BBC - The Cell / BBC - Клетка: Part 1: The Hidden Kingdom
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
невольно удивляешься тому, чего он достиг. yurabukin 01.02.12 в 23:32 |
|
|
Это доказывает, что иногда yurabukin 01.02.12 в 23:32 |
||
|
приборы сами по себе не двигают науку, yurabukin 01.02.12 в 23:33 |
||
|
это делает мышление людей, новые идеи. yurabukin 01.02.12 в 23:33 |
||
|
Иногда это важнее, чем добротное оборудование. yurabukin 01.02.12 в 23:33 |
||
|
Итак, Ремак - истинный пионер науки. yurabukin 01.02.12 в 23:34 |
||
|
Я должен сказать, что он один из героев науки, биологии, yurabukin 01.02.12 в 23:34 |
||
|
поскольку он верил в свою идею и доказал ее yurabukin 01.02.12 в 23:35 |
||
|
подробными наблюдениями. yurabukin 01.02.12 в 23:36 |
||
|
Ремаку не терпелось поделиться своим открытием со старым приятелем Вирховым. yurabukin 01.02.12 в 23:36 |
||
|
В то время Вирхов был профессором анатомии. Но знаете что? yurabukin 01.02.12 в 23:37 |
||
|
Он не был поражен. Он считал, что исследование Ремака были интересными. yurabukin 01.02.12 в 23:38 |
||
|
но полагал, что это клеточное деление было довольно редким событием yurabukin 01.02.12 в 23:39 |
||
|
и свойственно только кровяным клеткам цыплят. yurabukin 01.02.12 в 23:39 |
||
|
Большое дело. Вряд ли это можно назвать прорывом. yurabukin 01.02.12 в 23:40 |
||
|
будучи скрупулезным ученым, Ремак намеревался собрать больше доказательств того, yurabukin 01.02.12 в 23:41 |
||
|
что этот процесс присущ и дургим клеткам в других животных. yurabukin 01.02.12 в 23:42 |
||
|
Для этого он сделал нечто, чем дети занимаются от века. yurabukin 01.02.12 в 23:43 |
||
|
Он отправился на болота и собрал лягушачьей икры. yurabukin 01.02.12 в 23:44 |
||
|
С ее помощью он мог показать, каким образом одна оплодотворенная клетка yurabukin 01.02.12 в 23:44 |
||
|
может превратиться в эмбрион. yurabukin 01.02.12 в 23:45 |
||
|
Если он был прав, тогда на каждом этапе развития yurabukin 01.02.12 в 23:45 |
||
|
он мог наблюдать, как клетки делились бы, создавая разные ткани yurabukin 01.02.12 в 23:46 |
||
|
помимо кровяных клеток, yurabukin 01.02.12 в 23:46 |
||
|
но превращались также в сердце, мускулы, кости - в лягушку целиком. yurabukin 01.02.12 в 23:47 |
||
|
К тому времени ученые знали, что развитие организма начинается yurabukin 01.02.12 в 23:47 |
||
|
когда яйцеклетка и семя сливаются. yurabukin 01.02.12 в 23:48 |
||
|
Но они имели довольно туманные представления о том, что происходит затем. yurabukin 01.02.12 в 23:49 |
||
|
Ремак был свидетелем того, как самая первая клетка делится yurabukin 01.02.12 в 23:50 |
||
|
сразу после того оплодотворения яйцеклетки. yurabukin 01.02.12 в 23:50 |
||
|
Вот так происходит последующее деление клетки. если смотреть под микроскопом. yurabukin 02.02.12 в 10:50 |
||
|
Две клетки превращаются в четыре. yurabukin 02.02.12 в 10:51 |
||
|
Четыре - в восемь. Восемь - в шестнадцать. yurabukin 02.02.12 в 10:51 |
||
|
Деление клеток является ключевым моментом. yurabukin 02.02.12 в 10:51 |
||
|
С течением времени клетки образуют разные ткани эмбриона Calabi 02.02.12 в 09:43 |
||
|
и в конечном счете становятся лягушкой. Calabi 02.02.12 в 09:43 |
||
|
Ремак заложил основы эмбриологии. Calabi 02.02.12 в 09:48 |
||
|
Науки о том, как всего лишь одна оплодотворенная яйцеклетка Calabi 02.02.12 в 09:50 |
+1 | |
|
превращается в полнофункциональное животное, сделанное из триллиона клеток. Calabi 02.02.12 в 09:52 |
||
|
Он продолжил свою работу над лягушками, которая стала краеугольным камнем его теории. yurabukin 02.02.12 в 10:55 |
||
|
И какой теории! yurabukin 02.02.12 в 10:55 |
||
|
Ремак показал, что клеточное деление является причиной формирования новых клеток yurabukin 02.02.12 в 10:56 |
||
|
и это является универсальным законом всей живой природы. yurabukin 02.02.12 в 10:56 |
||
|
И что клетки могут появиться лишь из других клеток. yurabukin 02.02.12 в 10:57 |
||
|
Вирхов почти десять лет был в курсе исследования Ремака, yurabukin 02.02.12 в 10:58 |
||
|
и очень медленно он стал склоняться к тому, что его друг, должно быть, прав. yurabukin 02.02.12 в 10:59 |
||
|
В 1855-м г. профессор Вирхов сделал эффектных ход. yurabukin 02.02.12 в 11:00 |
||
|
В отличие от того, что утверждается в известных учебниках, yurabukin 02.02.12 в 16:14 |
||
|
он просто взял всю работу Ремака по делению клеток yurabukin 02.02.12 в 11:02 |
||
|
и просто присвоил себе. yurabukin 02.02.12 в 11:02 |
