Noel Fielding's Luxury Comedy / Роскошная комедия Ноэля Филдинга: Cucumbers of Cool (Series 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это - музыка твоего выхода.

RitaGafi 25.08.14 в 13:09

0
+1

Её люди слышат, когда ты заходишь в комнату.

dsq17 21.08.14 в 18:17

0

То есть, каждый раз, когда я иду на вечеринку и захожу в комнату,

dsq17 21.08.14 в 18:18

0

люди видят вот это?!

dsq17 21.08.14 в 18:18

0

И когда я подсаживаюсь к девушке на скамейку, чтобы немного пофлиртовать,

RitaGafi 25.08.14 в 13:12

0
+1

она видит вот это?!
- Боюсь, что так.

dsq17 21.08.14 в 18:19

0

Кошмар какой-то! А я считал себя крутым.. Да я - просто клоун!

RitaGafi 25.08.14 в 13:18

0
+2

Ноэль, послушай. Тебе ведь совсем чуть-чуть не хватает до крутости.

RitaGafi 25.08.14 в 13:22

0

Да ни хрена не чуть-чуть!

RitaGafi 25.08.14 в 13:22

0

Мне до крутости как до луны! Я - вообще в другом измерении.

RitaGafi 25.08.14 в 13:24

0

Ладно, смотри.. Есть слабая надежда, что ты - все-таки крутой.

RitaGafi 25.08.14 в 13:26

0

Просто сходи в клинику и сдай анализ.

RitaGafi 25.08.14 в 13:28

0

- Сдать анализ?
- Ага, анализ на крутость.

RitaGafi 25.08.14 в 13:31

0

На крутость? Что это ещё такое?

dsq17 21.08.14 в 18:31

0

Просто сходи туда и сдай анализ. Если результат будет положительным,

dsq17 21.08.14 в 18:31

0

тебе больше не придётся об этом беспокоиться.

dsq17 21.08.14 в 18:31

0

Тебе дадут сертификат, типа такого..

dsq17 21.08.14 в 18:32

0

"Не дотягиваете? Поступите мудро, сдайте анализ!"
"Беспокоитесь о своей крутости?"

dsq17 21.08.14 в 21:26

0

Привет, ДуРак!

RitaGafi 25.08.14 в 13:37

0

Чем я могу тебе помочь, Ноэль?

dsq17 21.08.14 в 18:35

0

Ну, вообще-то я пришел сдать анализ на крутость.

dsq17 21.08.14 в 18:35

0

Ты правда хочешь это знать?

dsq17 21.08.14 в 18:35

0

Конечно хочу! На что ты намекаешь?!

RitaGafi 25.08.14 в 13:38

0

Помочись на это.

dsq17 21.08.14 в 18:36

0

Что? Прямо здесь? У тебя на глазах?

dsq17 21.08.14 в 18:37

0

Не волнуйся, я - профессионал.

dsq17 21.08.14 в 18:38

0

Я отвернусь.

dsq17 21.08.14 в 18:38

0

Подумать только! Результат - отрицательный.

RitaGafi 25.08.14 в 13:40

0

То есть, теперь я официально - не-крутой, да?

RitaGafi 25.08.14 в 13:42

0

Хоть это и немного странно, но мне полегчало.

RitaGafi 25.08.14 в 13:42

0

Как будто тяжкий груз..

dsq17 21.08.14 в 18:43

0

..свалился с моих плеч.

dsq17 21.08.14 в 18:43

0

Типа, ну и ладно.

RitaGafi 25.08.14 в 13:44

0

Ты - крутая, ты - крутой, и ты - крутой, а я - не-крутой.

dsq17 21.08.14 в 18:44

0

Но мы - всё равно одна команда, так ведь?

dsq17 21.08.14 в 18:44

0

Пусть я - не-крутой. Ну и что?

RitaGafi 25.08.14 в 13:45

0

Никто ещё не умер от отсутствия крутости.

dsq17 21.08.14 в 18:44

0

Ноэль, это всё, конечно, здорово,

RitaGafi 25.08.14 в 13:47

0

но мне тут по скайпу звонят со странного номера.

dsq17 21.08.14 в 18:46

0

Офигеть!

RitaGafi 25.08.14 в 14:06

0

Мы - Крутые Огурчики!

RitaGafi 25.08.14 в 14:06

0

Мы прочёсываем галактику,

dsq17 21.08.14 в 18:47

0

разыскивая и уничтожая все не-крутое.

dsq17 21.08.14 в 18:48

0
+2

Нас поставили в известность о том,

RitaGafi 25.08.14 в 13:54

0

что в вашем районе есть кое-кто НЕ-КРУТОЙ.

RitaGafi 25.08.14 в 13:55

0

Да нет, мы здесь все крутые.

dsq17 21.08.14 в 18:50

0

Мы все крутые. Но спасибо, что заехали. Пока!

dsq17 21.08.14 в 18:51

0

Ноэль, а это ведь ТЫ - не-крутой.

RitaGafi 25.08.14 в 13:57

0

С чего вы взяли?

RitaGafi 25.08.14 в 13:57

0

Мы смотрим это шоу.

RitaGafi 25.08.14 в 13:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →