BBC - The Cell / BBC - Клетка: Part 3: The Spark of Life
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Все живые существа когда либо жившие на земле pepsiblue 22.04.12 в 20:40 |
|
|
произошли от какой-то одной pepsiblue 22.04.12 в 20:41 произошли от какой-то одной первичной формы Logos71 23.04.12 в 11:00 |
||
|
в которую впервые вдохнули жизнь." Logos71 23.04.12 в 11:01 |
||
|
Это не просто теория о том, что мы люди произошли Logos71 23.04.12 в 11:02 |
||
|
от обезьяноподобных предков. Всё куда как сложнее. Logos71 23.04.12 в 11:03 |
||
|
Она предполагает что все живые существа, от насекомых до слонов, Logos71 23.04.12 в 11:04 |
||
|
от гиацинта до человека, Logos71 23.04.12 в 11:07 |
+1 | |
|
произошли от одного единственного, общего предка. Logos71 23.04.12 в 11:07 |
||
|
Она бросала вызов библейской трактовке творения. Logos71 23.04.12 в 19:24 |
||
|
В то время Дарвин не мог предложить научного объяснения Logos71 23.04.12 в 19:25 |
||
|
о том, что создало эту первоначальную жизненную форму. Logos71 23.04.12 в 19:26 |
||
|
Его представление о том, что в нашего общего предка вдохнули жизнь Logos71 23.04.12 в 19:27 |
||
|
оставляло место для Творца. Logos71 23.04.12 в 19:29 |
||
|
И всё же дарвиновское "Происхождение видов" Logos71 23.04.12 в 19:29 |
||
|
выдвинуло одну из важнейших идей в науке - Logos71 23.04.12 в 19:30 |
||
|
- то что всё живое на земле произошло от единственного организма. Logos71 23.04.12 в 19:31 |
||
|
Но чтобы представить себе что же это был за организм, Logos71 23.04.12 в 19:33 |
||
|
следует обратиться к другой великой идее дарвиновской эпохи. Logos71 23.04.12 в 19:34 |
||
|
Это была теория о том что клетки формируют основы всего живого. pepsiblue 24.04.12 в 18:06 |
||
|
Когда это было впервые озвучено в 1830-х, pepsiblue 24.04.12 в 18:07 |
||
|
это было шокируещее предвидение. pepsiblue 24.04.12 в 18:08 |
||
|
От человека, до цветов и лягушек, pepsiblue 24.04.12 в 18:08 |
||
|
это показало что мы все сделаны из одних частиц. pepsiblue 24.04.12 в 18:09 |
||
|
Когда Дарвин опубликовал свою работу об эволюции, pepsiblue 24.04.12 в 18:10 |
||
|
клеточная теория стала новой основой биологии. pepsiblue 24.04.12 в 18:10 |
||
|
И к сожалению, ученые показали что новые клетки pepsiblue 24.04.12 в 18:11 И, самое главное, ученые показали, что новые клетки Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:38 |
||
|
рождаются только когда существующие клетки делятся. pepsiblue 24.04.12 в 18:12 |
||
|
Любые живые клетки происходят от других клеток. pepsiblue 24.04.12 в 18:12 |
||
|
Так, тольки за двадцать лет в 19 веке, pepsiblue 24.04.12 в 18:13 Итак, всего за два десятилетия 19-го века, Kukish_Pukish 25.04.12 в 12:40 |
||
|
ученые выдвинули две крунейшие биологические идеи - pepsiblue 24.04.12 в 18:14 |
||
|
тоории о клетках и эволюции. pepsiblue 24.04.12 в 18:15 |
||
|
Совместив их, вы придете только к одному умозаключению - pepsiblue 24.04.12 в 18:16 |
||
|
что вся жизнь на земле произошла от одной клетки. pepsiblue 24.04.12 в 18:17 |
||
|
Сам Дарвин никогда не объединял эти две теории настолько явно. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:18 |
||
|
Но что он действительно сделал, всего через 11 лет после публикации Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:18 |
||
|
"Происхождения видов", Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:19 |
||
|
так это кощунственную попытку объяснить, откуда могла произойти жизнь. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:20 |
||
|
Он выразил свои мысли об этом в личном письме Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:20 |
||
|
своему другу - ботанику, Джозефу Хукеру. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:21 |
||
|
И это был первый раз, когда он не упомянул Создателя. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:21 |
||
|
И это действительно так, это невероятно: я исследовал Дарвина уже на протяжении многих лет, Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:23 |
||
|
и это было впервые, когда я увидел это в одном из его писем, Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:23 |
||
|
собственноручно написанных им. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:23 |
||
|
И я должен сказать вам, что его почер ужасен. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:24 |
||
|
Но только послушайте, что он говорит. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:24 |
||
|
"Если бы мы могли представить себе маленький теплый пруд со всеми возможными Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:27 |
||
|
"азотными и фосфорными солями, светом, теплом, электричеством и тому подобным, Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:27 |
||
|
"для того, чтобы представить, что белки были образованы химическим путем, нужно быть готовыми Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:35 |
||
|
к еще гораздо более сложным изменениям." Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:35 |
||
|
Так, Дарвин совершил переворот. Kukish_Pukish 23.04.12 в 11:35 |
