Noel Fielding's Luxury Comedy / Роскошная комедия Ноэля Филдинга: Cucumbers of Cool (Series 2)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

о своём не крутом друге.. Можешь не упоминать моё имя?

RitaGafi 21.08.14 в 17:21

0

Окей..

RitaGafi 21.08.14 в 17:22

0

Вот и прекрасно.

RitaGafi 21.08.14 в 17:24

0

Придумала! Джоуи Рамон!

RitaGafi 21.08.14 в 17:25

0

Джоуи Рамон! Ну конечно! Он - крутой!

RitaGafi 21.08.14 в 17:25

0

Ага. Он знает всё, что только можно знать о крутости.

RitaGafi 21.08.14 в 17:26

0

Вдобавок, он - из группы "The Ramones", а ещё он - пластилиновый.

RitaGafi 21.08.14 в 17:29

0

Позвони-ка ему.

RitaGafi 21.08.14 в 17:32

0

- А почему же ты сам ему не позвонишь?
- Да не могу я ему позвонить.

RitaGafi 21.08.14 в 17:33

0

Он просто не будет брать трубку. Я ведь - не-крутой.

RitaGafi 21.08.14 в 17:34

0

Ну да. Ты прав.

RitaGafi 21.08.14 в 17:36

0

К тому же, вы ведь хорошо общаетесь!

RitaGafi 21.08.14 в 17:37

0

Да, это так. Мы когда-то встречались..

RitaGafi 21.08.14 в 17:38

0

- Серьёзно?
- Было классно.

RitaGafi 21.08.14 в 17:39

0

В том смысле, что у нас была некая духовная связь..

RitaGafi 21.08.14 в 17:40

0

Он, конечно, говорил, что иногда я слишком распускаю руки, но мы так хорошо ладили.

dsq17 21.08.14 в 21:00

1
+1

Давай ты просто ему позвонишь. А о вас поговорим в другой раз.

RitaGafi 21.08.14 в 17:43

0

Может, в следующей жизни..

RitaGafi 21.08.14 в 17:49

0
+2

О, Боже..

RitaGafi 21.08.14 в 18:41

0

Привет, Джоуи! Как поживаешь?

RitaGafi 21.08.14 в 18:42

0

Чудесно!

RitaGafi 21.08.14 в 18:42

0

Слушай, я звоню, чтобы узнать, cможешь ли ты встретиться с моим другом - Ноэлем?

RitaGafi 21.08.14 в 18:45

0

С Ноэлем..

RitaGafi 21.08.14 в 18:47

0

С Ноэлем!

RitaGafi 21.08.14 в 18:47

0

Он работает в кофейне.
Да, это он.

RitaGafi 21.08.14 в 18:48

0

Просто так получилось, что он только что сдал анализ на крутость..
И его результат - отрицательный.

RitaGafi 21.08.14 в 18:53

0

Да ладно тебе, Джоуи! Он ведь - друг!

RitaGafi 21.08.14 в 18:54

0

Джоуи!

RitaGafi 21.08.14 в 18:55

0

Джоуи, прошу тебя!

RitaGafi 21.08.14 в 18:55

0

Джоуи? Джоуи, ты меня слышишь?

RitaGafi 21.08.14 в 18:55

0

Значит, мы придём!

RitaGafi 21.08.14 в 18:57

0

Что он сказал?

RitaGafi 21.08.14 в 18:58

0

Он сказал, что будет рад помочь.

RitaGafi 21.08.14 в 18:58

0

- Отлично.
- Всё, идём.

RitaGafi 21.08.14 в 19:00

0

Окей..

RitaGafi 21.08.14 в 19:00

0

Проклятье!

RitaGafi 21.08.14 в 19:01

0

Ладно, Йоко.

RitaGafi 21.08.14 в 19:02

0

Попробуй-ка выбить этот каштан.

RitaGafi 21.08.14 в 19:06

0

У него - 59 побед!

RitaGafi 21.08.14 в 19:10

0
+1

Лихтенштейн* попытался прыгнуть на этот каштан, и его лодыжка разлетелась вдребезги как безе..

(*Рой Лихтенштейн - американский художник, представитель поп-арта.)

RitaGafi 21.08.14 в 19:16

0
+1

Вот чёрт!

RitaGafi 21.08.14 в 19:19

0

Чёрт побери!

RitaGafi 21.08.14 в 19:19

0

Ты опять вымачивала в уксусе* свой каштан?

(*Это делают, чтобы придать им большую прочность.)

RitaGafi 21.08.14 в 19:21

0

Да или нет?

RitaGafi 21.08.14 в 19:22

0

Окей..

RitaGafi 21.08.14 в 19:22

0

Ах, да.. Чуть не забыл..

RitaGafi 21.08.14 в 19:22

0

Мой друг Ноэль.. То есть.. Большая Клэр*.. у неё проблема..

(*Клэр Ричардс - английская певица и танцовщица. Страдает от лишнего веса.)

RitaGafi 21.08.14 в 19:30

0

Она как бы - не-крутая.. И Большой Клэр, не Ноэлю, надо..

RitaGafi 21.08.14 в 19:33

0

стать крутой до конца этой серии..

RitaGafi 21.08.14 в 19:33

0

Как думаешь, сможешь помочь?

RitaGafi 21.08.14 в 19:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →