BBC - The Cell / BBC - Клетка: Part 1: The Hidden Kingdom

Что такое жизнь и откуда она возникла?

bruja 25.01.12 в 06:36

Эти вопросы терзали человеческие умы

bruja 25.01.12 в 06:40

в течение тысяч лет, и все же только за последние
пару веков

bruja 25.01.12 в 06:46

мы приблизились к пониманию того, что же такое
жизнь на самом деле.

bruja 25.01.12 в 06:47

Например, возьмем меня. Как получается так, что я живой?

yurabukin 26.01.12 в 21:58

Я могу показать вам, что состою из

bruja 25.01.12 в 07:37

химических веществ, являющихся стандартными для любого человека.

bruja 25.01.12 в 07:37

Вам нужно 18 килограмм углерода, небольшая канистра
азота,

bruja 25.01.12 в 07:42

50 килограмм воды, фосфора, которого хватит для 2 000 изготовление спичек.

bruja 25.01.12 в 07:43

А также маленький гвоздик железа и порядка 20 других элементов.

bruja 25.01.12 в 07:44

Химически мы все одинаковы.

bruja 25.01.12 в 07:45

Но биологически мы совершенно разные.

bruja 25.01.12 в 07:45

Очевидно, что я живой,

yurabukin 26.01.12 в 23:14

разница в том, как эти самые химические элементы

Calabi 27.01.12 в 10:17

организованны в клетке.

Calabi 27.01.12 в 10:18

60 000 млрд мельчайших, невероятно сложных струтур,

bruja 25.01.12 в 08:50

образующих мое тело.

bruja 25.01.12 в 08:50

Все очень просто, мы - клетки!

bruja 25.01.12 в 08:51

Все время пока мы дышим, двигаемся, думаем -
клетки работают для нас.

bruja 25.01.12 в 08:52

Как и все биологи,

bruja 25.01.12 в 08:58

чем больше узнаю о них, тем больше я им поражаюсь.

bruja 25.01.12 в 08:58

Идея а том, что все живые существа, от амебы до человека,

bruja 25.01.12 в 09:00

состоят из клеток, является краеугольным камнем биологии.

bruja 25.01.12 в 09:01

Это теория...всего.

bruja 25.01.12 в 09:01

Однако, история о том, как мы пришли к пониманию клетки очень редко обсуждается.

bruja 25.01.12 в 09:02

Это фантастическое путешествие

bruja 25.01.12 в 10:41

все глубже и глубже погрузит нас в почти магический, невидимый мир.

bruja 25.01.12 в 10:42

Без преувеличения это будет ничто иное,

bruja 25.01.12 в 10:43

как раскрытие тайны жизни.

bruja 25.01.12 в 10:43

И для меня история клетки

bruja 25.01.12 в 11:29

является наиболее значительной в истории науки.

bruja 25.01.12 в 11:30

Моя отправная точка - сентябрь 1674 года в Лондонском Королевском Обществе.

bruja 25.01.12 в 11:31

В это клуб прибыла таинственная посылка для господ ученых.

bruja 25.01.12 в 11:32

Пять дней она ехала сюда из Голландии

bruja 25.01.12 в 11:33

кораблем по Северному морю, а затем верховым.

bruja 25.01.12 в 11:37

Пакет пришел от человека,

bruja 25.01.12 в 11:37

собравшего самый мощный в мире микроскоп.

bruja 25.01.12 в 11:38

Микроскоп, показавший скрытое царство, никем не виданное прежде.

bruja 25.01.12 в 11:38

Секретарь Королевского общества вскрыл пакет.

bruja 25.01.12 в 14:12

Внутри было длинное письмо на голландском

bruja 25.01.12 в 14:14

с описанием чего-то действительно выдающегося.

bruja 25.01.12 в 14:15

Крошечные существа, кружащиеся и плавающие словно угри,

bruja 25.01.12 в 14:17

и такие маленькие, по словам автора,

bruja 25.01.12 в 14:17

что миллион таких существ поместился бы на одной песчинке.

bruja 25.01.12 в 14:18

Итак, давайте взглянем. Вверху этого письма

bruja 25.01.12 в 14:19

вы можете видеть дату - 1674 год.
Оно написано на голландском,

bruja 25.01.12 в 14:20

но я не знаю этот язык, поэтому не могу понять написанного.

bruja 25.01.12 в 14:20

Здесь есть подпись отправителя -
Антони ван Левенгук.

bruja 25.01.12 в 14:21

К письму также прилагаются рисунки.

bruja 25.01.12 в 14:22

Вы видите эти странные, крошечные создания, вот здесь одно из них

yurabukin 26.01.12 в 22:18