Noel Fielding's Luxury Comedy / Роскошная комедия Ноэля Филдинга: Reality Man (Series 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

# Роскошная...

RitaGafi 15.08.14 в 14:57

0

# Вот она,
# вот она..

RitaGafi 15.08.14 в 14:57

0

# Снова с нами, да!
# Роскошная...

RitaGafi 15.08.14 в 14:57

0

# Вот она, вот она,
# Снова с нами, да!

RitaGafi 15.08.14 в 14:58

0

Привет. Добро пожаловать на шоу.

RitaGafi 15.08.14 в 14:58

0

Эта неделя у нас выдалась удачная,
ведь мы заполучили группу "KISS" на шоу!
Американский рок!

RitaGafi 15.08.14 в 15:08

0

Кстати, позвольте вам представить Джина прямо сейчас.

RitaGafi 15.08.14 в 15:28

0

Он - тут рядом, собирает крошки с пола.

RitaGafi 15.08.14 в 15:28

0

А вот и он.

RitaGafi 15.08.14 в 15:29

0

Джин Симмонс!

RitaGafi 15.08.14 в 15:30

0

Джин, поздоровайся со зрителями.
Они смотрят нас у себя дома.

RitaGafi 15.08.14 в 15:31

0

Он немного стесняется.

RitaGafi 15.08.14 в 15:32

0

Совсем чуть-чуть.

RitaGafi 15.08.14 в 15:32

0

Энди, посади-ка Джина вон туда, к остальным членам группы.

RitaGafi 15.08.14 в 15:33

0

И давай поуважительней.
Может, приготовить ему кофе "макиато"?

RitaGafi 15.08.14 в 15:35

0

И принеси ребятам ещё кофе с молоком.

RitaGafi 15.08.14 в 15:41

0

А стоит ли?
По мне, так им уже хватит.

RitaGafi 15.08.14 в 15:43

0

Энди, они - боги рока!

RitaGafi 15.08.14 в 15:43

0

- Думаю, немного кофеина им не помешает.
- Окей.

RitaGafi 15.08.14 в 15:44

0

- Ноэль, что за фигнёй ты занимаешься?
- О чём это ты?

RitaGafi 15.08.14 в 15:45

0

Зачем ты посадил кукол группы "KISS" прямо у окна?

RitaGafi 15.08.14 в 15:47

0

Да просто я тут подумал..

RitaGafi 15.08.14 в 15:47

0

Если бы я случайно проходил мимо кофейни
и вдруг заметил бы внутри группу KISS, попивающую кофеёк,

RitaGafi 15.08.14 в 15:48

0

то я бы точно зашёл.
В смысле, я стал бы там постоянным клиентом.

RitaGafi 15.08.14 в 15:49

0

Нам ведь нужны посетители.
Я пытаюсь их привлечь.

RitaGafi 15.08.14 в 15:56

0

- А как же я?
- А что ты?

RitaGafi 15.08.14 в 15:58

0

Ну.. Я - посетитель.

RitaGafi 15.08.14 в 15:58

0

Отчасти. Хотя, в общем-то, нет..

RitaGafi 15.08.14 в 16:02

0

Ты просто торчишь здесь из-за бесплатного Wi-Fi
и пьёшь кофе на халяву.

RitaGafi 15.08.14 в 16:05

0

Ноэль, да я - просто клад для этой кофейни!

RitaGafi 15.08.14 в 16:07

0

Потом ты мне ещё спасибо скажешь,

RitaGafi 15.08.14 в 16:14

0

за то, что я здесь торчала.
- Это с какой же стати?

RitaGafi 15.08.14 в 16:15

0

Через 10 или 20 лет здесь будет висеть
одна из этих мемориальных табличек

RitaGafi 15.08.14 в 16:19

0

со словами: "Здесь пила кофе Долли."

RitaGafi 15.08.14 в 16:20

0

Придётся тебя разочаровать.
У тебя не будет такой таблички.

RitaGafi 15.08.14 в 16:40

0

Не так-то легко её получить.

RitaGafi 15.08.14 в 16:43

0

Вот, может, у Энди она и будет.

RitaGafi 15.08.14 в 16:43

0

Или у Смуза.
А ты её не заслуживаешь.

RitaGafi 15.08.14 в 16:44

0

А вот тут ты не прав.

RitaGafi 15.08.14 в 16:50

0
+1

"Ноэль и Долли всё ещё трещат о том,

RitaGafi 15.08.14 в 16:52

0
+1

кто достоин мемориальной таблички".

RitaGafi 15.08.14 в 16:52

0

- Ты это слышала?
- Да, слышала..

RitaGafi 15.08.14 в 16:55

0

"Смуз вытирает со стола."

RitaGafi 15.08.14 в 16:56

0

"Энди Уорхол обслуживает
кукольных посетителей - группу KISS."

RitaGafi 15.08.14 в 16:57

0

Это кто вообще?

RitaGafi 15.08.14 в 16:57

0

Может, это Бог?

RitaGafi 15.08.14 в 16:58

0

Я так не думаю.

RitaGafi 15.08.14 в 16:58

0

"Ты прав. Я - не Бог."

RitaGafi 15.08.14 в 16:58

0

"Я - Мистер Реальность!"

RitaGafi 15.08.14 в 16:58

0

Что тебе нужно?

RitaGafi 15.08.14 в 16:59

0
Минутку...

Следующая страница →