BBC - The Cell / BBC - Клетка: Part 2: The Chemistry of Life

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Посмотрите сюда.

Anjelika9 03.02.12 в 18:06

0

Как вам это.

Calabi 10.02.12 в 16:39

0

Я собираюсь взять две живые губки, только что из моря.

Elsa1111 05.02.12 в 11:27

0

И я собираюсь погубить их.

Elsa1111 05.02.12 в 11:27

0

И полностью их уничтожить.

Calabi 10.02.12 в 16:42

0

Я собираюсь сократить этот кусок губки до отдельных клеток.

Elsa1111 05.02.12 в 11:28

0

Я разложу этот кусочек на отдельные клетки.

Calabi 10.02.12 в 16:43

0

Теперь заворачиваем это в нейлоновую ткань

Calabi 10.02.12 в 16:46

0

и используем ткань как сито.

Calabi 10.02.12 в 16:49

0

Сейчас я надавлю и пропущу кусочек губки через это сито.

Calabi 10.02.12 в 16:53

0

Теперь от губки ничего не осталось,

Calabi 10.02.12 в 16:55

0

кроме жидкости содержащей её клетки.

Calabi 10.02.12 в 16:55

0

Думаете, я полностью уничтожил губку?

Calabi 10.02.12 в 16:56

0

Но, если оставить эти отдельные клетки на ночь,

Calabi 10.02.12 в 16:57

0

произойдет что-то действительно удивительное.

Calabi 10.02.12 в 16:58

0

Через час клетки начинают двигаться.

Calabi 10.02.12 в 16:59

0

Они медленно соединяются друг с другом,

Calabi 10.02.12 в 17:02

0

образуя новый кусочек губки.

Calabi 10.02.12 в 17:02

0

Взгляните-ка на это пурпурный кусочек! Поразительный результат.

Calabi 10.02.12 в 17:04

0

Почти все отдельные клетки соединились вместе.

Calabi 10.02.12 в 17:08

0

Как если бы у каждой клетки был разум,

Calabi 10.02.12 в 17:09

0

они действительно соединились в кусочек губки.

Calabi 10.02.12 в 17:10

0

Потрясающе!

Anjelika9 03.02.12 в 18:06

0

Этот эксперимент впервые был проделан более ста лет назад.

Calabi 10.02.12 в 17:11

0

И породил огромное число вопросов.

Calabi 10.02.12 в 17:14

0

Как клетки узнают, что нужно делать?

Calabi 10.02.12 в 17:15

0

Что происходить внутри клетки?

Calabi 10.02.12 в 17:16

0

Как эти крошечные структуры создают живой организм?

Calabi 10.02.12 в 17:17

0

Если мы узнаем ответы на эти вопросы,

Calabi 10.02.12 в 17:18

0

мы узнаем, что делает вещи живыми -

Calabi 10.02.12 в 17:19

0

Секрет самой жизни.

Calabi 10.02.12 в 17:19

0

Вы только вдумайтесь, это просто невероятно.

Calabi 10.02.12 в 17:20

0

Клетки - это просто маленькие мешочки наполненные молекулами.

Calabi 10.02.12 в 17:24

0

Как эти безжизненные молекулы соединяясь вместе создают жизнь?

Calabi 10.02.12 в 17:25

0

Это было настоящей тайной.

Calabi 12.02.12 в 19:18

0

Для ученых, которые только начинали изучать клетку,

Calabi 10.02.12 в 17:33

0

было настоящим вызовом разгодать химию жизни.

Calabi 10.02.12 в 17:34

0

Именно здесь в Германии , 150 лет назад,

Calabi 10.02.12 в 17:38

0

ученые пытались разгадать тайны клетки.

Calabi 10.02.12 в 17:42

0

Они открыли, что растения, животные, люди,

Calabi 10.02.12 в 17:44

0

в общем все живые существа, состоят из клеток.

Calabi 10.02.12 в 17:45

0

Врачи начали изучать клетки человеческого тела.

Calabi 10.02.12 в 17:50

0

Они взяли образцы со всех органов и тканей

Calabi 10.02.12 в 17:53

0

и исследовали их под микроскопом.

Calabi 10.02.12 в 17:53

0

И вот, что они увидели, оказалось, что каждый орган и ткань

Calabi 10.02.12 в 17:54

0

состоят из разных типов клеток взаимодействующих друг с другом.

Calabi 10.02.12 в 17:55

0

Одни клетки происходили из других.

Calabi 12.02.12 в 19:34

0

Новая клетка появлялась только, когда старая клетка разделялась на двое.

Calabi 12.02.12 в 19:36

0

Должно быть, клетка, каким-то образом, содержала в себе секрет жизни.

Calabi 12.02.12 в 19:40

0

Но ученые ничего не знали о том, что происходит внутри клеток.

Calabi 12.02.12 в 19:42

0

Проблема была в том, что врачи и ученые смотрели

Calabi 12.02.12 в 19:44

0

в микроскоп на клетку, но то, что они там видели ни о чём им не говорило.

Calabi 12.02.12 в 20:20

0

Они видели, что клетки были защищены оболочкой

Calabi 12.02.12 в 20:24

0
Минутку...

Следующая страница →