Noel Fielding's Luxury Comedy / Роскошная комедия Ноэля Филдинга: Cucumbers of Cool (Series 2)

Ух ты!

RitaGafi 21.08.14 в 19:34

Большое яйцо.. Как оригинально! Но что же это значит?

RitaGafi 21.08.14 в 19:35

На мой взгляд, наикрутейшее состояние у человека бывает ещё до момента его рождения.

RitaGafi 21.08.14 в 19:40

Это яйцо олицетворяет этот период.

RitaGafi 21.08.14 в 19:41

Йоко, это прекрасно!

RitaGafi 21.08.14 в 19:42

Энди!

RitaGafi 21.08.14 в 19:43

Это я - Лу!

RitaGafi 21.08.14 в 19:43

Это - Лу Рид!*

(*Лу Рид - американский рок-музыкант, один из основателей и лидер рок-группы The Velvet Underground.)

RitaGafi 21.08.14 в 19:44

Выпусти меня отсюда, чувак!

RitaGafi 21.08.14 в 19:45

Мне так не нравится!

RitaGafi 21.08.14 в 20:37

Мне так не нравится, Энди!

RitaGafi 21.08.14 в 20:37

Энди!

RitaGafi 21.08.14 в 20:37

Кстати, мне предстоит генеральная уборка..

RitaGafi 21.08.14 в 20:46

И если бы ты избавил меня от этого, то оказал бы мне неоценимую услугу.

RitaGafi 21.08.14 в 20:50

Договорились. Спасибо, Йоко!
До встречи во вторник на мини-гольфе!

RitaGafi 21.08.14 в 20:52

Итак.. мы достигли пластилиновой части острова.

RitaGafi 21.08.14 в 20:54

- Так..
- Постарайся не входить ни в какие комнаты.

RitaGafi 21.08.14 в 20:57

- Договорились?
- Почему?

RitaGafi 21.08.14 в 20:57

Ну я не хочу, чтобы Джоуи видел эту твою странную походку.

RitaGafi 21.08.14 в 20:59

Ладно.

RitaGafi 21.08.14 в 20:59

И ещё.. Думаю, лучше бы тебе помолчать.

RitaGafi 21.08.14 в 21:00

- Хорошо. Значит: не входить в комнаты и не разговаривать.
- Ага. Веди себя невозмутимо.

RitaGafi 21.08.14 в 21:01

Невозмутимо? Это как?

RitaGafi 21.08.14 в 21:03

Будто бы ты даже и не слушаешь. Типа ты же - крутой..

RitaGafi 21.08.14 в 21:05

Нет, нет, нет.. Ноэль! Так не надо.

RitaGafi 21.08.14 в 21:07

- Не надо?
- Нет..

RitaGafi 21.08.14 в 21:08

Будь как-то помрачнее, что ли..

RitaGafi 21.08.14 в 21:10

Ноэль, и самое главное.. Пожалуйста, не говори ему, что мы когда-то с тобой встречались, хорошо?

RitaGafi 21.08.14 в 21:11

Ладно. Мне это и не удастся, ведь разговаривать мне нельзя.

RitaGafi 21.08.14 в 21:13

Точно.

RitaGafi 21.08.14 в 21:15

- Ну что? Пошли?
- Идём.

RitaGafi 21.08.14 в 21:16

Бедный Джоуи Рамон стоит под пальмой.

RitaGafi 21.08.14 в 21:17

Здравствуй, Джоуи! Кажется, к тебе пришли гости..

RitaGafi 21.08.14 в 21:19

Это же твоя крутая подруга Долли и её не-крутой друг Ноэль.

RitaGafi 21.08.14 в 21:22

Здравствуй, Долли. Здравствуй, Ноэль!

RitaGafi 21.08.14 в 21:43

Что такое, Долли?

RitaGafi 21.08.14 в 21:44

Тебе нужно успеть сделать Ноэля крутым до конца серии?

RitaGafi 21.08.14 в 21:44

И ты ищешь помощи у Джоуи?

RitaGafi 21.08.14 в 21:45

Что такое, Джоуи?

RitaGafi 21.08.14 в 21:45

Даже несмотря на то, что попытка помочь такому не-крутому чуваку как Ноэль

RitaGafi 21.08.14 в 21:46

может повредить твоей репутации,

RitaGafi 21.08.14 в 21:48

ты всё равно попробуешь?

RitaGafi 21.08.14 в 21:48

Ты отведёшь Ноэля и Долли на крутую барахолку,

RitaGafi 21.08.14 в 22:37

чтобы подобрать Ноэлю солнечные очки, новую стрижку и кожаную куртку?

RitaGafi 21.08.14 в 22:38

Смотри-ка! Это Элисон и Джейми из группы "The Kills",

RitaGafi 21.08.14 в 22:39

возможно, самого крутого англо-американского дуэта со времён "Демпси и Мейкпис"*.

(*"Демпси и Мейкпис" - британский детективный телесериал в 80-х.)

RitaGafi 21.08.14 в 22:43

Что такое, Элисон?

RitaGafi 21.08.14 в 22:45

Думаешь, Ноэлю нужны вот эти розовые очки, которые он не будет снимать,

RitaGafi 21.08.14 в 22:48

даже ночью, или когда мама пригласит его к чаю?

RitaGafi 21.08.14 в 22:49

Отличная идея.

RitaGafi 21.08.14 в 22:51