Blood Born: ПРОЛОГ
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Те, кому завтра рано на работу уже спали и видели седьмой сон. Niema 12.02.12 в 10:05 |
|
|
Работающие в ночь еще не вернулись домой. Niema 12.02.12 в 10:05 |
||
|
Все, что она видела это несколько автомобилей, включая ее собственный, фонарный столб и лента тротура, ведущего к бассейну. Niema 12.02.12 в 10:12 |
+3 | |
|
Все это было утешительно знакомо. Niema 12.02.12 в 10:13 |
||
|
Теперь это ее дом, не было ничего такого, чего нужно было бы бояться, кроме разве что того, что она сходит с ума. Niema 12.02.12 в 10:16 |
||
|
Она бросила мусорный пакет в дампстер, развернулась, и придушенно вскрикнула, качнулсь назад почти врезавшись в дампстер. Niema 12.02.12 в 10:20 |
+3 | |
|
Высокий мужчина со светлыми волосами стоял прямо за ней, в зеркальных темных очках, делающих его глази похожими на глаза какого то насекомого, с бликами, отражающимися в линзах. Niema 12.02.12 в 10:30 |
||
|
"Черт!" воскликнула она, прижимая руку к бешено колотящимуся сердцу, будто могла так его успокоить. Niema 12.02.12 в 10:35 |
||
|
"Я чуть из кожи не выпрыгнула!" Niema 12.02.12 в 10:36 |
||
|
"Интересно" сказал он. Niema 12.02.12 в 10:37 |
||
|
"Я не знал, что люди могут это сделать" Niema 12.02.12 в 10:38 |
||
|
Она бы рассмеялась, если бы не была занята тем, что пыталась восстановить дыхание. Niema 12.02.12 в 10:39 |
||
|
Откуда он взялся? Она не слышала ни звука, хотя он, должно быть, следовал за ней по пятам. Olika163 13.02.12 в 11:20 |
||
|
Она несомненно должна была услышать как он выходил из квартиры, открывал и закрывал свою дверь. Olika163 13.02.12 в 11:22 |
||
|
Она так и знала, что случится что-то вроде этого, подумала она с отвращением. Olika163 13.02.12 в 11:28 |
||
|
Ее волосы были в беспорядке, на лице ни капли косметики и одета она как бомжиха. Наверно поэтому путешествие к мусорному баку столкнуло ее лицом-к-лицу, ну хорошо, лицом-к-груди с красавчиком. Olika163 13.02.12 в 11:47 |
||
|
Он был одет во все черное. От него исходило чувство важности как от Джонни Кэша. Olika163 13.02.12 в 12:38 |
||
|
Тем не менее, она должна была бы увидеть его, услышать, но она могла винить в этом только свой затуманенный рассудок. Olika163 13.02.12 в 12:55 |
+2 | |
|
Она запрокинула голову, чтобы посмотреть на него. Olika163 13.02.12 в 13:00 |
||
|
Зачем нужны эти показушные очки? Сейчас же ночь. Olika163 13.02.12 в 13:12 |
+2 | |
|
Не то чтобы в Лос Анджелесе не хватало доброй доли пафоса, где каждый был звездой или собирался стать ею. Olika163 13.02.12 в 15:40 |
||
|
Этот парень не был звездой. Niema 13.02.12 в 14:24 |
||
|
Она не забыла бы это лицо, если бы уже видела. Niema 13.02.12 в 14:25 |
||
|
Вау, подумала она изумленно. Niema 14.02.12 в 12:29 |
+2 | |
|
Он мог составить серьезную конкуренцию по внешнему виду ее преследователю из снов. Olika163 13.02.12 в 19:23 |
||
|
Не важно в каком она виде, если можно полюбоваться таким статным незнакомцем. Niema 14.02.12 в 12:30 |
+2 | |
|
- Беги! Niema 13.02.12 в 14:47 |
||
|
Тогда безотлагательность в этом голосе дошла до ее изнуренного сознания и холодок беспокойства прошел по ее позвоночнику. Olika163 13.02.12 в 19:40 |
||
|
- Прошу прощения. - сказала она отступая в сторону, чтобы позволить ему подойти к дампстеру. Niema 13.02.12 в 14:54 |
||
|
Он тоже двинулся, повторяя ее движения как в зеркале, и она поняла, что у него нет мусорного мешка. Niema 13.02.12 в 14:57 |
||
|
Во рту у нее появился металлический привкус. Niema 13.02.12 в 14:59 |
||
|
Каждой клеточкой своего тела она напряглась в настороженности, но прежде, чем мозг сумел послать сигнал кричать,он одним пальцем сбросил очки и она увидела его голубые глаза, пылающие голубые глаза. Niema 13.02.12 в 15:05 |
||
|
Крик застрял в горле. Niema 13.02.12 в 15:06 |
||
|
Она чувствовала как тонет в этих глазах, и что странно, ей совсем не хотелось освободиться от него. Niema 13.02.12 в 15:09 |
||
|
Растущий минуту назад страх исчез, будто его и не было,вместо этого ее наполнило чувство тепла и удовольствия. Niema 13.02.12 в 15:12 |
||
|
Он был красив. Niema 13.02.12 в 15:12 |
||
|
Она хотела бы доставить ему удовольствие, сделать все, что он захочет. Niema 13.02.12 в 15:13 |
||
|
-О, - удивленно сказала она и потянулась к нему, словно хотела коснуться его лица. Niema 13.02.12 в 15:14 |
||
|
Он поймал ее руку и поднес ко рту в старомодном и элегантном приветствии. Niema 13.02.12 в 15:25 |
||
|
Прикосновение его губ было таким теплым на ее пальцах. Niema 13.02.12 в 15:26 |
||
|
- Прощай, - сказал он и скользнул восьмидюймовым лезвием ножу между ребрами прямо ей в сердце. Niema 13.02.12 в 15:28 |
||
|
Больно, подумала она безучастно. Niema 13.02.12 в 15:29 |
||
|
- Я не хочу уходить, - сказала она слегка изумленно. Niema 13.02.12 в 15:29 |
||
|
- Я хочу остаться с тобой. Niema 13.02.12 в 15:30 |
||
|
Почему было так трудно говорить? Почему она не могла вздохнуть? Она закрыла глаза, пытаясь собраться с мыслями, но они ускользали от нее, как и время. Niema 13.02.12 в 15:36 |
||
|
Краем сознания она поняла, что уже почему то не стоит больше перед ним , а лежит на земле перед дампстером. Niema 13.02.12 в 15:45 |
||
|
Это было не правильно. Niema 13.02.12 в 15:38 |
||
|
Она бы никогда так не сделала, слишком много бактерий вокруг, ей нужно встать. Olika163 13.02.12 в 20:08 |
||
|
И снова это был он, мужчина из ее снов, живой как никогда. Niema 13.02.12 в 15:49 |
||
|
Он произнес ее имя, но на этот раз оно прозвучало как то печально и в то же время сердито. Niema 13.02.12 в 15:50 |
