

Папа?

Dgune 24.01.12 в 21:24

0

Я не собираюсь торчать тут

Dgune 24.01.12 в 21:28

0

и смотреть, как ты разобьешься насмерть,
пристегнутый к своему DC-3.

Dgune 24.01.12 в 21:32

0

Ты своими же руками прикончил свою карьеру, чувак!

Dgune 24.01.12 в 21:34

0

Не называй меня так.

Dgune 24.01.12 в 21:23

0

Я обещаю тебе, вождь апачей!

Dgune 24.01.12 в 21:35

0

Ты никогда, никогда...

Dgune 24.01.12 в 21:24

0

Слишком быстро идёшь.

Dgune 24.01.12 в 22:10

0

Я не виноват.

Dgune 24.01.12 в 22:10

0

Все под контролем.

NASA 25.01.12 в 13:44

0

Сбрось скорость до 70 узлов.

Dgune 24.01.12 в 21:39

0

Подними поплавки, нормализуй винты.

Dgune 24.01.12 в 22:38

0

Подними руль, отрегулируй винты.

NASA 25.01.12 в 13:46

0

Больше топливной смеси.

Dgune 24.01.12 в 22:22

0

Больше. Больше.

Dgune 24.01.12 в 22:22

0

Остынь.

NASA 25.01.12 в 13:23

0

Остыну, когда ты выравняешь самолет.

NASA 25.01.12 в 13:24

0

Тебе нужно поднять нос.

NASA 25.01.12 в 13:25

0

Я могу сосредоточиться?

NASA 25.01.12 в 13:25

0

- Поднимай нос!
- Что ты делаешь?

NASA 25.01.12 в 13:26

0

Пытаюсь нам жизнь спасти.

NASA 25.01.12 в 13:26

0

Спасаю положение.

Dgune 16.02.12 в 17:18

0

Если хочешь стать пилотом,

NASA 25.01.12 в 13:28

0

Знаешь, если ты подыскиваешь место пилота,

Dgune 16.02.12 в 17:21

0

я слышала у Твин Лейкс есть вакансия.

NASA 25.01.12 в 13:29

0

Хорошо, да...
я кое-что подзабыл.

NASA 25.01.12 в 13:30

0

Многое подзабыл...

NASA 25.01.12 в 13:30

0

Летать на самолете это как кататься на велосипеде.

NASA 25.01.12 в 13:31

0

Да, разве что, падать придется
с гораздо большей высоты.

NASA 25.01.12 в 13:32

0

Поверь.

NASA 25.01.12 в 13:32

0

Уж поверь мне.

Dgune 16.02.12 в 17:20

0

Еще несколько часов в кабине пилота

NASA 25.01.12 в 13:33

0

и я буду приземлятся с закрытыми глазами.

NASA 25.01.12 в 13:33

0

А я думала ты и приземлялся с закрытыми.

NASA 25.01.12 в 13:34

0

Когда обратно в Ванкувер?

NASA 25.01.12 в 13:36

0

Через несколько дней.

NASA 25.01.12 в 13:36

0

Разве ты не говорил это пару дней назад?

NASA 25.01.12 в 13:37

0

Хочу поговорить с твоим отцом,

NASA 25.01.12 в 13:37

0

насчет финансов компании.

NASA 25.01.12 в 13:38

0

Если переживаешь, что мы спустили твое наследство,

NASA 25.01.12 в 13:40

0

то уже слишком поздно.

NASA 25.01.12 в 13:40

0

Мы заказали всю эту мебель

NASA 25.01.12 в 13:41

0

из Италии.

NASA 25.01.12 в 13:41

0

Не хочешь выпить после?

NASA 25.01.12 в 13:42

0

Нет.

NASA 25.01.12 в 13:42

0

Есть планы?

NASA 25.01.12 в 13:42

1

Нет. Просто не хочу.

NASA 25.01.12 в 13:42

0

Привет!

NASA 25.01.12 в 13:42

0

Ты где была?

NASA 25.01.12 в 13:43

0

Форт Лиард.

NASA 25.01.12 в 13:43

0

Забросили им медикаменты.

NASA 25.01.12 в 13:48

0
Минутку...

Следующая страница →