BBC - The Cell / BBC - Клетка: Part 3: The Spark of Life

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я собираюсь обратиться
к самым ранним свидетельствам

merrzavka 21.02.12 в 12:26

0

о жизни на Земле.

lisa0211 16.02.12 в 17:49

0

Свидетельства находятся в скалах и относятся к древней жизни нашей планеты.

Anjelika9 28.02.12 в 23:47

0

За долгое время до
существования динозавров.

merrzavka 21.02.12 в 12:27

0

Даже до появления
первых существ в океанах,

merrzavka 21.02.12 в 12:28

0

около 500 млн лет назад

lisa0211 16.02.12 в 17:50

0

Это окаменелые клетки.

katarina2311 28.02.12 в 18:21

0

Этим удивительным клеткам более миллиарда лет.

katarina2311 28.02.12 в 18:22

0

считается, что жизнь на Земле возникла из

katarina2311 28.02.12 в 18:23

0

одной изначальной клетки ,которая, возможно, не отличается от этой.

katarina2311 28.02.12 в 18:24

0

одной единственной первобытной клетки, которая, возможно, не сильно отличается от одной из них.

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:10

0

С той поры искры жизни предаются от клетки к клетке

katarina2311 28.02.12 в 18:25

0

С тех пор искра жизни передается от клетки к клетке,

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:11

0

в идеальном ,неразрывном порядке...

katarina2311 28.02.12 в 18:26

0

выстраивая идеальную, непрерывную цепочку...

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:11

0

а жизнь изменяется и эволюционирует в миллионы видов

Anjelika9 03.03.12 в 22:53

0

...вдыхая и видоизменяя жизнь в миллионы видов

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:13

0

на нашей планете сегодня.

Anjelika9 28.02.12 в 23:48

0

Каждая особь можно проследить свое происхождение обратно до первой клетки.

Anjelika9 08.03.12 в 21:52

0

Но сейчас мы на краю чего-то необычного.

Anjelika9 08.03.12 в 21:54

0

Мы пытаемся создать живую клетку с нуля.

Anjelika9 08.03.12 в 21:55

0

Сейчас мы, возможно, на пороге создания живой клетки с нуля.

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:15

0

Если все получистя, это будет первая форма жизни на Земле,

Anjelika9 08.03.12 в 21:55

0

которая произошла не от первоначальной клетки.

Anjelika9 08.03.12 в 21:55

0

Это будет второе возникновение жизни.

Anjelika9 08.03.12 в 21:57

0

За миллиарды лет существования этой планеты только единожды

Anjelika9 08.03.12 в 21:57

0

клетка выжила, чтобы эволюционировать во все живущие на данный день сушества.

Anjelika9 08.03.12 в 21:58

0

Какая глубокая мысль.

Anjelika9 28.02.12 в 23:48

0

Только вдумайтесь.

Calabi 29.03.12 в 18:41

0

И жизнь на Земле произошла всего лишь от одной клетки.

Anjelika9 28.02.12 в 23:49

0

Вся жизнь на Земле произошла всего лишь от одной клетки.

Calabi 29.03.12 в 18:41

0

Так как же ученые воссоздадут жизнь в лаборатории...

Anjelika9 28.02.12 в 23:49

0

...если природа смогла сделать это лишь раз?

Anjelika9 28.02.12 в 23:49

0

Я приехал в Сан-Франциск, чтобы показать вам, почему клетка стала

Anjelika9 08.03.12 в 21:59

0

самым мощным инструментом на планете.

Anjelika9 08.03.12 в 21:59

0

Построение келтки в лаборатории звучит как научная фантастика,

Anjelika9 08.03.12 в 21:59

0

но ученые уже научились изменять клетки, созданные природой.

Anjelika9 08.03.12 в 22:00

0

Они могут взять клетки, которые эволюционировали на протяжении миллиардов лет

Anjelika9 08.03.12 в 22:00

0

и манипулировать ими в самых разнообразных экспериментах.

Anjelika9 08.03.12 в 22:01

0

Доктор Стивен дел Кардейр возглавляет команду ученых, которые

Anjelika9 08.03.12 в 22:01

0

Доктор Стивен дел Кардейр возглавляет команду ученых, которые

Anjelika9 08.03.12 в 22:01

0

начали с клеток бактерий и переинженировали ее внутреннюю работу.

Anjelika9 08.03.12 в 22:02

0

Мы фактически перемоделировали клетку.

Anjelika9 08.03.12 в 22:01

0

Мы взяли существующую в природе бактерию эшерихия и увеличили ее мощность.

Anjelika9 08.03.12 в 22:03

0

Мы взяли уже существующую в природе бактерию - кишечную палочку - и модернизировали её.

Calabi 29.03.12 в 18:55

0

Мы берем этот микроорганизм, ходовую часть всего организма.

Anjelika9 08.03.12 в 22:03

0

Это аналогично построению монстрообразного грузовика.

Anjelika9 08.03.12 в 22:04

0

Мы начали с небольшого грузовичка, этой бактерии,

Anjelika9 08.03.12 в 22:04

0

мы снимаем имеющиеся колеса и одеваем большие.

Anjelika9 08.03.12 в 22:04

0

Стив и его команда добавили новые генетические компоненты

Anjelika9 08.03.12 в 22:05

0

в древнюю ДНК бактерии.

Anjelika9 08.03.12 в 22:05

0

Когда они накормили эту модернизированную клетку сахаром,

Calabi 29.03.12 в 18:59

0

Когда они взяли эту клетку, с ее измененной ДНК, и насытили ее сахаром,

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:20

0

то результат оказывается потрясающим.

Anjelika9 20.03.12 в 21:43

0

'результат оказалься ошеломляющим.'

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:21

0

- Я хочу посмотреть на них!
- Сейчас, я, только, найду хороший кадр.

Calabi 29.03.12 в 19:07

0

Я хочу до нее добраться! Хочу увидеть их! Я хочу найти подходящее место на пленке.

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:21

0

Остановись.

Anjelika9 20.03.12 в 21:43

0

Вот здесь.

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:21

0

Эта круглая штука - пузырь чистого дизельного масла.

Calabi 29.03.12 в 19:08

0

'Это круглая штука - капля чистого дизельного топлива.'

Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:22

0

Так эти штуки и есть те бактерии?

Calabi 29.03.12 в 19:09

0

Вот эти прутовидной формы.

Calabi 29.03.12 в 19:11

0

Да, это они. Посреди них, уже законченный,

Calabi 29.03.12 в 19:14

0
Минутку...

Следующая страница →